55 e anniversaire du marché à Alfred
Le 7 septembre dernier, les employés et les anciens de l’épicerie Valu-Mart se sont réunis auparc Larocqued’Alfredpour célébrer les 55ans d’existencede l’établissement. « Le petit marché d’Alfred, c’est une histoire de famille et je voulais réunir les gens qui y ont travaillé, y travaillent encore et qui le visitent depuis 1960, a indiqué Louise Langevin, l’employée qui a eu l’idée du rassemblement. À Alfred, tout le monde se connaît et nous sommes fiers de notre épicerie et de son histoire. Quand tu viens ici, c’est comme faire ton épicerie à la maison avec des gens qui connaissent tes goûts, tes besoins et ta personnalité. »
Travaillant au Valu-Mart depuis 13 ans, Louise Langevin a rassemblé les employés et la communauté pour célébrer les 55 ans de l’épicerie du village, le 7 septembre.
Félicitations pour votre 55 e anniversaire Estimation Gratuite / Free Estimate 618, chemin Station Road, Alfred ON K0B 1A0 T 613 679-4800 • F 613 679-2819 www.mjlformwork.com LA KENEBEC 472, St-Philippe • 613 679-0050 Bon 55 e OUVERT 7 JOURS/SEM Félicitations pour vos 55 ans
AUBERGE PLEIN SOLEIL MAISON DE RETRAITE/ RETIREMENT HOME
CAMPING & RESORT 5279 County Rd 17, Alfred, ON www.evergreencamping.ca • 613-679-4059 Bon 55e Longue vie!
Brigitte Bonneville / Luc Lamarre propriétaires/owners Tél. : 613-679-4355
258, rue Télégraph St. C.P./P.O. Box 51, Alfred, ON K0B 1A0 info@aubergepleinsoleil.com / www.aubergepleinsoleil.com
Kubota’s B-01 Series
0 % SUR 60 MOIS SAC* *Offre de durée limitée. Consultez votre concessionnaire pour les détails.
VENTE ET INSTALLATION • CARS • TRUCKS • FARM • ATV’S • TÉL. : 613 679-7666 • TÉLÉC. : 613 679-7661 Guillaume Landriault (prop.) • 5205, Hwy 17, Alfred, ON K0B 1A0
Les nouveaux tracteurs compacts Kubota de la série B-01 sont faciles à utiliser et peuvent faire du vrai travail, toute la journée et tous les jours. s -OTEURS DIESEL DE (0 (0 REFROIDIS PAR LIQUIDE AVEC % 46#3 +UBOTA SYSTÒME DE COMBUSTION Ë TROIS VORTEX s 4RANSMISSION HYDROSTATIQUE Ë GAMMES s !TTELAGE POINTS PUISSANT DE CATÏGORIE ) s 0$& INDÏPENDANTE HYDRAULIQUE s +IT DE COMMANDES Ë DISTANCE MONTÏ EN USINE EN OPTION
Les Chevaliers de Colomb d’Alfred
De tous les membres du conseil, nous tenons à vous féliciter pour le 55 e anniversaire de l’épicerie du village.
conseil 3486
kubota.ca
POUR RÉSERVATION DE LA SALLE au 520, rue St-Philippe, Alfred, composez le 613-679-4423.
Bingo à tous les jeudis soirs à partir de 18h30.
www.carrierepoirier.com
5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 613 679-1103 Téléc. : 613 679-4843
Made with FlippingBook Annual report