Reflet_2013_02_28

SPORTS

editionap.ca

Les Vikings l’emportent en quatre matchs MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca

selman. Les Vikings ont pris les devants 2-0 au pre- mier tiers temps avec les buts d’AdamWen- sink et Marc-André Quann. Les Hawks ont nivelé le compte 2-2 en deuxième période. Le pointage est demeuré inchangé pour le restant du match. En deuxième période supplémentaire, Taylor Widenmaier a finalement départagé le compte en marquant en supériorité nu- mérique sur les passes de Kyle Beauchamp Lalonde et Joël Adam. Les Hawks de Winchester étaient pour ainsi dire absents lors du quatrième affron- tement le 19 février. Les Vikings ont obtenu un jeu blanc : 5-0. Pour une rare fois dans cette série, les arbitres ont infligé moins de dix pénalités au total. Les buts de Cas- selman ont été inscrits par Adam Wensink, Luc Forget, Devin Desnoyers, Taylor Widen- maier et Jordan Baptiste. Devant le filet de Casselman, Alexandre Michaud a stoppé les 29 tirs de Winchester. Les Vikings devront patienter jusqu’à dimanche avant de ressauter sur la glace. Au moment de mettre sous presse, la série entre les Rebels de Char-Lan et les Wolves d’Akwesasne était à égalité 3-3. Les Vikings auront donc eux 11 jours de congé sans toutefois interrompre l’entraînement. «C’est sûr que nous allons être un peu rouillés, mais après une période ça devrait se pla- cer», a confié l’entraîneur. with a warm-up followed by some basic soccer drills and finish up with a game.” “The kids are very careful of each other and ensure that everybody gets to touch the ball.” He adds, “I have noticed a huge improvement in every aspect in these kids.” Local volunteer Sue Buys started the pro- gram, now beginning its ninth year. The un- defeated Challengers play exhibition games against other teams during the soccer sea- son, including the Russell Fire Department, parents, the soccer executive, Township, and the occasional competitive team. Sessions are weekly after the May long weekend until the end of July at 6:30 to 7:30 p.m. on the field next to the Russell Library. To register see www.russellsoccer.com or visit Replay Sports. Registration closes May 1, 2013. For more information contact Ha- bets at rsclub@russellsoccer.com or 445- 6666.

CASSELMAN | Les Vikings n’auront eu besoin que de quatre matchs pour dispo- ser des Hawks de Winchester dans la série demi-finale de la division Saint-Lawrence. «Winchester ne nous a pas donné trop de problèmes. Il faut dire qu’ils ont été sévère- ment pénalisés lors du deuxième match», a commenté l’entraîneur-chef Raymond Lavergne. De fait, lors du deuxième affrontement, l’entraîneur des Hawks deWinchester a éco- pé d’une suspension de dix matchs pour mauvaise conduite. Selon les renseigne- ments obtenus, le pilote des Hawks aurait incité ses joueurs à la violence. Dès lors, cinq joueurs de l’équipe ont été suspendus. Deux joueurs vétérans auraient également quitté l’équipe en raison des agissements de l’entraîneur. «Il y a eu de grosses consé- quences après ce match-là, a précisé Ray- mond Lavergne. Les Hawks ont été sévère- ment pénalisés». Les Vikings ont remporté le troisième affrontement 3-2 en deuxième période de prolongation, le 15 février. «Pour le troisième match, on ne s’est pas vraiment présenté, autrement le pointage aurait été bien différent», a ajouté l’entraîneur de Cas-

Photo Vikings de Casselman

Taylor Widenmaier (#20) a réussi un tour du chapeau lors du deuxième match.

Soccer program for mentally or physically challenged seeks CANDICE VETTER CANDICE.VETTER@EAP.ON.CA

RUSSELL | The Russell Soccer Club Chal- lenger program has provided playing op- portunities for physically and/or mentally challenged children and teens for eight years. As most of the original Challengers are young adults, the club is seeking new players to form a younger group of play- ers. The program offers a chance for young people to play real soccer in a safe environ- ment, using the clinic format. Experienced coaches, assistant coaches and student buddies provide one-on-one support and instruction. Participants can start at age five and can have a wide range of abilities. “Our Challenger program is exactly like our house league program,” says former club president Nanno Habets. “We start

est aussi disponible aux endroits suivants :

is also available at the following locations:

EMBRUN • Dépanneur Pierre et fils convenience store, 951 Notre-Dame RUSSELL • Dépanneur Pronto convenience store, 1119 Concession CASSELMAN • Station d’essence MacEwan gas station, 631 Principale LIMOGES • Dépanneur Le Village Convenience Store, 550 Limoges ST-ALBERT • Marché St-Albert Market, 139 rue Principale ST-ISIDORE • Valu Mart, 4512 Ste-Catherine

FILLER

Made with FlippingBook flipbook maker