Nos Meilleurs Voeux! Our Best Wishes!
Holiday markets: the best place to find meaningful gifts
passion with you.
Personalize your holiday gifts Artists and artisans are typically able to personalize items you buy from them. You could ask an embroiderer to add your grandmother’s initials to handmade hand- kerchiefs, or request that a wood turner paint your nephew’s name on the spinning top you buy. Gifts that are personalized tend to become cherished keepsakes and make wonderful holiday surprises.
If you want to add some magic to the ho- lidays this year, consider buying unique, handmade gifts from local artists and artisans. Instead of heading to the mall to do your Christmas shopping, visit your town’s holiday markets, fairs and pop-up shops. Whether you’re looking for jewelry, art, toys, textiles, clothes, beauty products, dishes or decorations, you’ll find it.
Shopping for everyone on your list is easy and affordable.
Meet talented community members Holiday fairs give you the opportunity to meet talented artists and artisans who will no doubt inspire you with not only their wares but also their aptitude. Take the time to talk to them and ask about their overall process and specific techniques they use. They’ll be happy to share their
Joyeuses Fêtes. Merci à tous nos clients.
JoyeuxNoël et bonne année! MerryChristmas &HappyNewYears
A. DAGENAIS & ASSOC. INC. Ingénieurs / Engineers 767 Notre-Dame, Local 42 Embrun, Ontario, K0A 1W1 www.adagenais.com T. 613-693-0700 F. 613-443-5708 E. admin@adagenais.com Génie structural / Structural Engineering Génie civil / Civil Engineering Génie légiste / Forensic Engineering
711 Principale St Casselman, ON K0A 1M0 613 764-5504
EMBRUN COLLISION Inc.
Building Center Embrun Home Hardware
Barry’s Home Hardware
Tous les membres de notre entreprise s’unissent pour vous souhaiter un très joyeux Noël et une année des plus prospères. All of us join in wishing you a very Merry Christmas and a prosperous New Year.
Merry Christmas and best wishes for a Happy New Year.
Joyeux Noël et meilleurs voeux pour le nouvel An.
120, rue Craig St., Russell ON T: 613-445-2171 • F: 613-445-3762 935, rue Notre-Dame St., Embrun ON T: 613-443-2889 • F: 613-443-1017 barryhh@magma.ca
355 New York Central St., Embrun, Ontario K0A 1W1 Tel.: 613-443-2350 Fax: 613-443-0699
info@embruncollision.ca www.embruncollision.ca
Made with FlippingBook flipbook maker