1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16 H 10 $ POUR 25 MOTS
AUTOS ET CAMIONS ACHETONS auto, camion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880-9975. (613)673-1168
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. MAISONS • CONDOS à vendre HAWKESBURY, 372 Kitchener, maison construc- tion neuve (4 ans), 4 CAC, sous-sol fini, garage détaché, chauffage gaz naturel, financement disponible; rens. 613-632-4357, 613-677-1200.
POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au 613-632-5596 ou le 613-678-7884. ST-EUGÈNE , 3 CAC, non fumeur, pas d’animaux, chauffé, non éclairé, libre; 613-632-5467 ou 613-677-8471, Éric ou Jessica. VANKLEEK HILL, 4-1/2, 690$ chauffé, non éclairé, libre; 514-966-0329. MAISONS à louer HAWKESBURY, 372 Kitchener, construction neuve (4 ans), 4 CAC, sous-sol fini, garage détaché, 1200$ non chauffée (gaz naturel), non éclairée, libre; rens. 613-632-4357, 613-677-1200. L’ORIGNAL, 56 Dufour, petite maison, 1 CAC, rénové il y a 3 ans, pas de chiens, 600$ non chauffée, non éclairée, libre immédiatement; 613-551-3567.
HAWKESBURY, Paul Crescent, 3 CAC, installa- tion laveuse, sécheuse, 870$ chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, 514-667-2210. HAWKESBURY, semi-détaché, 2 CAC, 725$ non chauffé, non éclairé, libre; 3-1/2, entièrement rénové, salon, cuisine, laveuse, sécheuse inclus, cour arrière, 705$ chauffé, éclairé; téléphoner Rachel, 613-330-2442. HAWKESBURY . Spence Avenue, 2 bedroom apartment, 1 parking space, balcony, backyard, available immediately; also on Aberdeen street, one bedroom, 2 parking spaces, backyard, imme- diately; (514)795-6038. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 475$, libre; 514-912-5090 ou 514-710-3957. L’ORIGNAL, 200 Longueuil, 2 CAC, fraîchement peint, foyer gaz, planchers bois et céramique, non fumeur, pas de chiens, 750$ chauffé, éclairé, libre; 613-307-0753. L’ORIGNAL , 3 CAC (975$), 2 CAC (775$), stationnement, grande cour, références requises, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, 514-912-8781. L’ORIGNAL, 347, rue Longueuil, 2 CAC, pas de chiens, 725$ chauffé, éclairé, libre; 613-577-3841. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 758, rue McGill, 2 CAC, pas de chiens, 1150$ non chauffé, non éclairé, libre ; 613-577-3841. PAUL CRESCENT IN HAWKESBURY , bright / refurbished 2 bedrooms, gas fireplace, turbo bath, washer & dryer hook-up, air exchange, references, available now; call after 5 - before 9, 613-632- 8754.
LOGIS • CONDOS à louer HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 525$ non chauffé, non éclairé (650$ chauffé, éclairé), libre; 728 Main est, 2 CAC, 1 er étage, 550$ non chauffé, non éclairé (750$ chauffé, éclairé), libre; STE-ANNE-DE- PRESCOTT , 2 CAC, 1 er étage, 420$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, 888-690-2228, 514-557- 0555. HAWKESBURY, 1245 Lansdowne, 2 CAC, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, près de tout, pas d’animaux, 795$ chauffé, éclairé, libre; 613-632-8511 ext. 0, 613-677-9879. HAWKESBURY , 1-731 Nelson ouest, 4-1/2, foyer, bain tourbillon, planchers bois CAC, planchers céramique, 695$ non chauffé, non éclairé, libre; 2-731 Nelson ouest, 4-1/2, foyer, bain tourbillon, entrée privée, remise entreposage, 595$ non chauffé, non éclairé, libre; François, 613-676-4990. HAWKESBURY, 1862 Highway 34, apt. #8, 2 bedrooms, ground floor, $800. heat & Hydro included, available now; 613-678-9744. ST-EUGÈNE, 1 & 2 bedrooms, available now; 613-678-9744. MAXVILLE, 1 bedroom, ground floor, non- smoking building, good parking, $575. Hydro extra, available now; 613-678-9744. HAWKESBURY , 2 CAC, 1 er plancher, pas d’esca- liers, 800$ chauffé, éclairé, libre; 613-292-9629. HAWKESBURY, 232, rue Nelson, 3-1/2 meublé avec goût, pas d’animaux, non fumeur, personne seule, 670$ chauffé, éclairé, libre 1 er janvier (ou avant); 613-675-1298, 613-678-8502. HAWKESBURY, 251 William (centre-ville), 4-1/2, rez-de-chaussée, adapté pour handicapés, 800$ chauffé, éclairé, libre; 450-566-5459. HAWKESBURY, 362-B Tupper, 4-1/2, demi sous- sol, très propre, foyer au gaz, très chaleureux, 595$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er janvier; 819-242-2384, 613-678-7755. HAWKESBURY , 409 Gladstone, 2 CAC, fraîchement peint, nouveaux planchers, 600$ non chauffé, non éclairé ou 780$ chauffé, éclairé (1 mois gratuit au locataire qui qualifie), libre; 613-632-3325 ou 613-306-0535. HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 895$ chauffé, éclairé, libre; 613-632- 8511 ext. 0, 613-677-9879. HAWKESBURY, 538 Régent, 3-1/2, 2 e étage, rénové, installation laveuse, sécheuse, grande cour, 675$ chauffé, éclairé, libre; Brigitte, 613-675- 2247 ou 613-677-0109. HAWKESBURY 697 MAIN , 2nd floor, 2 bedrooms, $850.; 693 MAIN, 3 bedrooms, $950.; 466 CATHERINE, APT. #1, 2 bedrooms, $750. heated, no Hydro. 442 THÉRIAULT, basement, 2 bedrooms, $750. heated, no Hydro. All newly renovated. L’ORIGNAL 953 QUEEN, APT. C, 2 bedrooms, $775.; All apartments available now, everything included (unless stated otherwise), senior citizen priority, no pets; Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, 930, rue André, appt.#2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, cabanon, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux,780$ chauffé, éclairé, libre; 613-678-5505. HAWKESBURY, condo à louer, 1 er étage, 567 Spence (voisin du Trillium), 2 CAC, non fumeur, pas d’animaux, 900$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; rens., 613-678-0273 ou 613-632-7315. King Garage
DIVERS ESPACES
ESPACE COMMERCIAL À LOUER - HAWKESBURY, rue Main (bien situé), idéal pour petite entreprise (ex: massothérapeute, boutique téléphones cellulaires, bureau de comptable, etc...), 575$ non chauffé, non éclairé, libre 7 décembre. Demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136.
LOGIS • CONDOS à louer
CHAMBRES à louer
4-1/2, Avenue d’Argenteuil, LACHUTE. Luxueux, très bien insonorisé (planchers béton), planchers bois, céramique, porte-patio. Pas d’animaux. Occupation immédiate. 514-824-6201. À HAWKESBURY, condos luxueux, 1 & 2 CAC, disponible maintenant, 700$-800$ chauffé, éclai- ré; 613-676-2966. ALFRED, 37 Dumoulin, 2 CAC, 2 e étage, station- nement, cour partagée, non fumeur, 720$ chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; téléphoner (ou par texto), 1-613-796-3018 . ALFRED , 400 St-Philippe, 1 CAC, 500$ non chauffé, non éclairé, libre; rens., 613-679-4777. ALFRED , 621 Station, semi-détaché, 2 CAC, grandes pièces, complètement rénové, 700$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. Gilles Campeau, 613-577-3760. ALFRED (près épicerie, pharmacie, Caisse Populaire), bachelor, 550$; 1 CAC, 650$, tous chauffé, éclairé, câble, Wi-Fi, libre immédiatement; 613-679-2722. ALFRED, semi-détaché, 1 CAC, armoires neuves,stationnement pavé privé, cour et remise, pas de chiens, 525$ non chauffé, non éclairé, libre 5 décembre; Luc, 613-678-1214. CHUTE-À-BLONDEAU, 1895, rue Principale, 2 CAC, 2 e étage, non fumeur, 500$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-678-9033, 613-632-9630. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE, 123 Principale, 4-1/2, 1 er étage, rénové, grande cour, 600$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. 613-632-4357, 613-677-1200. GRENVILLE, 1713, route des Outaouais, 2 CAC, bord de l’eau, 600$, références requises, libre; 819-242-4365 ou 450-566-1771. GRENVILLE, rue Raymond, 5-1/2 (sur 2 étages), salle de bains en haut, toilette en bas, cour arrière, grand stationnement, 600$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er janvier; 613-677-4032. PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr. CONSTRUCTION 2012,
HAWKESBURY - MAISON CHAMBRE ET MAI- SON CHAMBRE ET PENSION, pour personnes autonomes, bien manger et bien vous loger sans vous ruiner, quelques chambres disponibles dans un atmosphère familial; 613-676-6169, 613-678-7810.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
URGENT! BESOIN DE LOGEMENTS, CONDOS, MAISONS. BEAUCOUP DE GENS EN ATTENTE. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE. • 12, RUE DUVERNAY, GRENVILLE, QUÉBEC, 1 càc, 575$/mois, chauffé, éclairé, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 174, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 3 càc, 725$/mois, chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 142B, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO, Magnifique 2 càc, 775$/mois, chauffé, éclairé, 2 minutes de marche du centre ville. Recherche personne ou couple seul. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 910, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 850$/mois, non chauffé, non éclairé, belle cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 2 semi-détachés neufs à louer, 2 càc, 2 salles de bains dans chaque unité, 925$/mois, non chauffé, non éclairé, coupe de gazon et déneigement inclus, garage pour auto, recherche couple ou personne seule de 50 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1081, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, premier plancher, 835$/mois, non chauffé, non éclairé, moyenne d'âge des locataires actuellement 60 ans et plus, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, deuxième étage, 840$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille et propre. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-2, RUE VICTORIA, L'ORIGNAL, ONTARIO, 2 càc, 700$/mois, chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, poêle, frigidaire, laveuse et sécheuse inclus, endroit très tranquille et propre. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 971, RUE PORTELANCE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc avec garage attaché, 985$/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille et très propre. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage, 2 minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 534, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO, Magnifique bungalow 3 càc, 1 050$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très propre et tranquille, belle cour. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2016. • 995, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY, ONTARIO, Semi-détaché, 2 càc, 752$/mois, non chauffé, non éclairé, cour arrière. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2016. • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 2 càc, 625$ par mois, chauffé, non éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1995, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO, 6 càc. 2 200$/mois chauffé, éclairé, magnifique maison ancestrale dans un petit village tranquille, vue extraordinaire sur la rivière et les montagnes, complétement rénovée avec beau grand terrain ainsi que grand balcon, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 925-5, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 660$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, moyenne d’âge 60 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636-B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol 2 càc. 560$/mois, non chauffé, non éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 556, RUE LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO, Grand 2 càc, demi sous-sol, 750$ par mois, chauffé, éclairé, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO, Beau loft, 665$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 717-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol, 2 càc, 625$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 194, CHEMIN DU COMTÉ 17, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison mobile, 2 càc, 500$/mois, non chauffée, non éclairée. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 353, RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 785$/mois, non chauffé, non éclairé, belle cour arrière, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2455, ROUTE 148, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (POINTE-AUX-CHÊNES), QUÉBEC, Magnifique maison 4 càc, 1 700$/mois, non chauffée, non éclairée, sur le bord de la rivière des Outaouais, possibilité d'avoir votre bateau sur le bord de l'eau, construction 2009, propriété de luxe pour exécutif. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 219A, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 117, CHEMIN MONTPETIT, L'ORIGNAL, ONTARIO, Jolie petite maison, 2 càc. Sur le bord de la rivière Outaouais, 1 100$/mois, chauffée, éclairée, complètement meublée. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 92, RUE PRINCIPALE, LACHUTE, QUÉBEC, Magnifique maison, 3 càc, 900$/mois, non chauffée, non éclairée, belle cour, endroit tranquille et privé, près des services. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 42, RUE LONGUEUIL, L'ORIGNAL ONTARIO, Bachelor, 625$/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 40, RUE LONGUEUIL, L'ORIGNAL ONTARIO, 1 càc, 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 370-B RUE TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, demi sous-sol, 625$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
935 route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
1-613-632-5596 Cell. : 613-678-7884
A163807
Made with FlippingBook HTML5