Volunteering is easier than it has ever been before
According to the organization Volunteer Ca- nada’s studies, six out of ten Canadians have volunteered at some point in their lives. Typi- cally, Canadians volunteer either early or late in life. Canadians between 15 and 18 have the highest rate of volunteerism while those between 65 and 74 volunteer the most total hours. Sixty-one per cent of Canadians who do not volunteer claim they are unable to make long- term commitments. Luckily, between social media and national efforts by groups like Vo- lunteer Canada, it’s easier than ever to connect with organizations and people who need your help in a way that fits your schedule. HOW CAN I GET INVOLVED? This year, Volunteer Canada’s National Volun- teer Week runs fromApril 15 to 21. It’s an an- nual effort to get the word out about
however, is micro-volunteering. This kind of volunteering is based on the idea of crowd- sourcing. Big projects are broken down into small pieces that a large number of people can contribute to in small ways. These contribu- tions are often done through computers or smartphones and may take only a couple of hours or even a few minutes of your time. Contact Volunteer Canada to find out more about how you can get involved this April.
Le bénévolat, c’est aussi pour les jeunes!
Certains pensent que le bénévolat repose en majeure partie sur les bébé-boumeurs et les retraités. Or, saviez-vous que 66 % des Cana- diens de 15 à 19 ans font du bénévolat, ce qui représente le plus haut taux parmi les diffé- rents groupes d’âge? Tout comme leurs aînés, les jeunes souhai- tent contribuer au mieux-être de leur collecti- vité. Leur engagement leur permet à la fois d’apprendre à mieux se connaître et de faire valoir leurs talents. Ils comptent aussi sur le bénévolat pour développer de nouveaux ré- seaux sociaux et ainsi faciliter leur intégration professionnelle. IMPLICATIONS VARIÉES Les jeunes bénévoles s’impliquent de 1001 fa- çons. Certains sont entraîneurs pour des équi- pes sportives; d’autres sont bénévoles lors de festivals. Quelle que soit la façon dont ils se mobilisent, ils sont fiers de venir en aide à leur communauté.
Les organismes qui attirent le plus de béné- voles, tous âges confondus, sont ceux qui se consacrent aux sports et aux loisirs, aux servi- ces sociaux, à la religion ainsi qu’à l’éducation et à la recherche. Finalement, les collectes de fonds et l’organisation d’évènements sont les activités auxquelles les bénévoles participent le plus souvent.
how and where Canadians can vo- lunteer to help their communi- ties. Many Canadians think they cannot volunteer their time because, between family and work, they’re not able to make additional commit- ments. One way that even these Canadians who don’t have a lot of time can get involved,
L’APPORT DES AÎNÉS Si les jeunes sont plus nombreux à s’engager bénévolement, les aînés s’impliquent plus souvent et plus longtemps. En moyenne, les 15 à 19 ans effectuent 110 heures de bénévolat par année, alors que les 65 à 74 ans en font 231. Ceux-ci jouent donc un rôle primordial au sein des organismes à but non lucratif!
Although only 44 per cent of Canadians volunteer at any given time, 82 per cent do some kind of informal volunteering, which means helping their community outside of a formal volunteer organization.
H219240PM
Les membres du Club Richelieu Embrun voudraient remercier tous les bénévoles qui aident de près ou de loin notre club à remplir son mandat, qui est de faire la promotion de la langue française dans notre belle communauté d’Embrun.
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
EMBRUN
Merci aux bénévoles!
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781 Merci à tous les bénévoles!
613-443-2345
Rachelle Laplante, présidente
Mille mercis à tous nos bénévoles!
Merci à nos bénévoles pour leur dévoument continu! Thanks to all our dedicated volunteers!
Chevaliers de Colomb Conseil # 6301 St Jacques d’Embrun Assemblée Chanoine Alban Legault no 2847 C.P. 501, Embrun ON K0A 1W0 • 613-443-6301
1122, rue Notre-Dame, Embrun (Ontario) K0A 1W0 Tél.: 613-443-1690 • Fax: 613-443-1283 • Email: gisele.lavictoire@lepavillon.ca
H219239
Made with FlippingBook Online newsletter