Relais pour la vie de l’ESC L’Escale COLLECT I V I TÉ • COMMUN I TY
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
tante pour toute l’école. « Je suis convaincu que L’Escale relèvera le défi, on connaît tous quelqu’un qui est atteint, a été atteint ou est décédé du cancer. La cause nous tient tous à cœur! » Le Relais pour la vie de L’Escale aura lieu le 27 mai prochain, de 11 h à minuit, et se déroulera sur le terrain de football, à l’arrière de l’école. Pour l’occasion, les élèves et les membres de la communauté sont invités à former des équipes, entre 6 et 12 personnes, et à amasser une moyenne de 100 $ par membre d’équipe. L’Escale est également à la recherche de survivants du cancer, afin de les honorer lors de l’événement. Pour plus d’informations, il suffit de communiquer avec JérémieMartin, capitaine du recrutement au 613-371-1779 ou par courriel, jeremie.martin@hotmail. com. Pour participer au Relais pour la vie de L’Escale, les intéressés doivent s’inscrire sur le site relaispourlavie.ca et rechercher le relais de L’Escale parmi les événements scolaires.
L’École secondaire catholique L’Escale de Rockland prendra part à un grand défi, le 27 mai prochain. En effet, un comité com- posé d’une douzaine d’élèves ont lancé le défi « Relais pour la vie » à leur école, le 20 avril dernier. C’est devant une assemblée de près de 600 élèves que le comité à fait part à l’école de son projet ambitieux. Le comité a comme objectif d’amasser 12 500 $ pour la Société canadienne du cancer. Les élèves formant le comité ont chacun leur motivation pour prendre part à cet évé- nement. Pour la capitaine, Cora Deschamps, samotivation prend forme en sa grand-mère. « Ce projet, je le réalise pour ma grand- mère qui était atteinte du cancer du sein. Je constate, aujourd’hui, la chance que j’ai de l’avoir à mes côtés. » De son côté, Alec Lowe, capitaine des par- ticipants, a indiqué que cette cause est impor- SEBASTIEN ST-LOUIS E X C A V A T I O N 2878, chemin St-Pascal, Saint-Pascal-Baylon EQUIPMENT RENTAL LOCATION D’ÉQUIPEMENT
Sur la photo, lesmembres du comité du Relais pour la vie de L’Escale, Cora Deschamps, Mikaël Gaumond, Alexandre Bouchard, Marylise Gratton, Zoé Lavergne, Nicolas Virc et Alec Lowe. —photo fournie
PAUL’S HOME REPAIRS PAUL LEGER
NO JOB TOO SMALL
Cell: 613-889-1955 E-mail: paulleger5@hotmail.com
tel 613-868-5005 fax 613-488-3342 email: sebastien.stlouisexcavation@outlook.com
Doors, Windows, Deck, Flooring, Plumbing, etc.
Les Malaisants champion de la saison d’improvisation du CSDCEO
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
The Upper Canada District School Board Program Review is an opportunity for you to share your voice about what you value and appreciate about educational programs in our schools. Your feedback can be provided in one of the following ways: • Respond to the online survey at ucdsb.on.ca , or • Attend one of ten Family of Schools meetings to be held at the following locations: #YourUCDSB: A Vision for Education in Your Community
aptitudesmarquées à faire rire leur auditoire. Le joueur Justin « Camo » Chénier a aussi remporté le trophée L’étoile du CSDCEO, pour avoir cumulé le plus d’étoiles durant la saison. En plus d’avoir été sacré vainqueur de la saison, l’équipe des Malaisants de L’Escale s’est démarquée dans plusieurs catégories, en remportant les trophées Meilleure impro comparée et Meilleure impro mixte. De leur côté, l’équipe les Improfession- nels de l’ÉSC Le Relais d’Alexandria a reçu le trophée de « Meilleure construction », pour ses aptitudes à faire progresser les improvisations de façon créative. De la même école, le joueur Maxime « Loto-Max » Leroux, s’est vu remettre le trophée « Joueur dans l’ombre ». Enfin, ce sont les champions du tournoi, la Connexion française de l’ÉSC régionale de Hawkesbury, qui ont remporté le trophée de l’Équipe la plus disciplinée, pour avoir accumulé le moins de pénalités durant la saison.
L’équipe d’improvisation de l’École se- condaire catholique L’Escale à Rockland, les Malaisants, a été couronnée grande gagnante de la saison de la Ligue d’impro- visation du CSDCEO, le 19 avril dernier, lors des finales qui se sont déroulées à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury. Bien que ce soit l’équipe La Connexion française de l’ÉSC régionale de Hawkesbury qui a été couronnée grande championne du tournoi, ce sont lesMalaisants de l’Escale qui sont repartis avec le titre de grands gagnants de la saison. Sept trophées ont également été décernés à la suite de ce tournoi, afin de rendre hom- mage au talent des élèves improvisateurs du CSDCEO. Justin « Camo » Chénier et Michael « Nucléus » Evans, de l’équipe les Infutiles de l’ÉSC de Plantagenet, se sont partagé le trophée du « Meilleur punch », pour leurs
Cornwall Collegiate and Vocational School – 437 Sydney Street, Cornwall Seaway District High School – 2 Beach Street, Iroquois Almonte and District High School – 126 Martin Street North, Almonte Perth and District Collegiate Institute – 13 Victoria Street, Perth Smiths Falls District Collegiate Institute – 299 Percy Street, Smiths Falls Gananoque Intermediate and Secondary School – 175 William Street South, Gananoque
April 18, 2016, 6:30 p.m.
April 19, 2016, 6:30 p.m.
April 20, 2016, 6:30 p.m.
April 25, 2016, 6:30 p.m.
April 26, 2016, 6:30 p.m.
May 2, 2016, 6:30 p.m.
South Grenville District High School – 1000 Edward Street North, Prescott Thousand Islands Secondary School – 2510 Parkedale Avenue, Brockville Russell High School – 982 North Russell Road, Russell Char-Lan District High School – 19743 County Road 17, Williamstown
May 4, 2016, 6:30 p.m.
May 5, 2016, 6:30 p.m.
613-850-5744
May 10, 2016, 6:30 p.m.
La maison du store Vous voulez rénover votre cuisine ou votre salle de bain?
May 16, 2016, 6:30 p.m.
Questions comments? Please call 1-800-267-7131 or email communications@ucdsb.on.ca.
•Comptoirs • Dosserets •Poignées • Teinture
3433, chemin Gendron, Hammond ON Service de décoratrice certifiée Venez nous visiter pour voir nos échantillons
Director Stephen Sliwa
Chair Jeff McMillan
Made with FlippingBook Online document