Nos Meilleurs Voeux! Our Best Wishes!
Lâchez prise et profitez enfin du temps des Fêtes!
tâches. Vos enfants peuvent très bien participer à la décoration de votre mai- son ou de votre sapin, même si le résul- tat est un peu « improvisé ». Vous pouvez aussi confier l’emballage des cadeaux à un membre de votre entourage qui adore cette tâche ou, mieux encore, à un orga- nisme de votre région qui amasse des fonds (kiosque au centre commercial, par exemple). Vous pouvez aussi faire appel à des professionnels (traiteur, ser- vice d’entretien ménager, etc.) — vous
gagnerez du temps et vous pourrez relaxer!
Refusez! Finalement, apprenez à dire « non ». Vous avez le droit de ne pas accepter toutes les invitations! Si vous préférez jouer dehors en famille, rester à la mai- son avec votre partenaire ou simplement vous reposer, faites-le sans gêne. De cette façon, vous profiterez enfin du temps des Fêtes!
Déléguez! Acceptez aussi de déléguer certaines
Entre le magasinage des cadeaux, la décoration de la maison, la confection
des pâtés et l’organisation du réveillon, profitez-vous vrai- ment du temps des Fêtes? Cette année, que diriez-vous de lâcher prise et de savourer pleinement cette période de réjouissances? Voici quelques conseils pour y arriver. D’abord, dressez la liste de ce qui vous tient réellement à cœur et délestez-vous des tâches inutiles. Par exemple, concocter vous-même un as- sortiment de desserts dans le seul but d’impressionner votre belle-mère n’est pas néces- saire, surtout si vous détestez cuisiner! Faites plutôt affaire avec un pâtissier de votre ré- gion : vous gagnerez du temps, vous serez beaucoup moins stressé et vous encouragerez l’économie locale! Simplifiez!
631 Principal Street, Casselman ON 613-764-4400 LA JOIE DE MEX
À l’occasion des Fêtes de la Nativité et de la Nouvelle Année, nous vous offrons nos meilleurs voeux de
Horaire des fêtes
Profitez de nos services en tout temps : desjardins.com m.desjardins.com
24 décembre
FERMETURE À 15 H
25 et 26 décembre FERMÉ 31 décembre
FERMETURE À 15 H
bonheur, santé et prospérité!
Dépôt mobile de chèques Guichets automatiques 1 800 CAISSES
1 er janvier
FERMÉ
2 janvier
HORAIRE RÉGULIER
Chevaliers de Colomb Conseil # 6301 St Jacques d’Embrun Assemblée Chanoine Alban legault 2847 C.P. 501, Embrun, ON K0A 1W0 • 613 443-6301
Holiday hours
Use our services anytime at: desjardins.com m.desjardins.com Mobile cheque deposits ATMs 1-800-CAISSES
December 24
OPEN UNTIL 3∶00 P.M.
December 25 and 26 CLOSED December 31
OPEN UNTIL 3∶00 P.M.
January 1
CLOSED
January 2
REGULAR HOURS
H222498_TS
Made with FlippingBook flipbook maker