Patient Spotlight Historias de éxito de pacientes
DISCOVER OUR CANXERCISE PROGRAM Our current CanXercise patients have been doing fantastic with their program! Inpartnershipwith theRioGrandeCancerFoundation,Spectrum Fitness offers a specifically designed program for cancer patients with compromised immunity.The mission is to provide an exercise program to improve quality of life, physical function, and reduce stress and anxiety. Ask your physician for a referral to this program or contact us at 915- 500-6600 for more information about our CanXercise program. ¡Nuestros pacientes de CanXercise han estado haciendo un trabajo fantásticoconsuprograma!Enasociacióncon laFundacióncontraelCáncer de Rio Grande, Spectrum Fitness ofrece un programa específicamente diseñado para pacientes con cáncer con inmunidad comprometida. La misión es proporcionar un programa de ejercicios para mejorar la calidad de vida, la función física y reducir el estrés y la ansiedad. Pídele a tu médico que te remita a este programa o contáctanos al 915-500-6600 para obtener más información sobre nuestro programa CanXercise.
Shirley Morales came to our James Watt location with a knee injury. She is active duty and wanted to be ready for her Army Combat Fitness Test. Happy to say she passed it with the help of our therapists Kevin, Frank and Eddie. Congratulations Shirley!
Shirley Morales vino a nuestro consultorio de James Watt con una lesión en la rodilla. Ella está en servicio activo y quería estar lista para su prueba de aptitud de combate del ejército. Feliz de decir que lo aprobó con la ayuda de nuestros terapeutas Kevin, Frank y Eddie. ¡Felicidades Shirley!
The staff at Spectrum Therapy Consultants is focused on keeping our equipment and facilities clean for you. To help prevent the spread of COVI-19, we want to also encourage our patients to help prevent the spread of coronavirus by: El personal de Spectrum Therapy Consultants se centra en mantener limpios nuestros equipos e instalaciones. Para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19, también queremos alentar a nuestros pacientes a ayudar a prevenir la propagación del coronavirus mediante: YOUR HEALTH IN MIND!
CANXERCISE SPOTLIGHT
Meet Mr. Herrera, a patient of our CanXerciseProgram.Hewasdiagnosed with lymphoma a few years ago and has been coming with Sarah for two years now.He recently wrote a letter to Sandra Terrazas stating: “From my personal point of view the care I received from Spectrum Fitness has been a tremendous help to my health, moral,andoverallwell-beingand I thank you from the bottom of my heart”.
Theprogram isopen toanyonediagnosedwithcancer,even if theyareundergoing treatment. For more information contact Sarah at 915-500-6600. Conoce al Sr. Herrera, un paciente de nuestro programa CanXercise. Le diagnosticaron linfoma hace unos años y ha estado viniendo con Sarah durante dosaños.RecientementeescribióunacartaaSandraTerrazasen laque indicaba: “Desde mi punto de vista personal, la atención que recibí de Spectrum Fitness ha sidodegranayudaparamisalud,mimoralymibienestargeneraly lesagradezco desde el fondo de mi corazón”. El programa está abierto a cualquier persona diagnosticada con cáncer, incluso si estás recibiendo tratamiento. Para más información contacta a Sarah al 915-500-6600.
CLEANINGHANDS OFTEN
AVOIDTOUCHINGYOURFACE WITHUNWASHEDHANDS
STAYINGHOME IFYOU ARESICK
If you are feeling sick, we ask that you stay home and contact us to reschedule your appointment. Thank you! Si te sientes enfermo, te pedimos que te quedes en casa y nos contactes para reprogramar tu cita. ¡Gracias!
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online