E194731PM
NÉCROLOGI E OBI TUARY
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555 Évaluation de la valeur marchande de votre propriété GRATUITE CONTACTEZ- MOI!
Jolie propriété avec beaucoup de rénovations effectuées récemment. Sa grande cuisine avec armoires de chêne saura vous plaire. Elle est située sur grand terrain de plus de 20700 p2, avec grand balcon 12X16 et remise. Aucun voisin arrière et près de tous les services. MLS 12213311 BROWNSBURGCHATHAM
Plain-pied spacieux situé dans un secteur recherché & près de tous les services. La propriété vous offre un abri d’auto, remise, terrain aménagé, 4 chambres à coucher & atelier. Plusieurs rénovations importantes effectuées au fil des années. Idéal pour famille qui s’agrandit! MLS 20609589 BROWNSBURGCHATHAM
MANTHA (née Desjardins)
1 er ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR ROCH ROY décédé le 20 avril 2014
**Devenez propriétaire pour l’équivalent d’un loyer** Belle propriété située dans un des plus beaux quartiers paisibles de St-André, sur rue peu passante à quelques pas de l’école primaire.Avec ses 3CAC et son grand terrain bien aménagé deplusde9900p2aveccabanon,ellea toutpourvousplaire. Idéale pour vous et votre famille! MLS 21533605 SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL
LACHUTE
GORE
GRENVILLESURLAROUGE Maison centenaire à restaurer . Grande maison de campagne de plus de 2400 pi carrés avec de grandes pièces bien éclairées . Terrain de plus de 52000 p2 . Elle vous attend. MLS 13427808
Condo de construction 2009 dans un secteur paisible et sécuritaire , finition de qualité supérieure certifiée novo- climat. Beaucoup de fenestration (très éclairé),planchers chauffantsdecéramiqueà lacuisineetsalledebains,grande terrasse10x14enfibredeverre,2stationnements,cabanon. À voir absolument. MLS 20635900
Presque trop belle pour être vraie! Une construction unique en son genre qui allie la noblesse de la nature & l’élégance du cachet qui la caractérise. Cette demeure respire le bien-être & le confort. Vous ne pourrez faire autrement qu’être charmé. Le terrain de 2.3 acres vous donnera l’intimité tant recherchée.À vousde ladécouvrir! MLS10623725
(P)
(P)
Madame Ginette Mantha née Desjardins, de Hawkesbury, est décédée le mardi 31 mars 2015, à l’âge de 64 ans. Elle était la tendre épouse de feu Maurice Mantha; la fille de feu Philippe Desjardins et de feu Rita Campeau; la mère bien-aimée de Jean-Marie (Julie Couroux-Smith); la grand-mère adorée de Philippe; la chère sœur de Claudette (Pierre Desjardins). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, tantes, cousine, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Famillial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632- 8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint- Joachim de Chute-à-Blondeau, le samedi 18 avril 2015, à 10 h. La famille sera présente, à compter de 9 h 15, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce # 1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie six (6) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun et Cornwall, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
Déjà un an ! Pour nous, c’est comme si tu nous avais quittés hier. Pour nous qui t’aimons, cela est arrivé trop vite. Comment expliquer ce vide qui nous ronge. On dit que le temps atténuera la douleur mais il n’a pas su apaiser l’immense chagrin causé par ton départ et n’effacera jamais, de nos cœurs, ce que tu as été pour nous. Tu nous manques énormément… Ta famille et tes enfants. REMERCIEMENTS
(P)
MADAME CONSTANCE MELOCHE (née Savage) Les familles Meloche et Savage désirent remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Constance Meloche (née Savage), survenu le 7 avril 2015, à l’âge de 73 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à francois.belair@eap.on.ca
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
La Compagnie d’édition André Paquette inc. is a company that publishes 6 newspapers located in Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall in Ontario and in Lachute, Quebec. We are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe benefits STARTING DATE: As soon as possible
(P)
MADAME RITA SOUCY La famille Soucy désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Rita Soucy, survenu le 2 avril 2015, à l’âge de 73 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Nettoyage, réparation,etc.
Cleaning, repairs,etc.
Send your resume by email to francois.belair@eap.on.ca
Only those selected for an interview will be contacted.
minermonument@gmail.com Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON
www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com
EXIT REALTY PREMIER (1997) Brokerage Independently owned and operated
NEW LISTING
NEW LISTING
MOTIVATED SELLER
Carl Bougie Sales rep. Repr. des ventes 613 676-1859
MLS M1269 2007 SANDY HILL RD, L'ORIGNAL
MLS M1209 1791,PIERRETTECIHAWKESBURY
MLS M1856 274276 LAURIERV HAWKESBURY
jocelynfilion2013@yahoo.ca
613 632-0707 www.exithawkesbury.com 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury
New listing! First timeon themarket, thisverywellmaintainedhigh ranchbungalowwillbe theperfectplace toenjoy lifeat itsbest.3bedroomson themain floorplusonedownstairs.Veryniceupdatedbathroomwithgranite countertop.Huge family roomwithpool tableandanice cozygazfireplace.Verybigbackyard for thosenice summerdays toenjoy thepeacefulnessof theMont-Rocneighbourhood.Call today foravisit! Only$214,000.00!MLSM1248
Jocelyn Filion Sales rep. Repr. des ventes 613 676-3663
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online