Vision_2017_07_13

SPORTS

CIHA holds first adult ball hockey tournament Nerée Lavictoire Roofing and Team Lavic- toire fought each other in the final game after a long day. Although they lost in the finals, TeamNerée Lavictoire Roofing fought long and hard to get there, battling their way to the top by playing six games back to back. Games were played four on four, plus a goalie, and had to include at least two female players on the ice at all times. The tournament ran all day at the CIHA arena in Rockland. The Academy is already looking forward to continuing this tradition next year for their second annual tournament.

ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca

The Canadian International Hockey Aca- demy held its first annual mixed adult ball hockey tournament this past weekendé Seven local teams played several matches throughout the day. The recreational tournament was all for fun and games, although the winners did receive a prize that includes an hour of free ice time and a reduction on next year’s registration fee for the tournament. Team

L’Académie canadienne et internationale de hockey a organisé un tournoi de hockey ballemixte pour adultes, le samedi 8 juillet à l’aréna Clarence-Rockland. Sept équipes ont joué plusieurs matchs au cours de la journée et l’équipe Lavictoire a remporté la victoire en finale contre l’équipe Nerée Lavictoire Roofing. L’ACIH est déjà prête à poursuivre la tradition avec un deuxième tournoi l’année prochaine.

Offre d’emploi Job Offer Commis aux pièces Parts Counter Person

Offre d’emploi Job Offer

Commis aux comptes clients Accounts Receivable Clerk

Description: • Responsible for retail sale of heavy-duty truck parts • Provide excellent customer service • Inventory control, shipping & receiving duties • Supply Service technicians as required Qualifications: • Preferably experienced in heavy-duty truck and auto parts • Excellent computer, communication, inter- personal and customer-service skills, • Ability to multi-task, work independently in a fast-paces environment & meet deadlines • Grade 12 Diploma- previous experience working in a dealership and mechanical knowledge would be an asset

Description : • Responsable de la vente au détail de pièces pour camions lourds • Offrir un service à la clientèle exceptionnel • Contrôler l’inventaire, effectuer des tâches de réception et d’expédition • Fournir les techniciens de service au besoin Qualifications • Expérience préalable dans le domaine de pièces pour camions lourds et automobile considérée un atout • Excellentes habiletés en informatique, en communication, en compétence relationnelle et au service à la clientèle • Capacité à mener plusieurs tâches de front, à travailler de façon autonome dans un milieu dynamique tout en respectant les échéances • Diplôme d'études secondaires - expérience préalable chez un concessionnaire et une connaissance de mécanique seraient des atouts. Ce poste est à temps plein et offre un salaire compétitif avec avantages sociaux.

Dans le rôle de commis aux comptes clients, le candidat retenu devra être professionnel et avoir deux années d'expérience dans les comptes débiteurs. Ce serait un atout d'être bilingue et de détenir un diplôme comptable d'un établissement post- secondaire reconnu. Qualifications : • Forte capacité de communication écrite et orale. • Possibilité d'apprendre rapidement, y compris les applications informatiques. • Doit être orienté vers le détail, même en menant plusieurs tâches de front. • Devrait être confortable et confiant au téléphone

In the Accounts Receivable Clerk role, the successful candidate shouldbe professional and have two years’experience in Accounts Receivable. It would be an asset to be bilingual and hold an accounting diploma from a recognized post-secondary institution. Qualifications: • Strong written and oral communication skills. • Ability to learn quickly including computer applications. • Must be detail oriented even during multi-tasking. • Should be comfortable and confident on the telephone.

Les avantages offerts : · À temps plein

Perks offered in this role: · Full time · Competitive salary · Benefits · Great working environment

· Salaire concurrentiel · Avantages sociaux · Excellent environnement de travail

This job opportunity is offered on a full-time basis & offers a competitive salary & benefit package.

Envoyer votre C.V. avec vos références par télécopieur ou par courriel à :

Fax or email resume with references to:

Fax or email resume with references to:

Envoyer votre C.V. avec références par télécopieur ou par courriel à : RESSOURCES HUMAINES 432, Corduroy Road

RESSOURCES HUMAINES 432, chemin Corduroy Vars, ON K0A 3H0 Téléphone : 613-443-5369 Téléc. : 613-443-5340 hr@kenworthontario.com

HUMAN RESOURCES 432 Corduroy Road Vars, ON K0A 3H0 Phone: 613-443-5369 Fax: 613-443-5340 hr@kenworthontario.com

HUMAN RESOURCES 432 Corduroy Road Vars, ON K0A 3H0 Phone: 613-443-5369 Fax: 613-443-5340 hr@kenworthontario.com

Vars, ON K0A 3H0 Tél: 613-443-5369 Téléc.: 613-443-5340 hr@kenworthontario.com

Nous remercions tous les candidats mais seulement ceux choisis pour une entrevue seront contactés.

We thank all applicants but only those chosen for an interview will be contact.

We thank all applicants but only chosen for an interview will be contacted.

Nous remercions tous les candidats mais seuls ceux choisis pour une entrevue seront contactés.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker