$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Spring rally for classic car buffs in Vankleek Hill. Everyone was all geared up and ready to roll out for a spring Super- Cruise rally around Champlain Township, with a show-and-shine finish at the A & W in Hawkesbury. in Hawkesbury” because most years, when it takes place, the Montreal Canadiens are part of the Stanley Cup playoff series lineup and the club has more than a fewHabs fans. For some car buffs, like Raymond Ville- neuve of Rockland, the Hawkesbury Super- Cruise is just one more excuse to show off his pride and joy: a 1930 Ford Victoria. “The number of cars has been increa- sing,” said Martin Villeneuve, a member of the Hawkesbury Auto Club and organi- zer of the SuperCruise event program. He added the highlight event this year will be the May 4 Cruise, known as “Hockey Night
“I never thought I would get one,” he said, smiling. “They’re so rare.” He lucked out with his favourite car. The one he acquired needed a bit of suspension work and he himself did a custom wood- grain paint job on the interior, but otherwise Villeneuve’s Victoria was in almost-perfect condition for its age.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Sunday morning dawned clear and cool. Perfect weather for classic car rally around Champlain Township and neighbouring communities. More than two dozen antique and classic cars and their owners lined up in the parking area around Sylmar Auto Ville on Route 34
DÉCOUVREZ LE CONFORT DISCOVER COMFORT
Heating & Cooling Chauffage & Climatisation D.Piché
Ductless air conditioning system Système de climatisation sans conduit
613-227-2646
Raymond Villeneuve presents his classic 1930 Ford Victoria. —photo Gregg Chamberlain Une collecte de fonds sous le soleil
SOUPER DE DORÉ Le samedi
14 mai 2016 de 17h à 19h
20 $ par personne
Les scouts du Regroupement scout francophone 64 e Clarence-Rockland ont récolté des fonds dans une ambiance estivale, le 30 avril dernier, en organisant un barbecue communautaire près de l’hôtel de ville. Les fonds amassés serviront à financer les activités de l’organisme. Sur la photo, on reconnaît les louveteaux : à droite, Samuel Claveau, 9 ans, à gauche, Benoit Sénécal, 10 ans, et au centre, le castor Vincent Sénécal, 8 ans; à l’arrière, les responsables : Chantal Lalonde, Patrick Claveau, le vice-président du Regroupement scout francophone 64 e Clarence-Rockland, Jean-Philippe Sénécal, ainsi que Patrick Lacroix. —photo Véronique Charron
Organisé par :
Centre Lucien Delorme 5000, av du Centre, Wendover, ON Contactez André Mayer au : 613-978-2577
de Wendover conseil 9423
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having difficulty hearing? This will change your life!
• Examen de l’ouïe • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans Affairs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)
Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! (Siège social) Orléans 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902 Osgoode 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328 Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198
Plus de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 25 years of helping the community hear the ones they love better.
www.hearingouie.ca
Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime
uté à mieux entendre ceux qu’elle aime
Made with FlippingBook Online document