Remise des diplômes au Sommet
JAZZons en fête !
Le pianiste Didier Chasteau accompagné de la légende du Jazz, Doudou Boicel, étaient de passage à Lefaivre le 22 juin dernier, pour l’inauguration des nouveaux quais de la marina. M. Chasteau y était pour annoncer les artistes qui seront présents lors du Festival de jazz, JAZZons en fête, qui aura lieu du 30 juin au 2 juillet. Les festivaliers auront le plaisir d’entendre M. Chasteau lui- même au piano, ainsi que l’auteure-compositrice-interprète québécoise France D’Amour, qui sera au cœur des festivités. La jeune chanteuse de Saint-Pascal- Baylon, Héloïse Yelle, montera également sur scène. L’évènement s'inscrit dans le cadre du Festival de la rivière. Ci-dessous, Didier Chasteau s’est offert en spectacle aux gens présents lors de l’inauguration des nouveaux quais avec du jazz improvisé. —photos Maxime Myre
C’est le 22 juin dernier que l’École secondaire publique Le Sommet a souligné les efforts et le succès des finissants de la cohorte 2017. De nombreuses bourses offertes par la communauté ont été remises et le grand honneur de la Médaille académique du Gouverneur général est allé à Gabrielle Campbell. Du côté du Prix du Lieutenant-gouverneur pour l’action bénévole communautaire, c’est Alexe Villeneuve, qui a également prononcé le discours d’adieu aux côtés de Florence Lacombe-Soucy, qui a été choisie pour son approche communautaire. —photo Le Sommet
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Alexe Villeneuve, lauréate du Prix du Lieutenant-gouverneur et Florence Lacombe Soucy lors de leur discours.
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Gabrielle Campbell, récipiendaire de la Médaille académique du Gouverneur général.
www.editionap.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
8
Le jeudi 29 juin 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker