CLASSIFIEDS M AC EWEN
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
PETITES ANNONCES
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
1
8
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
12
CASSELMAN, “ bache- lor “très privé, grande cour, meublé, chauffé, éclairé, eau incluse, très bien situé. Libre immédiatement. Appel- ler entre 13h et 22h; 613-297-9988. CASSELMAN , duplex 3 CAC, 785$/mois, plus commodités. Non- fumeur, pas d’animaux. Disponible 1er avril ou avant. 613-764-3081.
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons Condos à vendre
Autos et
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
CASSELMAN , 2 CAC, rénové, deuxième étage, 2 balcons, remi- se. Non-fumeur, pas d’animaux, idéal pour personne ou couple mature. 675$/mois plus commodités. Libre. 613-764-5529
Condos for rent
AUBAINE! WENDO- VER. Maison jardins 2 étages 3 CAC Concept ouvert. À partir de 189,900$. Disponible été 2013. Faites vite, seulement six disponi- bles! Contactez Michel- le 613-894-4880 WENDOVER. Bunga- low semi-détaché luxueux, 2 CAC, concept ouvert, cathé- drale, grande cuisine. Modèles avec garage disponible. À partir de 204,900$. À qui la chance! Contactez Mi- chelle 613-894-4880 WOW! Condos luxueux 1 CAC et 2 CAC. Sta- tionnement et entrepôt inclus. Première phase à partir de 159,900$. Disponible automne 2013. Faites vite! Contactez Michelle 613-894-4880
EST D’OTTAWA. Plu- sieurs lots réguliers, boisés, 1/2 acre de dis- ponible pour maisons unifamiliales. Vous êtes propriétaire d’un lot? Nous pouvons cons- truire votre maison. Contactez Michelle 613-894-4880
CASSELMAN, 1 CAC + den inclus. Chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, services d’eau et égouts. Quatre ap- pareils. Ideal pour per- sonne retraitée. 1 Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er avril. 613-841-5959 CASSELMAN , 1 CAC, stationnement inclus, entirèment rénové. Pas d’animaux, pas chauffé ni éclairé, 550$/mois. Libre immé- diatement. 613-764- 5758 CASSELMAN, 2 CAC, cuisinière, réfrigérateur, 705$/mois plus com- modités, eau et égouts inclus. Pas de chien. 613-835-1894
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
M AC EWEN
RECHERCHE UN (E) RÉPARTITEUR & COMMIS AUX SERVICES MacEwen Petroleum Inc. recherche un Répartiteur et Commis aux services pour joindre leur équipe de Bourget. Le(la) candidat(e) retenu coordonnera les livraisons et répartira les camions. Le(la) candidat(e) doit détenir un permis de conduire valide avec un record parfait, avoir une habileté de communication exceptionnelle, compétence élevée en informatique et l’entretien de la cour et de l’équipment. Envoyez votre résumé à www.Macewen.ca avant le 15 mars 2013 MacEwen Petroleum Inc. is presently looking for a Dispatch and Service Clerk to join the Bourget team. The successful candidate will coordinate deliveries and dispatch trucks. The successful candidate will need a valid and clean driver’s abstract, exceptional communication skills, high degree of comfort using computers, yard and equipment maintenance. IS SEEKING A DISPATCH AND SERVICE CLERK
7
BRISER LE SILENCE
Bois de chauffage Firewood
RECHERCHE TER- RAIN , boisé en campa- gne environ 1 acre ou 2 dans la région d’Em- brun. Contacter Jean- not et Chantal, 613- 443-7791
BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879, après 18h.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS OBITUARIES ACKNOWLEDGEMENTS
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
For full details and to apply, go to www.macewen.ca Apply before March 15th, 2013
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
LORRAINE MARTIN (NÉE LATREILLE) Déjà 10 ans que tu nous as quittés. On s’ennuie beaucoup de toi. Merci d’avoir si bien choisi tes petits-enfants: Skyler, Èva et Cody. On t’aime! Dad, Sophie, Michael, Èva, Cody, Stéphanie, Billy, et Skyler xoxoxo
Jeannette Laferrière Décédée le 25 février 2003, à l’âge de 63 ans
Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
Gaétanne Leroux, d’Alexandria, est décédée à l’hôpital Général d’Ottawa, Campus Civic, à l’âge de 61 ans, le mardi 19 février 2013. Elle était la mère bien aimée d’Anick Aubin, d’Alexandria, Mélanie Gemin (David), de Glen Robertson, et Chanelle Aubin, de Alliston Ontario. Compagne aimée de Gérard Carrière. Chère sœur de Rachel Leroux, Gilles Leroux (Linda) et Carole Lauzon (Michael Chénier) tous d’Alexandria, Johanne Therrien (Fern), de Williamstown, Sylvain Leroux (Angèle), de Rockland, et Yves Leroux, de Belgique. Mamie adorée de Sébastien Vitelli Aubin, Clodie- Simone Lamoureux et Catherine Gemin. Chère fille de feu Florent Leroux et de feu Simone Lacombe. La direction des funérailles a été confiée à Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. South, Alexandria (613 525-2772). Le service a eu lieu le lundi 25 février 2013 et a été suivi de la crémation du corps. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association de santé mentale canadienne. En mémoire de Gaétanne, un arbre sera planté dans le Parc des mémoires. Un arbre grandit, les mémoires restent. Les condoléances peuvent être faites en ligne au www.munromorris.com. Gaétanne Leroux
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
Déjà 10 ans, maman, que tu es partie. Tu es partie trop tôt. Nous avions encore besoin de toi, mais Dieu avait un plan pour toi et ce n’était pas le nôtre. Il avait sûrement besoin d’un ange là-haut. La famille n’est plus la même sans toi. Papa a le cœur brisé depuis que tu es partie. Maman, tu as été notre forteresse, notre inspiration, notre protectrice, notre guide et notre conseillère. Tu nous as aimées inconditionnellement, tu as donné sans jamais compter. Nous t’en sommes infiniment reconnaissantes. Nous sommes fières d’être les femmes que nous sommes aujourd’hui et nous le devons à toi maman chérie. Nous pensons à toi encore à tous les jours, tu nous manques terriblement mais ton amour vivra toujours dans nos cœurs et dans nos souvenirs. Nous savons que tu esmaintenant, près de Dieu, là-haut, au paradis. Continue de veiller sur nous maman d’amour. Les deux petites filles
Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory
Starting Date: As soon as possible
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. fbelair@eap.on.ca 625 Montreal Rd, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 223-2065 • Fax: 613 938-2798
Made with FlippingBook flipbook maker