_Reflet

Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard www.maizeinc.ca • 613-488-3419 • 1-888-453-2553

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Tél. : 1-613-443-2741

Volume 32 • No. 7 • 24 pages • EMBRUN, ON • August 17 août 2017

NOAH RIVARD, ambassadeur de la francophonie à Moncton!

Pour la première fois dans l’histoire des Jeux de la francophonie canadienne, l’Ontario remportait la médaille d’or dans le volet musique. Noah, le deuxième à partir de la gauche, nous en donne un tour d’horizon à son retour à Casselman. À LIRE EN PAGE 9

Nominations are open for JP St.Pierre Award READ ON PAGE 18

VOS JOURNAUX EN LIGNE

ONLINE NEWSPAPERS VISIT OURWEBSITE VOYEZ NOTRE SITEWEB

www.editionap.ca

T H E N EWS

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker