Nazad na sadržaj
NACHTRÄGLICHKEIT Troregionalna saradnja Međuregionalni konsultanti: Moris Eprej ( Maurice Apprey ) i Eva Papiasvili (Severna Amerika), Bernar Šerve ( Bernard Chervet , Evropa), Viktorija Korin ( Victoria Korin , Latinska Amerika) Kopredsednik međuregionalne saradnje:Arne Jemstet (Evropa) ______ Prevod na srpski jezik i uredništvo: Psihoanalitičko društvo Srbije Prevod: Vesna Brzev Ćurčić i Danilo Đurić Koordinator: María Inés Nieto
I. UVOD I UVODNA DEFINICIJA
Imenica Nachträglichkeit označava jedan od najkompleksnijih i najnelinearnijih koncepata koje je iznedrio Frojd. Ovim konceptom se uvećava teorijski korpus metapsihologije i kliničkih teorija sećanja, psihičke kauzalnosti i temporalnosti, seksualnosti, traume i razvoja. Potrebna je suštinska analiza da bismo shvatili njen pun značaj. Mnogostruka značenja i drugačiji naglasci usled komplikovane evolucije ovog koncepta kod Frojda, u kombinaciji sa različitim prevodima i tumačenjima, doveli su do raznolikih objašnjenja i definicija pojma Nachträglichkeit u psihoanalitičkoj misli Evrope, Severne Amerike i Latnske Amerike. U Evropi, počevši od Žaka Lakana koji je oživeo ovaj koncept (1956, 1966, 1971), a potom i drugih francuskih autora koji su usledili, izgleda da je u žiži interesovanja logika temporalne regresije koja prelazi sa nedavne scene na raniju, prateći regresivan put i proces sećanja. U tom pogledu, jedino manifestno ispoljavanje simptoma prati progresivni put. U psihoanalitičkim seansama, dakle, uspomene koje u sebi nose odložena dejstva čine polugu terapeutskog delovanja. U dejstvovanju ’ après-coup-a ’ ( L’après-coup je francuski prevod Nachträglichkeit-a . Après-coup , u bukvalnom prevodu, znači ’naknadni udarac’ ili ’naknadni šok’), taj proces obelodanjuje temporalnu strukturu višeg reda od retroakcije. Ovde, ono „posle” čeka na ono „pre”, da bi zauzelo njegovo mesto u cirkularnom i nerecipročnom procesu.
191
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online