ACTUALITÉ editionap.ca L’Ontario : champion des plaintes linguistiques
langues officielles mentionne aussi les plaintes concernant la Région de la capitale nationale du côté ontarien et québécois. Le premier a eu 200 plaintes en 2011-2012 et l’autre, 49. Au total, l’Ontario trône au sommet avec 277 constats de violations à la Loi sur les langues officielles, soit 53,48%. Dans 191 cas, un Ontarien n’a pas pu se faire adresser la parole dans la langue de son choix. Le rapport indique aussi que 39 Ontariens n’ont pas pu travailler dans leur langue désirée. De plus, des employés fédéraux ont déposé 26 plaintes selon laquelle des institutions fédérales en Ontario n’appliquent pas les exigences linguistiques en fonction de la description de tâches d’un poste précis. Rappelons que dans la fonction publique fédérale, des postes peuvent être unilingues lorsque les tâches le justifient. Finalement, 13 plaintes concernaient la faible promotion du français et de l’anglais sur les lieux du travail. Quant aux huit dernières plaintes, elles touchent un autre aspect des services fédéraux.
Les encore s’époumoner pour faire entendre leur voix en Ontario. Cette province détient la première place pour le nombre total de plaintes reçues, selon le rapport de 2011-2012 du Commissariat aux langues officielles du Canada. Ces plaintes concernent la possibilité de se faire servir soit en anglais ou en français, le droit de travailler dans une langue officielle de son choix, la promotion des deux langues, l’application des exigences linguistiques dans les établissements fédéraux, entre autres. L’Ontario accapare 77 plaintes sur 518, soit une part de 14,87%. Le Québec et le Nouveau-Brunswick occupent les autres marches du podium avec respectivement 55 et 36 plaintes reçues. De plus, le rapport du Commissariat aux francophones doivent
Graham Fraser, le commissaire aux langues officielles, montre du doigt les organismes de développement régional d’Industrie Canada, dont l’initiative fédérale de développement économique pour le nordde l’Ontarioet l’administration centrale à Ottawa. Bien que lesdits organismes effectuent des recherches de données socioéconomiques, ils peinent à favoriser la participation des Franco-Ontariens dans «l’élaboration et l’orientation des programmes les touchant directement». Les bureaux de Passeport Canada à Toronto se font sermonner pour leurs faibles services en français. De plus, le Commissariat s’inquiète aussi des importantes compressions budgétaires à la station radiophonique de Radio-Canada à
Windsor au détriment des francophones du sud-ouest de l’Ontario. Dans la région d’Ottawa, l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien est l’institution ayant eu le plus de difficul- té à offrir des services en français avec un taux de disponibilité de 55%. L’aéroport international, lui, s’en tire avec un taux de 57%. De plus, à Ottawa, les restaurants dans les édifices fédéraux font figure de cancre avec un taux de disponibilité de 46%. Malgré le ton négatif du rapport à l’égard de l’Ontario, il louange malgré tout les efforts du Musée des beaux-arts du Canada, du Centre national des Arts du Canada, Rideau Hall et du Centre d’accueil des visiteurs de la Bibliothèque du Parlement.
CELUI QUI INSTALLE VOS PNEUS D’HIVER EST AUSSI IMPORTANT QUE VOS PNEUS D’HIVER.
PNEUSD’HIVER Une gamme complète de pneus de marques renommées plus le savoir-faire d’experts qui vous aident à faire le meilleur choix. PERSONNE NE
en rabais postaux du fabricant. ‡‡ Voyez votre conseiller au service pour obtenir plus de détails. 100 $
VEND DES PNEUS À MEILLEUR PRIX ! ††
JUSQU’À
Les techniciens de Ford ne sont pas des mécaniciens ordinaires. Ils sont formés par Ford pour prendre soin de votre voiture comme personne d’autre, surtout en ce qui concerne les pneus d’hiver. Ils vous aident à choisir les meilleurs pneus pour votre Ford, selon l’année, le modèle, le poids et la transmission. Cet hiver, ne laissez pas n’importe qui installer vos pneus. FIEZ-VOUS AUX EXPERTS QUI CONNAISSENT VOTRE FORDMIEUXQUEPERSONNE.
PLUS l’entreposage pratique de pneus chez des détaillants participants . 1
PLAQUETTESET SEGMENTSDEFREINS Motorcraft ®
Avec garantie à vie †
Les plaquettes et segments de freins d’origineMotorcraft ® sont conçus sur mesure pour votre Ford. Et comme ils sont couverts par notre Garantie à vie V , ils pourraient très bien être les derniers que vous achèterez. incluant l’installation À PARTIR DE 189 99 $ **
Pour obtenir plus de détails et d’autres offres, visitez votre concessionnaire Ford ou ford.ca
Toutes lesoffres se terminent le 15décembre2012.Lesoffrespeuventêtre retiréesen tout temps sanspréavis.Voyezvotre conseillerau servicepourobtenir tous lesdétails.Les taxesapplicablesetécoprélèvementsprovinciaux sonten sus.Le concessionnairepeutvendreàprixmoindre.Envigueur chez les concessionnairesparticipants seulement. 1 Laduréede l’entreposageestà la seulediscrétiondu concessionnaire, jusqu’à concurrenced’unan. †† Pourpouvoirprofiterduprixannoncé parun concurrent : (i) lespneusdoivent êtreachetés etmontés chez votre concessionnaireFordparticipant; (ii) le clientdoitprésenter l’annoncedu concurrent (comportant leprix inférieur), laquelledoitavoir été impriméedans les 30 joursprécédant la vente; et (iii) lespneusachetésdoivent êtrede lamêmemarque,avoir lesmêmesflancs et lesmêmes indicesde vitesseetde chargeque ceuxprésentésdans l’annonce concurrente.Offre en vigueur chez les concessionnairesFord participantsseulement.Cetteoffres’appliqueau coûtdespneusseulementetne comprendpas les fraisdemain-d’oeuvre,demontage,d’équilibrage,d’élimination,ni les tigesdesoupapeset les taxesapplicables.Cetteoffrenes’appliquepasauxprixannoncésà l’extérieurduCanada,dansdesannoncessureBay,pardesgrossistesdepneus (y comprisCostco)etdesdétaillantsdepneusen ligne,niaux soldesde fermeture,commandes spéciales,produits retirésdumarchéetoffresde liquidation.Offred’unedurée limitée.L’offrepeutêtre retiréeoumodifiéeen tout temps sanspréavis.Voyezvotre conseillerau servicepourobtenir tous lesdétails. V LePlandeprotectionFordestoffert sur lesautomobileset camions légersd’utilisationnon commerciale seulement.SiunepièceadmissibleFord,Motorcraft ® ouapprouvéeparFord s’avèredéfectueuseen raisond’undéfautdematériauoude fabrication,d’uneusureexcessiveoud’uneperforationpar la rouille,elle sera remplacée sans frais tantetaussi longtempsque l’acheteur initialde lapiècepossède levéhicule sur lequelelleaété installée.Lamain-d’oeuvreest couvertepour les 12premiersmoisou20000km suivant ladatede lapose (selon lapremièreéchéance).Lesplaquettesde freinde secoursne sontpas couvertespar ceprogramme.Voyezvotre conseiller techniquepourobtenir tous lesdétailsetpour connaître les restrictionsapplicables. ‡‡ Les remisesoffertes sontdes remisespostalesdu fabricant.Rabais surdespneus sélectionnésoffertsparHankook,Continental (cartede crédit cadeau),GeneralTire (cartedecrédit cadeau),Goodyear,Dunlop,Pirelli,Yokohama,Bridgestone (cartede crédit cadeau),Firestone (cartede crédit cadeau),MichelinetToyo.Lesoffres s’appliquentauxensemblesde4pneusadmissibles,achetéset installésdans lesétablissementsparticipantsdurant lespériodesdepromotion respectivespour chaquemarquedepneus.Cetteoffre s’applique au coûtdespneus seulementetne comprendpas les fraisdemain-d’oeuvre,demontage,d’équilibrage,d’élimination,ni les tigesde soupapeset les taxesapplicables.Lemontantdes remisesainsique lesdatesd’entréeenvigueuretd’expiration (périodedu20novembreau31décembre2012)varient selon le fabricantdepneus. Il incombeau clientde soumettrepar laposte,au fabricantdepneus concerné, les formulaireset lapreuved’achatexigésdansuneenveloppe suffisamment affranchieavant ladate limiteétabliepour l’offrede remise.Consultezvotre conseiller techniquepour tous lesdétailset les formulairesdedemande.**Excluant lesplaquettesou segmentsde freinde secours.L’usinageou le remplacementdesdisqueset tambourspeutêtreeffectuémoyennantdes frais supplémentaires.©2012LaCompagnieFordduCanada,Limitée.Tousdroits réservés.
Made with FlippingBook - Online catalogs