ACTUAL I TÉ • NEWS
Jean-Marc Lalonde nommé à l’Ordre du Canada
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
La maison du store par Danny & Sandra Décor
Le conseiller municipal de la Cité de Clarence-Rockland, Jean-Marc Lalonde, a récemment été nommé à l’Ordre du Canada. Le gouverneur général du Cana- da, David Johnston, a dévoilé la liste des personnes qui ont reçu une nomination, le 30 décembre dernier. « Je suis fier de recevoir cette décora- tion pour tous les travaux que j’ai fait pour la francophonie canadienne, aux niveaux provincial, national et international », a affirmé M. Lalonde, qui ajoute ainsi cet honneur aux nombreux autres qui lui ont été décernés au cours de sa carrière. M. Lalonde est actif sur la scènemunici- pale depuis plus de 25 ans. Il a d’ailleurs été
poste de Commissaire aux services en français et à l’indépendance administra- tive de TFO. Il a été actif au sein de l’Assemblée des parlementaires de la Francophonie (APF), en plus de faire la promotion et d’établir le Parlement jeunesse francophone de l’Ontario. Il a été le récipiendaire, en 2014, du Prix du Pilier de la Francophonie par l’As- semblée de la francophonie de l’Ontario (AFO). Ce défenseur de la langue française a aussi très engagé dans le domaine du hockey mineur, tant aux niveaux com- munautaire que régional. Il a aussi été londe a pris sa re- traite en 2011, avant de revenir dans le paysage politique de la municipalité, en 2014, en tant que conseil municipal. La candidature de M. Lalonde au sein de l’Ordre du Canada a été, entre autres, déposée par Denis Vaillancourt, le pré- sident de l’AFO. La Cérémonie de remise d’insignes de l’Ordre du Canada aura lieu le 12 février prochain, à Rideau Hall, à Ottawa. associé de l’équipe de hockey junior les Olympiques de Gatineau. Jean-Marc La-
613-850-5744
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
• STORES/BLINDS • PEINTURE • MOULURES DÉCORATIVES • CÉRAMIQUE • TISSUS 3433, chemin Gendron, Hammond ON Douche sur mesure en porcelaine Meilleur prix de la région! Garantie 10 ans
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
www.dcoteconstruction.com
maire de l’ancienne Ville de Rockland pendant 15 ans. Il a aussi été député provincial de Glen- garry-Prescott-Rus- sell de 1995 à 2011. Son passage à Queen’s Park a été
« Je suis fier de recevoir cette décoration. » - Jean-Marc Lalonde, conseiller municipal de la Cité de Clarence-Rockland
À l'occasion de cette nouvelle année, recevez au nom de nous tous chez Services D.E.R., nos vœux de bonheur, de santé et de prospérité. Que 2016 s'ouvre sur de nouvelles perspectives d'avenir pour chacun d'entre nous et nous apporte réussite et succès. Nous espérons pouvoir toujours vous compter parmi nos clients en 2016 ! Meilleurs vœux à vous ainsi qu'à vos proches.
marqué par sa défense de la minorité francophone en Ontario et par son enga- gement dans la promotion et l’épanouis- sement de la langue française. Grâce à lui, la province de l’Ontario a reconnu le drapeau franco-ontarien comme l’emblème officiel des Franco- Ontariens. Il a aussi contribué à la création du
Bénévoles recherchés à la Maison Tucker Les personnes intéressées à faire du bénévolat à la Maison Tucker sont invitées à une séance d’information qui sera suivie d’un souper style potluck le dimanche 24 janvier 2016 à 15 h à la Maison Tucker située au 1731, chemin Tucker, à Rockland. Les participants découvriront comment ils peuvent s’engager à la Maison Tucker, un organisme qui a comme mission d’inspirer la durabilité environnementale. Les intéressés sont priés de confirmer leur présence par courriel au volunteer@ maisontuckerhouse.ca ou par téléphone au 613-446-2117, poste 5.
From all of us at D.E.R. Services, we wish you peace, joy and prosperity in 2016.
Thank you for your continued support and partnership. We look forward to working with you in the years to come.
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
www.editionap.ca VISIT OUR NEWWEBSITE VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB
Denise Dallaire Coulombe, Services DER Services 2132, rue Laurier St, Rockland, ON 613-446-0044 • 613-446-3378 - Fax / Télécopieur www.servicesDER.ca
THE NEWS
Made with FlippingBook - Online catalogs