PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
ENSEMBLE DE CUISINE, table en bois (dessus érable, peinture blance), 4 chaises, avec rallonge, buffet et vaisselier, demande 400$ négiable; pour renseignements, 819-242-9542. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 2 bedrooms, ground floor, 800 sq.ft., $985. monthly, heat & Hydro included, available now; call, 1-877-870-3432 or text, 514-802-2063. DAVIE, FLORIDA - PARK CITY/55 ANS+, (10min. aéroport Fort Lauderdale), studio 1 CAC, meublé, télé française, salle bains complète, tout inclus avec Internet, 2min. de marche à la piscine, un stationnement, 400$/semaine pour terminer la saison hivernale 2020; renseignements, 613-978- 5382. HAWKESBURY , 236 NELSON EST, rénové à neuf, grand logement 2 CAC avec bureau, inclus 4 appareils ménagers - partiellement meublé, non fumeur, pas d’animaux, références, 1200$ mois, chauffé, éclairé, premier et dernier mois requis, li- bre 1 er avril; 613-675-1298. HAWKESBURY , 238 NELSON EST, 3-1/2, semi sous-sol, 4 appareils ménagers inclus, tout meu- blé, planchers radiants céramique, non fumeur, pas d’animaux, références, 825$ chauffé, éclai- ré, libre 1 er avril (ou avant); rens. 613-675-1298. HAWKESBURY, 251 WILLIAM (au centre-ville) , 4-1/2, 825$ chauffé, éclairé, références requises, libre immédiatement; renseignements, 450-566- 5459. HAWKESBURY 372 ABBOTT, 1 bedroom, $650. nothing included; 466 CATHERINE, unit 1 , 2 bedrooms, $850. nothing included; 693 MAIN E., 3 bedrooms, $950. heat & hot water included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE,
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY, 375 KIPLING, grand 4-1/2 au sous-sol, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, Internet, stationnement, 905$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; pour renseignements, 613-306-1245. HAWKESBURY, RUE NELSON O., semi-détaché 2+1 CAC (2 chambres au deuxième et une sous- sol), 2 salles de bains, non fumeur, pas d’animaux, 1275$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er février; renseignements, 613-678-8310. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre; Josée 514- 664-8410.
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS THE «COMMUNITY LINK» has been removed from our editorial pages!
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
VANKLEEK HILL, room available (sharing a hou- se), heat, Hydro, Internet, satellite dish & TV inclu- ded, $400. a month; for more information, please call 613-678-8631.
ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.
We offer you the opportunity to advertise your event through our classified ads, at a minimal cost of $10. (+ taxes), for 40 words, BEFORE 11AM FRIDAY MORNING, for the next week... You can send it by email at
SERVICES
reception@eap.on.ca or come to our office (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS BESOIN DE DEUX REMPLAÇANT(E)S, doit avoir un véhicule, pour un travail de triage et livraison de courrier, avec itinéraire rural, à Hawkesbury; pour renseignements, 613-676-3549. RECHERCHE PERSONNE POUR TRAVAIL SUR UNE FERME LAITIÈRE, les fins de semai- ne, région de St-Isidore; pour renseignements, appeler 613-913-1962 ou 613-875-1672.
MAISONS à louer HOUSES for rent
Payable in advance, if by phone, we will ask for payment by credit card, either with Visa and Mastercard. Looking forward to help you, The Management BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082
VILLAGE DE LEFAIVRE, maison 3 CAC, poêle et four encastrés, lave-vaisselle, salle de bains com- plète avec bain tourbillon, grand salon (foyer au gaz optionnel), inclus laveuse et sécheuse super- posées, 1250$ chauffé, éclairé, disponibilité à dis- cuter; renseignements, 613-297-1055.
PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091.
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
CONDOBROWNSBURG
CLÉ EN MAIN!
229480
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie cinq (5) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec. est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité
REMAXbonjour.com
LACHUTE Une véritable clé en main! 3 chambres avec 2 salles de bains complètes, grand patio, quartier tranquille et familial. À seulement 2 minutes de l’autoroute 50. Exigez une visite!!! MLS 18035003
BROWNSBURG-CHATHAM
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
Joli condo 2006 situé au deuxième étage dans un cul-de-sac du village, à proximité de tous les services, pour un maximum de paix. Osez comparer avec ce site!!!Exigez une visite! MLS 28708154
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
PLANCHER DE BOI S
Propane Inc.
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Life’s brighter under the sun
Nouvelle application mobile! MAINTENANT DISPONIBLE CHERCHEZ EAP -Journaux
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
EDITIONAP
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 19
www.editionap.ca
THE NEWS
NOUVEAU
POUR VOS PROJETS
INTER-GÉNÉRATION
228150
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
LACHUTE Vous cherchez une propriété pour vos parents ou pour vos enfants, voici la propriété qu’il vous faut. Superbe jumelé de qualité supérieure, 1 ere partie 1981 et 2e partie 2009.Propriété très très bien entretenue, plafond cathédrale dans la partie plus récente. Superbe aménagement extérieur. Une vraie clé en main !!! MLS 27628272
LACHUTE Rare à Lachute!!! Grand terrain de plus de 10900 pi2 dans un secteur recherché et très paisible, près de tous les services. Idéal pour une construction unifamiliale ou avec bachelor. MLS 14032954
LACHUTE
Faut voir!! Jolie fermette de 10 acres située dans un secteur paisible à 5 minutes du centre-ville. Grande propriété de 3 càc ,2 sdb, grand solarium et +++.Terrain boisé avec possibilité d’entailler les érables. Grange de 20x30 ainsi qu’une cabane à sucre. Beaucoup beaucoup de chevreuils à admirer sur le terrain. Elle vous charmera. MLS 22760806
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online