"$56"-*5 4r/&84
AUGMENTATION DES CAS DE COVID DANS LA RÉGION
EOHU ISSUES HEAT WARNING
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Le BSEO met en garde contre une aug- mentation des cas de COVID-19 à la suite de la septième vague. Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario #4&0 TJHOBMFVOFBVHNFOUBUJPOJNQPSUBOUF des cas de COVID-19, due à la variante BA.5 Omicron hautement transmissible et à une diminution de l’immunité liée aux vaccins et aux infections chez de nombreuses per- sonnes. Le Dr Paul Roumeliotis, médecin IZHJÊOJTUF BEÊDMBSÊRVJMTBUUFOEÆDFRVF MBTFQUJÍNFWBHVFTVJWFMFNËNFTDIÊNB RVFDFMVJPCTFSWÊEBOTEBVUSFTQBZTVOF BVHNFOUBUJPOEFRVBUSFTFNBJOFT TVJWJF EVOFEJNJOVUJPOEFRVBUSFTFNBJOFT j/PVTTPNNFTBDUVFMMFNFOUEBOTMB TFQUJÍNFWBHVFEF$07*% BWFDMFSFTUF EFM0OUBSJP BEÊDMBSÊ.3PVNFMJPUJT/PVT surveillons de près les indicateurs locaux FUOPVTOPVTBUUFOEPOTÆDFRVFMBWBHVF BUUFJHOFVOQJDBVDPVSTEFTVOFÆEFVY prochaines semaines, tant au niveau local RVFQSPWJODJBMv « La protection offerte par la série de vaccins, à deux doses pour de nombreuses personnes, s’estompe, a-t-il ajouté. Plus de 65 % des personnes de moins de 50 ans n’ont pas encore reçu leur première dose de rappel. Cette situation est préoccupante, car la dose de rappel offre une protection
Extreme heat is expected across the region Tuesday and Wednesday. Temperatures will reach the low thirties, and the humid value will bring them to the high thirties. The EOHU is warning residents to take precautions against heat-related illnesses. -archive photo
supplémentaire importante contre les mala- EJFTHSBWFTFUMFTIPTQJUBMJTBUJPOTv -F#4&0SFDPNNBOEFGPSUFNFOUBVY QFSTPOOFTRVJOPOUQBTSFÉVMFVSTUSPJT premières doses de vaccin de se tenir à KPVS-FTRVBUSJÍNFTEPTFTTPOUNBJOUFOBOU disponibles pour les personnes admissibles ÄHÊFTEFBOTFUQMVT-F#4&0SFDPN - NBOEFÊHBMFNFOUEFQPSUFSVONBTRVFEBOT les lieux publics intérieurs et les événements FYUÊSJFVSTUSÍTGSÊRVFOUÊTFUEFSFTUFSÆMB maison si vous vous sentez malade. Comme UPVKPVST MFTNFTVSFTEFTBOUÊQVCMJRVF EPJWFOUËUSFSFTQFDUÊFT Pour plus d’informations et les dernières mises à jour sur la COVID-19, visitez le site XXX&0)6DBDPSPOBWJSVT Dr. Paul Roumeliotis warns that COVID cases are increasing across the region. —archive photo
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
FMFWBUFEIFBSUSBUFBOECSFBUIJOHø 5IF&0)6TVHHFTUTESJOLJOHQMFOUZPG DPPMMJRVJET BWPJETVOFYQPTVSF BOEUBLF GSFRVFOUCSFBLTGSPNUIFIFBUJOBOBJS conditioned room or in a shady area. The IFBMUIVOJUBMTPVSHFTSFTJEFOUTUPDIFDLJO POUIFJSOFJHICPVSTBOEGBNJMZNFNCFST FTQFDJBMMZUIFFMEFSMZBOEDISPOJDBMMZJMMø )FBUTUSPLFJTBNFEJDBMFNFSHFODZ$BMM JGTPNFPOFIBTBIJHICPEZUFNQFSB - ture, is unconscious, seems confused or EJTPSJFOUFE PSIBTTUPQQFETXFBUJOH#SJOH them out of the heat and cool them with a DPMEDMPUIPSGBOTVOUJMIFMQBSSJWFTø 'PS NPSF JOGPSNBUJPO WJTJU UIF &0)6 XFCQBHFmXXXFPIVDBIFBU
The Eastern Ontario Health Unit warns of the risk of heat-related illness during extreme heat event. 5IF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU &0)6 JTXBSOJOHSFTJEFOUTUPUBLFQSFDBVUJPOTBT UFNQFSBUVSFTBSFFYQFDUFEUPIJUEBJMZIJHIT PGEFHSFFT$FMTJVTGPSUIFOFYUGFXEBZT BOEPOMZESPQQJOHUPUIFMPXTPWFSOJHIUø 3FTJEFOUTBSFCFJOHBEWJTFEUPUBLFQSF - cautions to prevent heat-related illnesses TVDIBTIFBUTUSPLF FEFNB FYIBVTUJPO BOE dehydration. Symptoms of these heat-related JMMOFTTFTJODMVEFEJ[[JOFTT GBJOUJOH OBVTFB BOEWPNJUJOH IFBEBDIF FYUSFNFUIJSTUBOE
Get wireless home Internet with speeds up to 50 Mbps and truly unlimited data! 1
Sign up now and save BIG for the next 12 months!
LTE 25
LTE 25
LTE 50
$ 89.99
$ 94.99
$ 124.99 $ 99.99
/month
/month
/month
$ 59.99 /month 2 • 25 Mbps 3 max download speed • Unlimited data with 350 GB at max speed (reduced speed thereafter) • Wi-Fi Router Included
$ 69.99 /month 2 • 25 Mbps 3 max download speed • Unlimited Data • Wi-Fi Router Included
/month 2 • 50 Mbps 3 max download speed • Unlimited Data • Wi-Fi Router Included
$59 installation fee applies. 4 1 year term required. Regular price will apply in month 13.
Your price is GUARANTEED for 1 full year 5
PLUS, add Xplornet Home Phone and pay just $9.99/month for the first 12 months! 6 • Keep your phone number • Loaded with features like call display, voicemail and more!
Call 1-866-207-5855 today!
xplornet.com
Offer ends August 31, 2022. Available to new customers, where access/technology permit. Subject to change without notice. Taxes extra. 1 Xplornet Internet data is truly unlimited. There are no soft caps on unlimited plans. 2 Prices after month 12 are subject to change. 3 Speeds vary based on your technical configuration, traffic, servers, and other factors. Traffic management policy applies see xplornet.com/policies. 4 Site check fee may apply. If installation requirements go beyond the scope of a basic installation, additional fees apply. See dealer for details. 5 The Xplornet price guarantee matches the duration of the term. 6 Current price of Xplornet Home Phone before promotional discount is $21.99/month. Xplornet 911 service operates differently than traditional 911. For Traffic Management Policies and 911 Terms and Limitation of Liability, see xplornet.com/legal. Xplornet is a trademark of Xplornet Communications Inc. © 2022 Xplornet Communications Inc.
Made with FlippingBook Learn more on our blog