Fenêtre sur l’art et l’interdisciplinarité de la région $0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5: VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
choyée d’avoir cette opportunité-là. Les arts dans la région, il ne faut pas tenir ça pour acquis, c’est toujours un plaisir de revenir dans la région pour chanter mes chansons puis de les faire découvrir. » Armée de sa voix charnue et texturée, Mélissa a livré une per- formance pop-rock acoustiquemémorable. D’ailleurs, les gens du public ont sem- blé avoir bien apprécié le spectacle en son entier. Des résidents d’Embrun jusqu’à Gati- neau étaient présents, dont Josée Laramée de Saint-Isidore qui était dans toutes ses émotions, même avant l’entrée en scène de Mélissa Ouimet. « Depuis tantôt qu’on pleure. Ce qui m’a impres- sionné le plus c’est l’émotion, la pureté des messages, la qualité des gens et des artistes. Mon coup de cœur ce soir va à Tania Joanis. Je trouve qu’elle est extraordinaire puis elle nous a vraiment allumées ce soir. » Tania Joanis est une artiste visuelle auto- didacte qui habite à Hawkesbury depuis trois ans et qui peint depuis 2001. « J’aime beau- coup Jackson Pollock. Comme lui, je suis mon intuition, j’aime beaucoup sa pensée. » En somme, la soirée se voulait une célé- bration des artistes de Prescott et Russell et le CAPRAC a bien su en démontrer la richesse ! « Nous sommes super contents du résultat de notre évènement ! Les gens ont eu beaucoup de plaisir et ils ont fait de belles retrouvailles et de superbes décou- vertes. Ça nous fait chaud au cœur de voir l’appui qu’ont les artistes et la communauté envers les arts, la culture et le patrimoine de notre région. Un soir de vrais succès, malgré la température ! » de conclure Mme Steals.
Par le biais de sa vitrine En Vedette , pré- sentée le samedi 17 décembre dernier à Embrun, le Conseil des Arts de Prescott- Russell (CAPRAC) permettait à des gens de tous âges et venant d’un peu partout de célébrer les arts locaux, en plus d’offrir une plateforme de réseautage pour ses artistes. Pour sa troisième vitrine annuelle depuis sa fondation en 2014, le CAPRAC y met-
tait le paquet : « Cette année, on a fait un méga spectacle, com- binant les arts visuels, les arts de la scène et même des auteurs », a expliqué Shanna Steals, directrice du CAPRAC. « Ça donne une autre perspective et ça couvre les diffé- rents types d’arts de nos membres. »
Pour sa troisième vitrine annuelle depuis sa fondation en 2014, le CAPRAC y mettait le paquet : « Cette année, on a fait un méga spectacle, combinant les arts visuels, les arts de la scène et même des auteurs », a expliqué Shanna Steals, directrice du CAPRAC.
CAPRAC, the Prescott and Russell Arts Council, was proud to present Featured, a networking opportunity celebrating itsmembers’ interdisciplinary arts.The event was held at La Maison des Arts in Embrun on Saturday, December 17 and featured thirty some artists. Shown above is visual artist Tania Joanis as well as her new fans Christine Duchesne from Gatineau and Josée Laramée from Saint-Isidore. —photo Vicky Charbonneau
Best wishes for a happy and healthy holiday season from your health care team at Winchester District Memorial Hospital! Here are some ways to stay healthy
En effet, par l’entremise d’une trentaine d’artistes invités, la foule a pu y découvrir des arts visuels, de la danse, du chant, des comptes et même de la poésie slam. « C’est assez nouveau, ça commence à gagner en popularité, il y a des artistes qui gagnent bien leur vie en faisant du slam. C’est un peu comme du rap, mais il n’y a pas de musique, c’est dit sur un tempo », ont commenté les bénévoles de CAPRAC, dont Jocelyn Beauchamp, agent de promo- tion culturelle. D’ailleurs, Éric Charlebois, le poète slam, est également auteur et conteur, en plus d’avoir été l’animateur de la soirée. Pour clôturer cet évènement d’enver- gure, le CAPRAC était fier de ne présenter nulle autre que Mélissa Ouimet, auteure- compositrice-interprète de Saint-Albert. « Je suis super contente, je suis vraiment
during the festivities: ✧ Eat in moderation. ✧ Get enough sleep. ✧ Keep active but take some time to relax too. ✧ Wash your hands often. ✧ Get a flu shot.
www.wdmh.on.ca
L’ajout de plus de 2 millions d’heures de soins infirmiers, de soutien à la personne, de réadaptation et de relève pour les aidants permettra aux personnes atteintes de maladies complexes de se faire soigner là où elles veulent rester : chez elles ou dans leur famille. Découvrez comment nous investissons pour améliorer la santé en Ontario sur ontario.ca/meilleurssoins Accès plus rapide aux soins à domicile et en milieu communautaire en Ontario
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook - Online magazine maker