_Reflet

H220812

Action de grâce Thanksgiving Nos bureaux seront fermés, le lundi 14 octobre en raison du congé de l'Action de grâce Our office will be closed Monday October 14 th for Thanksgiving!

964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 • 613-445-3923 1-165, rue Bay St., Embrun, ON K0A 1W1 • 613-443-5683 www.sicotte.ca Also with offices in Orleans and Ottawa

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

V O L U M E 3 4 • N O . 1 4 • 1 2 P A G E S • E M B R U N , O N • O C T O B E R 1 0 O C T O B R E 2 0 1 9

À VOIR•SEE CANCER DU SEIN PAGE 7

UN DÉBAT ÉLECTORAL ANIMÉ POUR LES CANDIDATS Page 2

DANIEL JOHN FEY

Glengarry - Prescott - Russell

227886

SCHOOLS OPEN AS USUAL

PAGE 5

Independent - Indépendant

Authorized by the registered agent for Daniel John Fey, Independent

EMAX20 CAB, LOADER

20 HP YANMAR ENGINE HYDRO, R3 OU R4 TIRES 0% - 72 MOIS AUSSI DISPONIBLE (O.A.C.) $ 18,595 +tx PRIX AU COMPTANT

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Alu-Rex Siding Soffit and fascia Eavestrough Alu-Rex Leaf guard www.maizeinc.ca • 613-488-3419 • 1-888-453-2553

791 County Road #9, Curran, ON

613-673-5290

227862

H217132PM

Confiez votre sourire à une équipe attentionnée

Un sourire en santé c'est important!

Entrust your smile to a caring team

Your smile, the key to personal and professional success!

Dr James E. Carere Dre Nadine C. Laplante Dr Antoni Berger

678, rue Principale, C. P. 337, Casselman, Ontario, K0A 1M0 Tél. : 613-764-3090 • info@casselmandental.ca • www.casselmandental.ca

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker