ACTUALITÉ editionap.ca L’Ontario : champion des plaintes linguistiques
langues officielles mentionne aussi les plaintes concernant la Région de la capitale nationale du côté ontarien et québécois. Le premier a eu 200 plaintes en 2011-2012 et l’autre, 49. Au total, l’Ontario trône au sommet avec 277 constats de violations à la Loi sur les langues officielles, soit 53,48%. Dans 191 cas, un Ontarien n’a pas pu se faire adresser la parole dans la langue de son choix. Le rapport indique aussi que 39 Ontariens n’ont pas pu travailler dans leur langue désirée. De plus, des employés fédéraux ont déposé 26 plaintes selon laquelle des institutions fédérales en Ontario n’appliquent pas les exigences linguistiques en fonction de la description de tâches d’un poste précis. Rappelons que dans la fonction publique fédérale, des postes peuvent être unilingues lorsque les tâches le justifient. Finalement, 13 plaintes concernaient la faible promotion du français et de l’anglais sur les lieux du travail. Quant aux huit dernières plaintes, elles touchent un autre aspect des services fédéraux.
Les encore s’époumoner pour faire entendre leur voix en Ontario. Cette province détient la première place pour le nombre total de plaintes reçues, selon le rapport de 2011-2012 du Commissariat aux langues officielles du Canada. francophones doivent Ces plaintes concernent la possibilité de se faire servir soit en anglais ou en français, le droit de travailler dans une langue officielle de son choix, la promotion des deux langues, l’application des exigences linguistiques dans les établissements fédéraux, entre autres. L’Ontario accapare 77 plaintes sur 518, soit une part de 14,87%. Le Québec et le Nouveau-Brunswick occupent les autres marches du podium avec respectivement 55 et 36 plaintes reçues. De plus, le rapport du Commissariat aux
Graham Fraser, le commissaire aux langues officielles, montre du doigt les organismes de développement régional d’Industrie Canada, dont l’initiative fédérale de développement économique pour le nord de l’Ontario et l’administration centrale à Ottawa. Bien que lesdits organismes effectuent des recherches de données socioéconomiques, ils peinent à favoriser la participation des Franco-Ontariens dans «l’élaboration et l’orientation des programmes les touchant directement». Les bureaux de Passeport Canada à Toronto se font sermonner pour leurs faibles services en français. De plus, le Commissariat s’inquiète aussi des importantes compressions budgétaires à la station radiophonique de Radio-Canada à
Windsor au détriment des francophones du sud-ouest de l’Ontario. Dans la région d’Ottawa, l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien est l’institution ayant eu le plus de difficul- té à offrir des services en français avec un taux de disponibilité de 55%. L’aéroport international, lui, s’en tire avec un taux de 57%. De plus, à Ottawa, les restaurants dans les édifices fédéraux font figure de cancre avec un taux de disponibilité de 46%. Malgré le ton négatif du rapport à l’égard de l’Ontario, il louange malgré tout les efforts du Musée des beaux-arts du Canada, du Centre national des Arts du Canada, Rideau Hall et du Centre d’accueil des visiteurs de la Bibliothèque du Parlement.
CELUI QUI INSTALLE VOS PNEUS D’HIVER EST AUSSI IMPORTANT QUE VOS PNEUS D’HIVER.
PNEUS D’HIVER Une gamme complète de pneus de marques renommées plus le savoir-faire d’experts qui vous aident à faire le meilleur choix. PERSONNE NE
en rabais postaux du fabricant. ‡‡ Voyez votre conseiller au service pour obtenir plus de détails. 100 $
VEND DES PNEUS À MEILLEUR PRIX ! ††
JUSQU’À
Les techniciens de Ford ne sont pas des mécaniciens ordinaires. Ils sont formés par Ford pour prendre soin de votre voiture comme personne d’autre, surtout en ce qui concerne les pneus d’hiver. Ils vous aident à choisir les meilleurs pneus pour votre Ford, selon l’année, le modèle, le poids et la transmission. Cet hiver, ne laissez pas n’importe qui installer vos pneus. FIEZ-VOUS AUX EXPERTS QUI CONNAISSENT VOTRE FORD MIEUX QUE PERSONNE.
PLUS l’entreposage pratique de pneus chez des détaillants participants . 1
PLAQUETTES ET SEGMENTS DE FREINS Motorcraft ®
Avec garantie à vie †
Les plaquettes et segments de freins d’origine Motorcraft ® sont conçus sur mesure pour votre Ford. Et comme ils sont couverts par notre Garantie à vie , ils pourraient très bien être les derniers que vous achèterez. incluant l’installation À PARTIR DE 189 99 $ **
Pour obtenir plus de détails et d’autres offres, visitez votre concessionnaire Ford ou ford.ca
Toutes les offres se terminent le 15 décembre 2012. Les offres peuvent être retirées en tout temps sans préavis. Voyez votre conseiller au service pour obtenir tous les détails. Les taxes applicables et écoprélèvements provinciaux sont en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. En vigueur chez les concessionnaires participants seulement. 1 La durée de l’entreposage est à la seule discrétion du concessionnaire, jusqu’à concurrence d’un an. †† Pour pouvoir profiter du prix annoncé par un concurrent : (i) les pneus doivent être achetés et montés chez votre concessionnaire Ford participant; (ii) le client doit présenter l’annonce du concurrent (comportant le prix inférieur), laquelle doit avoir été imprimée dans les 30 jours précédant la vente; et (iii) les pneus achetés doivent être de la même marque, avoir les mêmes flancs et les mêmes indices de vitesse et de charge que ceux présentés dans l’annonce concurrente. Offre en vigueur chez les concessionnaires Ford participants seulement. Cette offre s’applique au coût des pneus seulement et ne comprend pas les frais de main-d’oeuvre, de montage, d’équilibrage, d’élimination, ni les tiges de soupapes et les taxes applicables. Cette offre ne s’applique pas aux prix annoncés à l’extérieur du Canada, dans des annonces sur eBay, par des grossistes de pneus (y compris Costco) et des détaillants de pneus en ligne, ni aux soldes de fermeture, commandes spéciales, produits retirés du marché et offres de liquidation. Offre d’une durée limitée. L’offre peut être retirée ou modifiée en tout temps sans préavis. Voyez votre conseiller au service pour obtenir tous les détails. Le Plan de protection Ford est offert sur les automobiles et camions légers d’utilisation non commerciale seulement. Si une pièce admissible Ford, Motorcraft ® ou approuvée par Ford s’avère défectueuse en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, d’une usure excessive ou d’une perforation par la rouille, elle sera remplacée sans frais tant et aussi longtemps que l’acheteur initial de la pièce possède le véhicule sur lequel elle a été installée. La main-d’oeuvre est couverte pour les 12 premiers mois ou 20 000 km suivant la date de la pose (selon la première échéance). Les plaquettes de frein de secours ne sont pas couvertes par ce programme. Voyez votre conseiller technique pour obtenir tous les détails et pour connaître les restrictions applicables. ‡‡ Les remises offertes sont des remises postales du fabricant. Rabais sur des pneus sélectionnés offerts par Hankook, Continental (carte de crédit cadeau), General Tire (carte de crédit cadeau), Goodyear, Dunlop, Pirelli, Yokohama, Bridgestone (carte de crédit cadeau), Firestone (carte de crédit cadeau), Michelin et Toyo. Les offres s’appliquent aux ensembles de 4 pneus admissibles, achetés et installés dans les établissements participants durant les périodes de promotion respectives pour chaque marque de pneus. Cette offre s’applique au coût des pneus seulement et ne comprend pas les frais de main-d’oeuvre, de montage, d’équilibrage, d’élimination, ni les tiges de soupapes et les taxes applicables. Le montant des remises ainsi que les dates d’entrée en vigueur et d’expiration (période du 20 novembre au 31 décembre 2012) varient selon le fabricant de pneus. Il incombe au client de soumettre par la poste, au fabricant de pneus concerné, les formulaires et la preuve d’achat exigés dans une enveloppe suffisamment affranchie avant la date limite établie pour l’offre de remise. Consultez votre conseiller technique pour tous les détails et les formulaires de demande. ** Excluant les plaquettes ou segments de frein de secours. L’usinage ou le remplacement des disques et tambours peut être effectué moyennant des frais supplémentaires. © 2012 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés.
Made with FlippingBook - Online catalogs