SPORTS
NÉCROLOGI E OBI TUARY
Rockland représentée au IJM de golf à Buffalo
AVIS DE DÉCÈS M. Alain "Sugar" Beauchamp
AVIS DE DÉCÈS M. Maurice Tessier
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
De Lefaivre, Ontario, est décédé le jeudi 6 juillet 2017, à l’âge de 90 ans. Il était l’époux de feu Thérèse Desjardins, le fils de feu Emile Tessier et d e feu Claudia Lamarche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (feu Adrien Cantin), Suzanne (Jean-Guy Jutras), Pierre, Robert (Solange Auprix), Guy (Claire Charette, ses deux fils : Jean-Pascal (Joëlle) et Philippe (Sonia)); ses 7 petits-enfants : Max, Chanel, Gabriela, Sébastien, Marie-Josée, Rachel et Elizabeth; ses 2 arrière-petits-enfants: Livia et Cameron Maurice. Il laisse également ses 2 frères: Roger (Claudette) et Jules (Mariette) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère, Roland (feu Aurore) et sa soeur, Angéline (feu Lucien Legault). Des dons à la Fondation Bon Départ de Canadian Tire (Richelieu), 189, boul. Hymus, bureau 601, Pointe-Claire QC H9R 1E9, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 juillet 2017 à 11h, à l'église Très- Sainte-Trinité, 2178, rue Laurier, Rockland, ON. La famille vous accueillera le vendredi 14 juillet, de 19h à 21h à la :
Zachary Payer, 16 ans, de Clarence- Rockland, est peut-être jeune, mais il est plein de grandes ambitions. Il vient de participer au tournoi international junior masters de golf à Buffalo, New York, du 26 au 30 juin. Le tournoi a eu lieu sur une période de quatre jours, du mardi au vendredi, avec une journée de rencontres et de pratiques le lundi. Le tournoi a reconnu 80 participants âgés de 14 à 18 ans. Généralement, les jeunes sont encouragés à soumettre une demande pour le tournoi et par la suite un comité décide en fonction du mérite. Par contre, au lieu de remplir une demande, M. Payer a été admis en finissant en deuxième place lors d’un tournoi de qualifications à Toronto. « Je n’avais aucune idée que c’était pour me qualifier, a expliqué M. Payer. C’était le premier tournoi de ma vie et deux jours après, j’ai reçu un courriel disant que j’étais invité à participer à Buffalo. » M. Payer a commencé à jouer au golf à l’âge de quatre ans, quand son grand-père lui a montré à jouer. « C’était juste pour le fun. Jusqu’à l’année passée, je jouais au hoc- key compétitif, mais je n’aime plus ça, », a ajouté M. Payer. Alors, il a troqué le hockey pour le golf, en s’inscrivant au programme concentré de sports à l’École secondaire Louis-Riel à Ottawa, avec leur programme concentré de sports. M. Payer a gagné son premier match du
De Rockland, Ont., est décédé le vendredi 7 juillet 2017, à l’âge de 50 ans. Il était le fils de Rachelle Brunet et de feu Gilles Beauchamp. Il laisse dans le deuil sa soeur Jacynthe (Gilles Desjardins) et son frère Michel (Lynne Lavigne); ses neuvex et nièces: Claudine (Julien Lenhart), Anne-Renée (Lee Shane), Carl (Mika Bédard), sa filleule Fanny (Chris Cormier), Chanel (Justin Edgar), Michel Jr. et Maxime; ses petits-neveux: Zakaël et Blake. Il laisse également dans le deuil sa marraine, Françoise Beauchamp, plusieurs oncles et tantes. La famille désire remercier les services de la Croix Rouge pour leurs bons soins et leur compassion. Des dons à l'Association du diabète, 45 Ch. Montréal, Ottawa, ON K1L 6E8, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 juillet 2017 à11h, à la chapelle de la maison funéraire. La famille vous accueillera le vendredi 14 juillet, à compter de 9h à la:
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland ON. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
Zachary Payer, 16 years old, fromClarence- Rockland, participated in the International JuniorMasters golf tournament in Buffalo, New York, from June 26 to June 30, 2017. Payer’s goal is to get a scholarship to play golf and pursue his studies in the United States. – photo provided tournoi, mais a perdu son deuxièmematch, qui était tout de suite après. Il n’a rien changé de sa routine, en particulier pour se préparer pour ce tournoi, en tout cas. Il passe toutes ces journées au terrain de golf de Rockland, soit à jouer des matchs, à pratiquer et même à travailler pour le club. « Mon rêve, c’est d’avoir une bourse au É-U et y poursuivre mes études en jouant au golf », a confié Payer.
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland ON. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
OFFRE D’EMPLOI
OFFRE D’EMPLOI
EST À LA RECHERCHE DE CUISINIER(IÈRE) 2 ans d’expérience Bilingue de préférence
est à la recherche d’un(e) AIDE-SOIGNANT(E) Bilingue, Autonome, Cours de secourisme Expérience avec médicaments TEMPS PARTIEL SUR APPEL SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-446-7343 à l’attention de Jocelyne Besner
SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-446-7343 à l’attention de Chef George
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un
OFFRE D’EMPLOI
JOURNALISTE pour la région de Hawkesbury
NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D’UNE PRÉPOSÉE DE L’INVENTAIRE Ce poste est responsable de la réception du matériel entrant à Idéal Revêtement PRINCIPALES RESPONSABILITÉS : • Surveiller tous les matériaux et informer le département des ventes de leur arrivée • Vérifier que le matériel reçu est bien celui commandé • Analyser et vérifier la production quotidienne • Calculer et surveiller les erreurs et le gaspillage de matériel • Participer à l’entrée de l’inventaire dans le système • Informer les contremaîtres lorsque les employés commettent trop d’erreurs ou de gaspillage • Entrer toutes les bobines dans l’ordinateur lorsqu’elles sont reçues • Vérifier que le poids des bobines utilisées correspond au poids inscrit dans le système • Participer lors de l’inventaire semi-annuel et l’inventaire de fin d’année • Aller identifier les bobines d’acies avec les numéros d’identification et entrer ces informations dans le système AMS • Toutes autres tâches liées à cet emploi
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français, mais la capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
QUALIFICATIONS NÉCESSAIRES : • Être bilingue en français et anglais (écrit et parlé) • Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent • Bonne connaissance des programmes informatiques • Bonne connaissace des mathématiques
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur C.V. par courriel à l’adresse suivante : jcgibeault@idealroofing.ca ou par télécopieur : 613-746-0520. SVP aucun appel.
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker