Express_2020_02_05

Appelez-nous pour réserver votre place! • Call us to reserve your place! 613-632-0197 •613-632-2111 1027, rue Main St. E, Hawkesbury, ON Happy Valentine’s Day! Joyeuse Saint-Valentin!

V O L U M E 2 6 • N O . 1 3 • 1 6 P A G E S • H A W K E S B U R Y , O N • F E B R U A R Y 5 F É V R I E R 2 0 2 0

CONCOURS • CONTEST L’ÉQUIPE DE L’ANNÉE 2019 TEAM OF THE YEAR 2019 pages 5-7 DRAG SUR NEIGE 2020 pages 8-9 LES PROS page 16

Le journal Le Carillon est inséré à l’intérieur de la Tribune-Express.

ESPOIRS OLYMPIQUES AU CLUB ORCA À lire en page 14

INTRODUCING THE NEW

Now Available in Canada!

NEW Pure Charge&GoX (Rechargeable Option)

THE WORLD’S FIRST RECHARGEABLE HEARING AID WITH ACOUSTIC MOTION SENSORS

NEW Pure 312X (Non-Rechargeable Option)

You can test this brand-new hearing aid for one week for free at Helix Hearing Care 866-425-5071 155A Main Street East Hawkesbury, ON

Visit our website for details at helixhearingcare.ca }

LUNDI AU VENDREDI : 8 H À 21 H SAMEDI AU DIMANCHE : 8H À 18H

Y O U R I N D E P E N D E N T G R O C E R

V O T R E É P I C I E R I N D É P E N D A N T

1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON | 613.632.9215

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online