Vision_2019_01_31

IMPÔT PERSONNEL ET CORPORATIF TENUE DE LIVRES | IMPÔTS FORMATION | SOUTIEN TECHNIQUE

PERSONAL & CORPORATION INCOME TAX BOOKKEEPING | INCOME TAX TRAINING | TECHNICAL SERVICES

PARTIES À VENIR UPCOMING GAMES FRI/VEN 7:30 P.M. LE 8 FÉVRIER

PORTES OUVERTES OPEN HOUSE Dim.-Sun. 3 & 10 Fev./Feb. 1 -4 p.m.

Guandaly Dumas, Propriétaire • Owner guandaly@gdcomptabilite.ca

GO NATS GO!

3094, Cercle Lemay, Rockland ON 613-446-4469 • 613-720-9568

Bur. : 613 488-2244 / Téléc. : 613 488-2734 • www.gdcomptabilite.ca 1630, rue Landry, C.P. 380, Clarence Creek, Ontario K0A 1N0

Voir circulaires dans notre publi sac de cette semaine pour la GRANDE LIQUIDATION DE VÉHICULES D’OCCASION ! 7-8-9 février

8501, chemin de comté 17 Est, Rockland, Ontario 613-446-2222 | www.belanger.ca B É L ANG E R C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h • Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi

V O L U M E 2 4 • N O . 5 2 • 1 6 P A G E S • R O C K L A N D , O N • J A N U A R Y 3 1 J A N V I E R 2 0 1 9

WARD TWO COUNCILLOR MARIO ZANTH WON’T BE SUPPORTING BUDGET Page 3

DU PLAISIR DANS LA NEIGE! Le Carnaval de Saint-Pascal-Baylon a eu lieu du 23 au 27 janvier dernier, attirant plusieurs citoyens de la région. Plusieurs activités avaient lieu, pour les plus jeunes tout comme les plus vieux. Voyez d’autres photos en page 14

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

Société Professionnelle | Professional Corporation

www.mjgauthierlaw.ca | mjgauthier@mjgauthierlaw.com 101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907, Rockland ON tel.: 613.446.9595 • fax: 613.446.9108

I

WINTER EVENT

Lease for only Location pour seulement

20

OR Get No-charge All Wheel Drive on ALL 2019 Santa Fe models OU Obtenez la traction intégrale sans frais sur TOUS les modèles Santa Fe 2019. $ 2000 price adjustement on cash purchase ajustement de prix à l'achat au comptant

at / à

YEARS ANS

with $2,395 down payment Avec 2 395 $ comptant 1.99 %

weekly par semaine $ 80

J’ L’HIVER L’ÉVÉNEMENT

IN BUSINESS / ENAFFAIRES

48

for pour

months mois

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM WE WILL BEAT ANY ADVERTISED PRICE! NOUS BATTRONS TOUS LES PRIX ANNONCÉS!

Made with FlippingBook Learn more on our blog