PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12H DEADLINE: WEDNESDAY 12 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels depuis 20 ans. Ne laissez pas un débutant tou- cher à votre bureau de crédit. Financement pour particuliers ou commercial. Confidentialité assu- rée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917-8213.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. HILLSBORO ALUMINUM PLATFORM, 8x8 , with ball hitch built in deck. Asking $3500 negotiable. Tel. (450)566-5166 PLATEFORME aluminium pour remorque , de marque Hillsboro, 8x8, boule pour l’attache sous la plateforme. 3500$ discutable. Rens. (450)566- 5166. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, li- vraison disponible; FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, delivery available; Alexandre Tassé (613)677-0228. OUEST DE HAWKESBURY, maginifique condo 3 CAC, 2 salles bains, prix à discuter; Jocelyn, (613)960-2296. PRIVATE SALE, Alfred, $434,900., 36 acres of woodland, 3 bedroom house, walkout basement, 3 bathrooms, living room with 4 face glass windows wood stove, attached garage with airtight wood stove, electric heating, commercial Tempo, wood shed, 2 summer shed (with electricity), lake with black crappie fish; (613)678-8868, (613)679-1349. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ROCKLAND PRIME LOCATION FOR RENT. 3500sq.ft./p.c., available/disponible 2016. Serious inquiries only/Personne sérieux seulement. Good for any business. (613)889-4878 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, COMMERCIAL SPACE FOR PROFESSIONALS, very well located on Main St., 600 sq.ft., 4 offices, reception area, lighting, hea- ting, parking included, renovated, $895. per month. For an appointment, email at: brwbuil- ding@pobox.com LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement ; (613)675-4759. À BROWNSBURG, rue des Érables. DANS TRI- PLEX: 6-1/2 rez-de-chaussée, 3 chambres, 2 salles de bains, 2 stationnements, 725$. Aussi PETIT 4-1/2, bien éclairé, 470$. Occupation juillet. DANS QUADRUPLEX: BEAU 5-1/2, 2 chambres+, idéal pour couple. 595$. Référen- ces requises. Pas d’animaux. Libre. 514-994- 8408, 514-951-7366. BROWNSBURG-CHATHAM , RUE DES ÉRA- BLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, «walk- in» chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible mainte- nant; rens. (514)796-6566, (450)562-9899. MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601
LEFAIVRE, 2061 Lajoie, 3 CAC, 1 er plancher, pas d’animaux, 950$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai; (613)612-4025 ou (613)679-4025. LOCATAIRE RESPONSABLE, couple ou personne seule, âge senior, tranquille, non fumeur, pas d’animaux. 305-382 Cécile , Hawkesbury, beau condo 4-1/2 et balcon, chauf- fé et éclairé 1100$ mois, 9h à 17h; (613)632- 4174, 18h à 20h; (613)632-8751. L’ORIGNAL, 2 CAC, 1 er étage, 650$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, sta- tionnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229-7904. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. RIGAUD, superbe, nouvelle construction, 1-1/2 meublé, 600$, 2-1/2, 700$. Tout inclus, privé, camionneurs bienvenus, références requises; (450)451-5568. ST-EUGÈNE, 1089 Labrosse, 1 bedroom, 2 nd floor, next to general store, $550., Hydro extra, available May 1 st ; (613)678-9744. MAXVILLE, 14 Mechanic St. W., 1 bedroom, ground floor, quiet & non smoking building, long-term tenants, $575., Hydro extra, available May 1 st ; (613)678-9744.
HAWKESBURY, 623, rue Main (au dessus Salon Multi Coupe), 3-1/2, très propre, avec balcon, libre 1 er mai; (613)678-9222. HAWKESBURY , 894-896, McGill St., 2-2 be- droom apt., $595. Hydro not included, available now; (613)632-0482. HAWKESBURY, 932 Laflèche, condo 2 CAC, stationnement double, 820$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)674-2199, (613)677-9660. HAWKESBURY, boul. Cartier, beau 2 CAC entiè- rement rénové, grandes pièces, grandes fenêtres, salle lavage, une bonne place de choix en ville (fa- ce poste police), immeuble 6 logements tranquille, bons locataires, location-12 mois (un mois dépôt requis), références, chauffé et eau chaude, non éclairé, non fumeur, libre 1 er mai;(514)816-7579. HAWKESBURY, Paul Crescent, 3 CAC, installa- tion laveuse, sécheuse, 950$, chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, (514)667-2210. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHELORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insonorisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, caba- non, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chiens, 495$, libres 1 er juillet; Sylvain (514)913-3957. LEFAIVRE, 1 CAC, 650$/mois chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, pas d’animaux. Libre 1 mai. Jour, (613)229-1626.
CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632-4711, (613)678-0670. HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2 et 4-1/2, 500$, 550$ et 625$ chauffé, éclairé, Internet dis- ponible avec surplus, libres; Patrick, (613)677- 0004. HAWKESBURY, 245 Laurier, 1 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; (613)551-9703. HAWKESBURY, 296 Hampden, new apt in new house, 2 bedrooms, senior citizen priority, no pets, $750. nothing incl., available now; Adam (613)930-0823, Raymond (613)676-0343 or Mark (613)677-1320 . HAWKESBURY, 332, rue Main Ouest, 1 CAC, installation laveuse, sécheuse, stationnement, 700$ chauffé, éclairé, libre; (613)361-7914. HAWKESBURY, 360-B Tupper, 4-1/2, demi sous- sol, très propre, foyer au gaz, très chaleureux, 595$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; (819)242-2384, (613)678-0030. HAWKESBURY , 380 Gladstone, 2 bedrooms, washer & dryer hook-up, parking, $570., available May 1 st ; 1(877)870-3432. HAWKESBURY , 716 Paul Crescent, 2 bedroom (2 CAC), newly renovated (nouvellement rénové), $700., nothing included (non chauffé, non éclairé), available May 1 st (libre 1 er mai); (613)636-0304, (613)632-9217. HAWKESBURY , 2 CAC, 700$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)443-2537. HAWKESBURY , 2 CAC, 750$/mois chauffé, non éclairé, «électricité 50$/mois appro.» Références. (613)419-1264 (613)612-9969 HAWKESBURY , 207 Laurier, petit 4-1/2, rez-de- chaussée, pas d’animaux, petite cour, préférable personne seule, références requises, 695$ chauf- fé, éclairé, libre; (450)460-1017. HAWKESBURY, 232 Champlain, 2 CAC, 1 er étage, très propre, grande cour arrière, entreposage, pas d’animaux, non fumeur, préférable personne retraitée, 775$ chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; (613)678-7776. GRAND 1 CAC, au centre-ville de Hawkesbury, entièrement rénové, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; Ges- tion Immobilière N.L.D., (888)788-5954. GRENVILLE, 125, rue Principale, duplex 4-1/2, 2 e étage, 575$ mois, non chauffé, non éclairé, libre (possibilité option d’achat et financement disponi- ble); (613)632-4357. GRENVILLE, duplex, grand 4-1/2, installation la- veuse, sécheuse, cour arrière, stationnement, libre immédiatement; (514)378-5232. HAWKESBURY , 1003, rue Jacynthe, 3 CAC, sous-sol fini, 800$ non chauffé, non éclairé, réfé- rences requises, libre 1 er mai; (613)632-3325. HAWKESBURY, 1041 Sinclair, grand 3 CAC, 1 er plancher, planchers flottant, céramique, bain thé- rapeutique, grand stationnement, remise, référen- ces requises, 775$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (613)677-8715. HAWKESBURY , 1-409 Gladstone, 2 CAC, nou- velle salle de bains, 650$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-3325.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
GRENVILLE
RIPON
BROWNSBURG
450 495-0403
FAVORABLE AUX FAMILLES! Maison 5 chambres située dans un quartier paisible. Cour privée,
FERMETTE -Domainede12,4 acresavecétangdepêche!Maison decampagnechaleureuse.Écurie comprenant7stallespourchevaux. Uneopportunitéànepasmanquer!
POURQUOIPAYERUNLOYER? Jolie maison 3 chambres bien entretenue située au coeur du village. Une maison est un bon placement.Venez visiter!
entrée pavée et un garage chauffé.Venez comparer.
Agenceimmobilière
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
POUR VOTRE PROCHAIN ACHAT DE VÉHICULE D’OCCASION, COMMUNIQUEZ AVEC MOI MICHEL LEROUX gérant véhicules d’occasion, et spécialiste de camion
Brigitte Bakx
Cell.: 613.577.2340 Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
UNE NOUVELLE IMAGE VOUS EST MAINTENANT OFFERTE, POUR LES PETITES ANNONCES , $ MÊME PRIX $ SPÉCIAL DE 40 MOTS MAX… (POUR UN TEMPS INDÉTERMINÉ). A NEW IMAGE, FOR THE CLASSIFIED SECTION, $ SAME PRICE $ - 40 WORDS MAX SPECIAL… (FOR AN UNLIMITED TIME)
8501, chemin de comté 17, Rockland ON cell.: 613 551 - 7594 ( sans frais pour les gens de la région de Hawkesbury ) 613 446 - 2222
Life’s brighter under the sun
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
THE NEWS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online