" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
PLAN DE NETTOYAGE DE PRINTEMPS POUR LA NATION
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
métalliques aux sites d’enfouissement pour les déposer gratuitement. Le personnel peut alors examiner tous les articles en métal pour déterminer si c’est recyclable. Les articles ne doivent pas peser plus de 100 livres. La quantité totale d’articles de rebut laissés pour la collecte ne doit pas dépasser la capacité de charge d’une boîte de camionnette. Les directives de collecte seront affichées TVS MF TJUF8FC EF MBNVOJDJQBMJUÊ -FT articles acceptés pour la collecte sont les suivants : vieux meubles, matelas et som- miers, meubles de patio, barils ou réservoirs d’eau vides, articles de décoration et cadres, jouets en plastique, miroirs, verre placé dans une boîte, contenants de peinture vides et ouverts sans leur couvercle. Tout type d’article qui utilise un liquide de refroidissement, comme un réfrigérateur de mini-bar ou un climatiseur, doit être vidangé par un professionnel et porter une étiquette indiquant que le liquide a été vidangé. Les articles interdits à la collecte sont les suivants : les ordures ménagères et les déchets alimentaires, les déchets commerciaux ou industriels, les produits chimiques inconnus ou les déchets biolo- giques, les matières explosives, les articles pouvant contenir des PCB, les déchets de construction ou de rénovation, les rouleaux de moquette, les carcasses d’animaux ou
Le mois prochain, les propriétaires de la municipalité de La Nation pourront vider les déchets de leurs sous-sols et de leurs greniers afin de les éliminer gratuitement pendant la semaine de nettoyage du printemps. Daniel Desforges, gestionnaire de l’infras- tructure environnementale, a présenté au DPOTFJMEF-B/BUJPOMFTMJHOFTEJSFDUSJDFT du programme annuel de «collecte des gros articles». Au cours de la semaine du 25 au 29 avril, les résidents pourront mettre certains types d’articles de rebut sur le bord de la route pour qu’ils soient ramassés et éliminés au dépotoir municipal. Les résidents doivent déposer leurs articles de rebut sur le bord de la route avant 7 h, le 24 avril. Il n’y a pas d’horaire précis pour les patrouilles du camion de collecte pendant la semaine du 25 au 29 avril, et il n’y aura pas de retour pour d’autres collectes une fois qu’un quartier aura été coché sur le calendrier. Les objets métalliques ne sont pas acceptés dans le cadre du programme de collecte gratuite. Les camions utilisés pour la collecte ne sont pas équipés de matériel de compactage pour broyer les gros objets. Les résidents peuvent apporter les articles
Spring Cleanup Week in The Nation Municipality is in April. Residents can check the municipal website for the guidelines on what junk items they can put on the roadside for free collection and disposal, and also when they should have those items there for pick up. —stock photo
ainsi que les articles électroniques et électriques ne sont pas acceptés pour la collecte gratuite. Ils peuvent être apportés au site d’enfouissement municipal pour y être déposés gratuitement.
les excréments d’animaux ou d’humains, les articles contenus dans un sac à ordures en plastique vert ou noir. Les vieux pneus, les tontes de gazon et autres déchets organiques de jardin,
WINCHESTER HOSPITAL STILL REQUIRING VACCINES
BOURSES DE MÉRITE POUR ENTREPRENEURS
La Société économique de l’Ontario (SÉO) remettra 13 bourses de mérite de 1 000 $ à des aspirants entrepreneurs grâce à un partenariat avec Desjardins. —photo de banque en ligne
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
de l’entrepreneuriat et le développement de notre économie locale et régionale. /PVTTPNNFTàFSTEBDDPNQBHOFSFUEF récompenser une relève diversifiée, partout en Ontario. » Le directeur général de la SÉO, Patrick Cloutier, est reconnaissant du soutien de Desjardins pour les entreprises de la fran- cophonie ontarienne : «Je tiens à exprimer toute notre reconnaissance à Desjardins pour son appui continuel aux projets de la SÉO ainsi qu’aux entreprises francophones et bilingues de l’Ontario. Cela démontre à quel point le développement économique de cette province lui tient à cœur.» -BEFVYJÍNFDPIPSUFE&OUSFQSFOFVSJBU - SÉO commencera le 28 mars prochain. Des formations seront présentées dans le cadre EFTWPMFUT(ÊOÊSBM +FVOFTTF ÆBOT et Femmes noires entrepreneures. D’autres cohortes devraient démarrer plus tard dans MBOOÊFBWFDMFSFUPVSEFTWPMFUT&OUSFQSF - OFVSJBU &OUSFQSFOFVSJBUGÊNJOJO 1FUJUF FOGBODF &OUSFQSFOFVSJBUQPVSMFTQFSTPOOFT immigrantes.
La Société économique de l’Ontario (SÉO) remettra 13 bourses de mérite de 1 000 $ à des aspirants entrepreneurs grâce à un partenariat avec Desjardins. -FTQBSUJDJQBOUTBVQSPHSBNNF&OUSF - preneuriatSÉO, l’incubateur d’entreprises virtuel de la SÉO, présenteront leur projet d’entreprise au terme de leur formation de 14 semaines pour courir la chance de mériter une des bourses de 1 000 $. 13 bourses du Fonds d’aide au développement du milieu de la Caisse Desjardins Ontario seront remises cette année, dont 4 à la fin du mois de mars 2022. Mylène Blanchard, directrice adjointe au développement de marché, secteur des entreprises à la Caisse Desjardins Ontario TFSÊKPVJUEVQBSUFOBSJBUBWFD&OUSFQSFOFV - riatSÉO : «Desjardins porte les valeurs de l’entraide, du partage et de l’éducation. C’est pourquoi nous sommes ravis de parti- ciper à ce projet qui rassemble des aspects
L’Hôpital Mémorial du district de Winchester (WDMH) a choisi de continuer à exiger la vaccination complète par le COVID-19. - photo d’archive
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
anyone entering the hospital, although medical or human rights exemptions will still be respected. “To maintain safety for patients, staff and WJTJUPST uTBJE8JODIFTUFS%JTUSJDU.FNPSJBM )PTQJUBM 8%.) $PNNVOJDBUJPOT-FBE +BOF"EBNT i8%.)XJMMDPOUJOVFUPSFRVJSF full COVID-19 vaccination for all staff, phy- sicians, volunteers, visitors, learners, and vendors.”
Winchester District Memorial Hospital (WDMH) has chosen to continue requi- ring full COVID-19 vaccination. Although the provincial vaccine mandate for hospital workers is ending on March 14, UIF8%.) JTOUDIBOHJOH JUTQPMJDZ SFHBS - ding double vaccination. They will continue to require a full COVID-19 vaccination for
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online