Bienvenue à
CASSELMAN
et la région
Des clubs sociaux et sportifs, Des écoles... un milieu actif À Casselman, les organismes, les clubs sociaux et les associations sportives per- mettent aux jeunes et moins jeunes de participer activement au sein de leur com- munauté.
cours de l’année par le Village de Casselman. Par exemple, au Complexe sportif J.R. Bris- son, le divertissement s’allie au sport avec le patin libre, le tennis, le hockey 4 contre 4 et le hockey balle. Il y a aussi un camp sportif d’été pour les enfants de 7 à 13 ans, qui se fera en collaboration avec le Club de tennis de Casselman. Outre les activités sportives et sociales, les clubs sociaux et l’engagement des bénévoles sont aussi une partie importante de la com- munauté de Casselman. On peut penser au Club Optimiste, aux Chevaliers de Colomb et au Club Richelieu, qui prennent vie grâce au temps que donnent les bénévoles. Les fonds amassés sont remis à la communauté. Quant aux écoles, on en retrouve trois : l’École secondaire catholique de Casselman, l’École élémentaire catholique de Casselman (avec ses deux pavillons) ainsi que l’École élé- mentaire et secondaire publique Académie de la Seigneurie. C’est sans compter le Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien, qui dispense diverses formations aux adultes. - Véronique Charron
Comme dans bien des régions, les activités sportives sont appréciées de plusieurs et Casselman ne fait pas exception à la règle. Au hockey, l’équipe de calibre Junior B, les Vikings de Casselman, dominent dans le Eas- tern Ontario Junior Hockey League (EOJHL). Ils ont d’ailleurs remporté le championnat pour une deuxième année de suite en avril dernier. Plusieurs associations de hockey per- mettent aux jeunes de bouger, comme l’Asso- ciation de hockey mineur de Casselman, le Club de Hockey des Pirates AAA de Casselman et l’Association du Hockey mineur d’Embrun et de Casselman. Mais il n’y a pas que le hockey, alors que les cadets et les scouts permettent aux jeunes de partir à l’aventure et d’apprendre, entre autres, la survie et la débrouillardise. Des activités sont aussi planifiées tout au
École secondaire catholique
Académie de la Seigneurie
PROMOTION POUR LE MOIS DE JUILLET 2015 PROMOTION FOR THE MONTH OF JULY 2015
École élémentaire catholique
Centre Paul-Émile Lévesque
FIT CASSELMAN
www.casselmanifit.ca Achetez un abonnement de 2 mois et payez 130$+tx RABAIS DE 30$ **Un rabais par abonnement
Get a two month membership for $130+tx YOU SAVE 30$ **One rebate per membership
POUR PLUS D’INFORMATION VISITEZ NOTRE SITE WEB CONSULT OUR WEBSITE FOR MORE INFORMATION
ZUMBA AEROBIE
BOOT CAMP
ENTRAINEMENT EN CIRCUIT
24, rue Industriel Rd., Casselman ON | 613 764-FITT(3488)
Complexe J.R. Brisson
Bibliothèque publique
Maison Funéraire & Chapelle LAFLEUR Funeral Home & Chapel
• Immobilier (achat / vente / hypothèque) • Commercial et Corporatif • Testament et Procuration • Succession
Eric Lafleur Directeur 709, Principale, C.P. 560, Casselman, ON K0A 1M0 • 613-764-3286 874, Notre-Dame, C.P. 1020, Embrun, ON K0A 1W0 • 613-443-3286 “ Daniel Lafleur Directeur Sincère félicitation
653, rue Principale Casselman ON K0A 1M0 Tél : 613-764-2225 mathieuquesnel@mqlaw.ca
Steven Brousseau Directeur
maisonlafleurhome@bellnet.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker