COMMUNAUTÉ
communautaire Le lien Cheney Nouvelle ligue de soccer récréative mixte pour adultes les mardis 18h30 et 20h30 au Parc de Cheney. De la #n mai à la #n août. Inscriptions: www. rusc-csur.com (ligue locale d’adultes). Ouvert à tous les résidents des villages environnants. Hawkesbury Est Vente de garage sans permis les 9, 10 et 11 octobre prochain pour tous les résidents du canton. Grenville Le Club Amitié sans Frontière or- ganise un voyage dans Lanaudière, le mercredi 14 octobre. Visite de la Courgerie de Sainte-Elisabeth, visite à l’atelier de l’artiste Julien Froment et visite de la Chocolaterie Le Cacaoyer. Renseignements : Jacinthe Berniquez, 819-242-1963 ou Yolande Chiasson, 819-242-4222. Hawkesbury Souper hamburger steak des Che- valiers de Colomb le vendredi 18 sep- tembre, de 17 à 19h. Renseignements : 613-632-2633 Saint-Eugène Whist militaire à la salle des Fer- mières de St-Eugène, le 20 septembre, à 13 h 30. Repas inclus avec le prix d’en- trée. Renseignements : Annette Séguin, 450-451-6328, ou Pierre Séguin, 613- 674-3117. Vankleek Hill Encan de la Société d’horticulture de Vankleek Hill et district le 17 sep- tembre à 19h, au Centre communau- taire. Renseignements : http://www. vkhhorticultural.ca
600 $ pour le Club Optimiste
Les employés de la Caisse populaire de Hawkesbury ont organisé un barbecue communautaire le 12 septembre dernier, au supermarché FreshCo, pour amasser des fonds pour le Club Optimiste de Hawkesbury. Malgré une température exécrable, la bonne odeur des hot-dogs a attiré bon nombre de clients et la Caisse remettra 600 $ aux Optimistes pour les aider dans l’organisation de leurs activités. (SL)
La série de victoires s’arrête à cinq
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
L’a$aire semblait dans le sac en début de deuxième, moment où les Hawks ont mar- qué deux buts enmoins de 30 secondes, des mains d’Alex Anderson et de Jonathan Cyr. Brandon Barillaro a fait scintiller la lumière rouge quelques minutes plus tard pour don- ner une confortable avance aux siens. Mais pour une deuxième fois en deux parties, les Hawks ont brûlé une avance et ont laissé l’adversaire revenir de l’arrière au troisième vingt. La défensive a #nalement tenu le coup, permettant à Hawkesbury de remporter un cinquième match de suite, pour demeurer au sommet de la Ligue cen- trale. De retour sur la route le 13 septembre, les Hawks ont frappé unmur à Kemptville face aux 73, s’inclinant 8 à 4. Les deux équipes se sont échangé des buts en première et en deuxième et c’est en troisième que Kemp- tville a foutu la pâtée aux Hawks avec une charge de six buts, dont deux dans un #let désert en #n de rencontre.
Les Hawks ont réussi leur entrée à domicile avec un gain de 4 à 3 le 11 septembre, mais la série de victoire de la troupe de Rick Dorval s’est arrêtée à cinq, à la suite d’un revers de 8 à 4 à Kemptville dimanche. Ils étaient 415 dans les gradins du Com- plexe sportif Robert Hartley pour accueillir leur nouvelle équipe, qui était alors invain- cue en quatre matchs depuis le début de la campagne. Même si Damien Charette n’a pas encore de C sur son chandail, c’est le défenseur originaire de Hawkesbury qui a e$ectué la mise en jeu protocolaire avant la partie. Les Grads ont cependant gâché la fête en première, ouvrant lamarque à la quator- zièmeminute de jeu. La réplique des Hawks est de nouveau venue de la ligne bleue, une bombe de Jonathan Tecce qui a fait #ger le gardien Ryan Coughlin.
Limités à neuf tirs en troisième, les Hawks ont laissé les 73 bombarder leur gardien JesseMichel de 17 tirs. Ce dernier a subi un premier revers dans la Ligue centrale, après avoir aligné quatre victoires. Dans la défaite, Vinny Crivello, un ancien des Vikings de Saint-Eustache dans lemidget AAA, a inscrit son premier but dans le junior A. L’attaquant Adriano Leone, qui a joué les deux dernières saisons au sein de l’Arctic de St-Léonard dans le junior AAA québécois, continue de noircir la feuille de pointage et le numéro 14 comptemaintenant 10 points en six matchs, dont quatre buts. « Nous avons des bons gars cette année, des gars qui veulent et la chimie d’équipe est là, a indiqué le copropriétaire des Hawks, Sylvain Landers. Une série de victoires comme celle-là en début de saison, ça fait du bien et ça regarde bien. » Les Hawks sont à Gloucester ce soir pour y a$ronter les Rangers et l’équipe sera à Hawkesbury ce vendredi pour le deuxième match de la série aller-retour. Les Rangers en arrachent cette saison, ayant perdu quatre de leurs cinqmatchs. Leur meilleur marqueur, qui n’a que trois points en cinq matchs, est l’américain Paul Vella, un ancien des Hawks l’an dernier. Adriano Leone est le meilleur pointeur des Hawks avec 10 points en six matchs.
Résultats de bridge
2 septembre
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-8601 19 500 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Nord-Sud
Michel Duplantie et René Bélanger France Lambert et François Parisien Pat Graham et Faith Roy
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Est-Ouest
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse
Mary et Robin Edwardes Marie-France Gauther et Michel Paquette Diane Parent et Serge Faucher
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modi!er ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
9 septembre
Nord-Sud
France Lambert Et François Parisien Pat Graham et Danielle Martineau René Bélanger et Michel Duplantie
Représentation nationale Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Est-Ouest
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : veronique.portelance@eap.on.ca
Marie-Marthe Crevier et André Rozon Marielle et Ghislain Desgagné Solange Paquin et Jean-Guy Beaulne
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Annual report