gŏđŏ
editionap.ca
Animateurs radio en herbe à Casselman
Soutien pour Banque Alimentaire Bons Voisins
l’agence à but non lucratif a continué de grandir. «Il y a 10 ans, nous avons aidé de 30 à 40 familles par mois. Maintenant, nous parlons d’une moyenne de 80 familles par mois. Pendant Noël, nous parlons peut-être de 120 familles. Nous aidons au moins 2200 personnes chaque année». Mme Thibault a cité un nombre de facteurs exigeant la présence continue de la banque alimentaire. La population du canton de Russell continue d’augmenter alors que les gens déménagent de la ville, en cherchant un mode de vie moins cher. Aussi, il y a plus de familles monoparentales qui tentent de prendre soins des enfants avec un seul revenu. Le temps est aussi un facteur au cours de l’hiver. Parfois, des familles doivent dépenser plus d’argent pour chauffer la maison et sont obligés de demander l’aide de la banque alimentaire.
GREGGCHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
EMBRUN | La période des Fêtes est terminée depuis déjà quelque mais le rythme n’a pas ralenti à la Banque Alimentaire Bons Voisins à Embrun. Plusieurs familles dans le canton de Russell ont toujours besoin d’un coup de main afin de payer leurs factures d’épicerie, a déclaré la présidente de la banque alimentaire, Lisette Thibault. La bonne nouvelle, a-t-elle ajouté, est que le soutien de la part de la communauté envers la banque alimentaire continue d’augmenter afin de répondre aux besoins. «Bien que la demande augmente, les dons augmentent aussi», a déclaré Mme Thibault lors d’un entretien téléphonique. «Chaque année, il y a des nouvelles gens qui appellent et disent, «Nous voulons faire quelque chose.» » Elle a noté que certaines personnes deviennent «très créatives» avec leurs idées pour des collectes de fonds. À part la traditionnelle collecte de denrées, elle a entendu parler de gens qui font des dons dans le cadre des Fêtes au bureau ou des échanges de cadeaux. La Banque Alimentaire Bons Voisins aide des familles dans les villages de Russell, Embrun, Limoges et Marionville. Dans le cas de Limoges et Marionville, qui enfourchent la frontière de la municipalité avec d’autres municipalités, la banque alimentaire ne fait pas de distinction quant à l’adresse des familles dans le besoin. Si les gens ont besoin d’aide, la banque alimentaire est là. Pendant la dernière décennie, au cours de laquelle elle a agi comme présidente, Mme Thibault a constaté que le fardeau sur
Photo soumise
Depuis le début de l’année, les élèves de la 4e année de l’École élémentaire catholique de Casselman animent une émission, chaque matin, à la radio étudiante. Ces jeunes diffusent des chansons francophones au moyen de l’interphone et ils présentent la prière du jour. Ils profitent aussi de l’occasion pour souligner les anniversaires, de même que les différentes activités qui ont lieu durant la journée. Enfin, ils font rire leur auditoire avec quelques blagues et ils présentent différentes énigmes. «Cette belle activité favorise la communication à l’intérieur de l’école. Elle permet égale- ment aux élèves de la 4e année de développer leur autonomie. Bravo pour cette belle initiative», a déclaré le directeur de l’école, Paul Cadieux.
Suivez- nous sur...
Le Reflet-The News Le Carillon-Tribune-Express Le journal Vision newspaper Journaux L’Argenteuil et Tribune Express QC
START YOUR OWN BUSINESS You would like to start a business of your own to fulfill a lifelong dream?
• write your business plan • determine your entrepreneurial profile • choose your legal form of organization • know the financial aid sources • learn the ABCs of business taxation, GST, OST • discover management concepts and efficient sales techniques • adapt various marketing tools to your needs • receive some coaching, support and contacts • maximise your business networks • write y ur business plan • determine your entrepreneurial profile • choos your legal form of orga ization • know the financial aid sources • lear the ABCs of b siness taxation, HST • discover management concepts and efficient sales techniques • adapt various marketing tools to your needs • receive some coaching, support and contacts • maximise your business networks • create & design website
Our program allows you to:
Our program allows you to:
A success story:
Launching a business: Free one-day training, days or available during evenings. Inquire now at: Marie Christine Gill at 613 632-2483 extension 29 Training at no cost. Inquire now at: Carole Bertrand, 613 632-2483 extension 4057 Launching a business:
Employment Ontario programs are funded in part by the Government of Canada.
www.lacitecollegiale.com
Made with FlippingBook flipbook maker