gŏđŏ
editionap.ca
Fromagerie St-Albert : Réjean Ouimet regarde devant
revenir. Le climat de confiance entre les employés et les dirigeants a fait la réussite de la fromagerie.» Ce dernier, qui avait pris sa semi-retraite le 1 er janvier 2013, continuera de s’impliquer pour le temps des travaux et, ensuite, laissera les rênes à son remplaçant, celui qu’il a formé depuis plusieurs années, soit Éric Lafontaine.
«Nous aurons une nouvelle bâtisse et de nouveaux challenges , c’est très motivant. La fromagerie va en sortir encore plus forte et ça durera un autre 100 ans», lance-t-il avec confiance. Quant au retour de tous les employés, M. Ouimet espère. «Nous avions une qualité d’employés et je souhaite les revoir tous
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
ST-ALBERT l Le nettoyage de la Fromagerie St-Albert vient de commencer et, déjà, on étudie l’endroit parfait pour la reconstruction de l’immeuble et on se prépare à faire la commande de l’équipement qui serait évalué entre 10 et 12 millions de dollars. Plus de 70% des employés de la fromagerie, qui s’est envolée en fumée il y a quelques semaines, se relaient afin de faire le grand nettoyage des débris qui recouvrent le terrain. Les trois silos encore debout tomberont bientôt parce qu’affectés par le feu. De l’asbestos aurait été trouvé sur les lieux de l’incendie. Des spécialistes, habillés de blanc et protégés par des vêtements spéciaux, travailleront à tout nettoyer à la main. Mais aucun danger M. Ouimet est content mais impatient. Il bouge et veut que ça aille vite. assure-t-on puisque aucune poussière d’asbestos ne s’est volatilisée grâce au froid et à la neige. Une chance pour l’entreprise. Coût total du ménage : au-dessus de 400 000$. Réjean Ouimet, l’ancien directeur
Russell Township council meetings to start earlier
issues of importance, and also receiving public delegations. Council retains the right to schedule special meetings after the committee of the whole session to deal with resolution approvals on urgent or time-sensitive matters. Residents who may not be able to attend either the committee of the whole or regular council session at the five o’clock starting time are able towatch themeetings live through the municipal webcast.
GREGG CHAMBERLAIN GREGG.CHAMBERLAIN@EAP.ON.CA
Photo Annie Lafortune
RUSSELL l All council meetings in Russell Township will now have a late-afternoon start as of this spring. One of the changes approved for the township’s procedural bylaw calls for a five o’clock start for both the committee of the whole and the regular council sessions. Prior to the bylaw change, the regular session of council scheduled for the third Monday of the month began at 7 p.m. The change in the start time for council sessions takes effect in March. The committee of the whole session on the first Monday of the month focuses on receipt and review of reports, bylaw proposals, and receiving delegations from groups and individuals. The regular session deals with passing resolutions to approve bylaws, zoning and rezoning requests, actions on
général de la coopérative, estime que les travaux devraient bel et bien se terminer le 1 er avril prochain. Après les pleurs et la douleur d’avoir tout perdu dans ce sinistre, les membres de la coopérative se préparent à acheter les machines de production dont la livraison peut prendre jusqu’à huit mois. M. Ouimet est content mais impatient. Il bouge et veut que ça aille vite. Construite en bloc de ciment et planchers de bois dans les années 1950, il assure que le nouvel édifice sera plus grand, peut-être sur deux étages, et que sa structure sera faite d’acier. On parle d’y installer un restaurant, mais ce projet est toujours à l’étude. M. Ouimet est optimiste et regarde maintenant devant lui.
NAVETTE GRATUITE AUCASINO
Tous les lundis, au Casino du Lac-Leamy, départ de Monkland, Casselman, Embrun. Appelez Sandra 613 764-2192
LE COUPLE APPRÉCIE UN PEU DE RÉPIT
Soumis par les Services communautaires de Prescott et Russell Embrun
G râce aux Services communautaires de Prescott et Russell, Margaret et Daniel Rondeau profitent d’un peu de répit. M. Rondeau souffre depuis sept de la sclérose en plaque, une affection chronique et invalidante qui s’attaque au système nerveux central (SNC). Ce système comprend le cerveau et la moelle épinière, en plus des nerfs qui déterminent toutes les activités du corps, comme la pensée, les sensations, la vue, l’odorat, le goût et lemouvement. Aujourd’hui, sa femme déteste qu’il soit seul. Elle est présente 24 heures par jour. Cependant, grâce aux Services communautaires, M. Rondeau profite d’une activité une fois par semaine avec d’autres clients des Services communautaires et laisse donc sa femme vaquer à ses occupations chaque vendredi de 9 h 30 à 14 h 30. «Je croyais qu’il n’allait pas aimer ça aller à cette rencontre mais c’est tout le contraire. Il aime ça. Il joue à des jeux qui aident sa mobilité. Les femmes là-bas sont très bonnes. Il a commencé à jouer auWII et pour Noël c’est ce que je lui ai acheté. Ma sœur m’a demandé ce qu’elle pouvait lui offrir pour Noël et je lui ai dit d’acheter le jeu de bowling», affirme en riant Mme Rondeau, devenue par la force des choses, aidante naturelle. Le couple qui habite Embrun n’a pas d’enfants. Elle avait entendu parler des Services communautaires de Prescott et Russell qui offrait grâce à son programme un peu de répit aux aidants naturels. Mais Mme Rondeau hésitait à les contacter. Elle l’a fait au mois d’août et depuis, elle et son mari l’apprécient. «J’étais un peu gênée. Mon mari n’a pas 65 ans. Finalement, nous avons été les voir et ils ont accepté de le recevoir une fois par semaine. C’est pour lui une activité qu’il aime. C’est une bonne organisation, souligne Mme Rondeau qui insiste sur l’importance de faire connaître ce service. Il faut l’annoncer aux gens. Il aide les clients comme les aidants. Daniel est content d’y aller», répète la sympathique aidante naturelle. La maladie a progressé depuis qu’il a été diagnostiqué de la sclérose en plaque en 1995. Il y a sept ans il a été obligé de prendre sa retraite. Il a commencé à avoir des problèmes avec sa vision. Hésitant à consulter au début, après quelques tests on lui a finalement diagnostiqué la sclérose en plaque. Aujourd’hui, il se déplace avec une canne et est sujet à des pertes d’équilibre. Depuis quatre ans, Mme Rondeau qui a aussi une sœur atteinte de la sclérose en plaque reçoit aussi de l’aide d’un autre service. Celui-ci vient deux fois par semaine s’occuper des soins personnels de son mari comme lui donner un bain. «Au début ç’a été un choc. Puis, nous avons appris à vivre avec la maladie. Nous avons encore quelques activités même si Daniel se fatigue vite. Nous avons adapté notre vie à la maladie», affirme t-elle sereinement. Grâce à ses 457 bénévoles qui ont consacré 33 593 heures de bénévolat l’an dernier les Services communautaires de Prescott et Russell offrent des services de popote roulante, de transport,
d’appel téléphonique, d‘entretienménager, de répit, de repas communautaires, de soins de pieds, de visite amicale. Cependant, si les Services communautaires aident beaucoup à maintenir les personnes âgées à la maison, ils aident également les personnes qui sont un peu plus démunies comme les personnes sur le programme ontarien de soutien aux personnes handicapées. Ils sont toujours à la recherche de bénévoles. Vous pouvez consulter le site web au www.servcompr.com ou composer sans frais au 1 800 267-0853.
Margaret et Daniel Rondeau ont adapté leur vie suite à la maladie de M. Rondeau. Le couple profite aussi d’un peu de répit chacun de leur côté grâce aux Services communautaires de Prescott et Russell.
Made with FlippingBook flipbook maker