NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, in- terior of vehicules and others... Gilles: (613)675- 2428. ENTRETIEN MG. Traitement et coupe de pelouse; taillage haies de cèdre; élagage et abattage d’ar- bres, réparation ciment et crépi, ...autres travaux intérieur et extérieur. CSST et SAAQ acceptés. Estimation gratuite; (450)613-1384, (613)632- 4744. GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your license, non restricted. Saturday April 18th, Hawkesbury Legion. To register, call Patrick (514)608-0470. HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome, centre-ville, salon, cuisine, climatiseur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; (613)676-3950, après 17h. COURS DIVERS COURSES SERVICES
RÉNOVATION ET CONSTRUCTION de tout gen- re; (613)677-4993 ou (613)676-0012.
GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER GARDERIE LES PETITS SOULIERS à Grenville (privée en milieu familial), pour enfants 18 mois et plus, ouverture en juin, 28$ par jour pour temps plein ou 14$ par jour (service après l’école), par enfants, 7h-17h; demander Isabelle, (819)242- 9394.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent VANKLEEK HILL , condo 2 CAC, 760 $ non chauf- fé, non éclairé (900$ chauffé, éclairé), libre 1 er juin ; (613)577-3841. VANKLEEK HILL , rue Main, 2 CAC, pas d’ani- maux, 690$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai; (613)577-3841. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; 613-229-7904. 10 MINUTES FROM Hawkesbury, 3 bedrooms, 2 bathrooms, fully furnished, washer, dryer, cen- tral vacuum, $985., available now; (613)677- 9879, Yves. HAWKESBURY, 787 Spence, maison de ville 2 CAC, idéal pour retraité, pas d’animaux, 850$ non chauffée, non éclairée, libre; (613)632-3367. ROCKLAND, 960 Lawrence, semi-détaché, 3 CAC, cour arrière, remise, entrée privée, deux sta- tionnements, spacieux, 950$/mois plus services. Disponible 1er mai. 613-764-0025 ST-ISIDORE, farm house, 4 bedrooms, easy ac- cess to 417 (midway between Montreal & Ottawa), available May 1 st ; 613-524-2060. WENDOVER, 2 CAC, 2 salles de bains, grand «deck», stationnement, meublée, non fumeur, pas d’animaux, 1200$ tout inclus, libre 15 avril au 15 octobre; (613)673-2023. CHAMBRES à louer ROOMS for rent GRENVILLE , 91, cercle Grenier, maison récente, pour une personne, câble, Internet inclus, 400$, libre; rens. Gilles Maurice (613)677-6076. MAISONS à louer HOUSES for rent
G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entretien mé- nager commercial et résidentiel, places encore disponibles; (613)675-2428.
IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, autonome, retraité, On- tario / Québec. Transmission électronique, rem- boursement rapide; Michel (613)632-4425. Bilin- gual service bilingue. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, chemi- nées, plastrage. Estimation gratuite, travail garan- ti, 10% d’escompte; Pierre Deschamps, (613)577- 1067, (613)632-9748.
ANIMAUX ANIMALS
GRAYSONDANE KENNELS now in-house boar- ding dogs, L’Orignal, 35 years experience; (613)675-2823 or cell. (613)870-2257. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS SOUDEURS d’expérience recherchés, sur appel . Doit posséder carte CWB. Soudure aluminium un atout. Acheminer votre CV par courriel à rleveille@hotmail.com
ATTENTION AVIS NOTICE
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
Superviseur de soirée / Evening Supervisor - Bilingue / Bilingual - Soir et fin de semaine / Evening and week-end - Avantages sociaux / Benefits Vous aimez le travail d’équipe et une bonne atmosphère de travail / You like teamwork.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
L’ORIGNAL
L’ORIGNAL
L’ORIGNAL
Performance Realty Brokerage, IndependentlyOwnedandOperated
JEAN-PAUL GOULET
Sales Representative jp.goulet@royallepage.ca www.JeanPaulGoulet.ca 139 Main Street Alexandria, ON. K0C 1A0 Direct: 613-307-0657 • Office: 1-866-938-3860 TERRAINRESIDENTIEL–PRÊTÀBÂTIR COMMENCER À CONSTRUIRE VOTRE MAISON DE RÊVE DANS LA PRESTIGIEUSE PLACE RIVIERA ESTATES DÈS AUJOURD’HUI. CE TERRAIN DE COIN DE142`X331’DÉFRICHÉ,NIVELÉADÉJÀUNPUITS FORÉ. CE TERRAIN RÉSIDENTIEL EST SÛREMENT QUELQUE CHOSE QUE VOUS NE VOULEZ PAS MANQUER. MLSM0862 OCCASIOND’AFFAIRESÀNEPASMANQUER! CETTE PROPRIÉTÉ COMMERCIALE DE 4,52 ACRES EST SITUÉE DANS UN EMPLACEMENT PRIVILÉGIÉ SUR LA ROUTE 17. SUR LA PROPRIÉTÉ, VOUS TROUVEREZ UN RESTAURANTAVECUNEUNITÉRÉSIDENTIELLEATTACHÉE AVEC BEAUCOUP DE STATIONNEMENT. CETTE PROPRIÉTÉ A DES POSSIBILITÉS INFINIES. PEUT ÊTRE FACILEMENT CONVERTIEENUNRELAISROUTIER,MARCHÉAUXPUCES, CONCESSIONNAIRE DE VOITURES OU DE VR, BUREAUX, DÉPANNEUR,ETC... MLSM0773 COMMERCIAL–READYTOBUILDLOT THIS 150’ x 150’ COMMERCIAL LOT WEST OF 1059 COUNTYRD17HASGREATEXPOSUREANDHIGHTRAFFIC FLOW WITH ONE ENTRANCE. SURE MAKES THE LOT A PERFECT LOCATIONTO STARTYOUROWNBUSINESS.THE SELLERWOULD ALSO BE INTERESTED IN SELLING MORE LAND FOR YOUR NEEDS AT A DISCOUNTED PRICE---- WHATADEAL! MLSM0825
A & W RESTAURANT 450 County Road 17 Hawkesbury, Ontario Apportez votre c.v. en personne : / Bring your resume to:
Offres d'emploi
Une entreprise en expansion de la région est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants : A. OPÉRATEUR DE MACHINERIE LOURDE Le candidat idéal aura les qualifications suivantes : 1. Opérer pelles mécaniques, bulldozers, backhoes et tracteurs 2. Permis de conduire D-Z (ou A-Z) ou être apte à effectuer des travaux manuels à l’occasion 3. Avoir de l’initiative et être apte à travailler sans supervision 4. Être prêt pour les contraintes imposées par la nature du domaine du travail : heures irrégulières et longues heures pour rencontrer les exigences de différents contrats Salaire : 18$ à 22$/heure Les candidats qui n’ont pas de permis de conduire D-Z ou A-Z mais qui sont aptes à l’obtenir seront aussi considérés pour le poste. B. CONDUCTEUR DE CAMION À BENNE (DOMPEUR) 1. Permis de conduire D-Z mais préférablement A-Z avec bon dossier de conduite 2. Être apte à opérer machinerie lourde à l’occasion ou effectuer des travaux manuels 3. Avoir de l’initiative et être apte à travailler sans supervision 4. Être prêt pour les contraintes imposées par la nature du domaine du travail : heures irrégulières et longues heures pour rencontrer les exigences de différents contrats Salaire : 16$ à 18$/heure C. JOURNALIER 1. Être en bonne forme physique pour effectuer tous travaux manuels requis dans le domaine de l’excavation 2. Expérience dans l’installation de pavé uni serait un atout 3. Avoir de l’initiative et être apte à travailler sans supervision 4. Être prêt pour les contraintes imposées par la nature du domaine du travail : heures irrégulières et longues heures pour rencontrer les exigences de différents contrats Salaire : 12$ à 16$/heure Envoyez votre C.V. à ravarycontracting@gmail.com ou communiquez avec Serge au 613-577-0453.
The Commonwell Mutual Insurance Group is not just another insurance company; we are a P&C. Mutual company with solid grass roots within our community since 1895. We’re proud to be a leader within the P&C industry offering a Mutual experience rich with history, opportunity and exceptional customer service. We are committed to profitable growth, team development, ingenuity, while having fun at work. We encourage a work-life balance and we are serious about what we do.
Commercial Underwriter Perth or Alexandria Office
Visit thecommonwell.ca for a detailed role description. Qualified applicants are asked to submit their resume by May 12, 2015 to: Attention: Human Resources humanresources@thecommonwell.ca We thank all candidates for their applications, but only those to be interviewed will be contacted. • Sound judgement and confident decision making abilities, • Strong knowledge of computers and Microsoft Office programs, • Effective communication skills to interact with various internal and external contacts, • Ability to work confidently under pressure and multi task, • Superior customer service mindset; and • CIP/FCIP/CRM designation(s) would be considered an asset. As an experienced Commercial Underwriter, your primary role will be to evaluate commercial business for acceptability and rate. This includes: • Expert knowledge of construction, occupancy, protection, exposures relating to commercial risks and the interpretation of policy wordings, • Expert knowledge in underwriting package classes and working knowledge of non-package classes of business, • Working knowledge of common exposures including appropriate risk identification, assess- ment, loss control, and processes, • Working knowledge of manual rating methodologies and in the use of X-rate and U-rate, • Farm underwriting experience would be considered a significant asset as the role may have the opportunity to expand beyond commercial lines, • Effective team building skills with a passion to share knowledge and build relationships with Brokers, Underwriting team and Claims team,
individuals. together.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online