COMMUNAUTÉ
SERVICES F&|*"YZZc"h"eZZc?"-4<=69=4=6"75Q9C6"E9"\B"h" @]B?" I1<,%+(! (%! J4! )$%.*(+"! [&.Q&$+! '/1;$*! &''(<*1"! l1<=*! &.! ',)<*(! 9&! V,./%1(! )X)("! O/1;$*!s&)&+Y&!7>?BB>@@7>8B37! CCC"'/(;$*G&)&+Y&"',) FC}695C" BqK76BD:4
OFFRES D’EMPLOIS
Une élite québécoise à Lachute
2)&$P,$)F2" C9:B9C:B9" ,$%>>2)&U2)32X" 4Q9:"90KDC<9=:9"UN7:46<7="E9":B4<89+"A]Zc"K4C" ;7<8X? ! AB5-! /.(! F/$%'$<&9(-! i&'U.*("! K,%! &'U&> 9&%;&:(-!E(9!()<9&'()(%*"!s,./$-!A78>@AJ>J7A7" -S,(.%,%2." E9;4=ED+ ! &Q('! (H<1/$(%'(! (%! ;$(+(9! A@3>@J?A" &2,12&,12" (%G2" K75C" 3$%.3" !" G$-%,%I2" EH5=9" K9C87==9" 696C4KNDM
Pour la septième année consécutive, le club d’échecs Les Zèbres de Lachute reçoit un fort joueur pour a!ronter 14 joueurs lachutois simultanément. L’événement se déroulera ce samedi 31 octobre au Carrefour Argenteuil à partir de 11 h. Cette année, c’est une jeune #lle de 15 ans qui en sera la vedette. Linda Shi a participé à plus de 100 tournois, a gagné de nombreux trophées et a fait partie de l’élite féminine québécoise. « Que vous soyez un fort joueur, un joueur moyen ou un débutant, venez vous mesurer! Venez participer au spectacle! Amenez vos enfants! De nombreux prix de participation leur seront o!erts. Et ils pourront faire le plein de bonbons dans les boutiques du carrefour pour l’Halloween », a a$rmé Yves-Marie Leclerc, président du club d’échecs Les Zèbres de Lachute. Le club o!re gratuitement des cours d’échecs tous les lundis à 18 h 30 au 232, Béthany (porte arrière). Les joueurs con#rmés quant à eux se rencontrent les mercredis à 18 h 30 à la bibliothèque municipale de Lachute. Renseignements : Yves-Marie Leclerc au 450-537-1368, ou ymlec@yahoo.fr.
ATTENTION AVIS
f23$%." GH(&T2.*{" S,.+! &'U(*,%+! ;(+! &/)(+! 6!0(.!(*!)$9$*&/$&"!O,))(/'&%*!9$'(%'$1!6!k&CY(+>! E./G"! I&<$;(-! 0&'$9(! (*! ',%D;(%*$(9d! */&;((HqE(99>! %(*"'&!,.!@7J>@J3>8?8?"
ANIMAUX
F&2.G&(%3"(.%-()u"2."F2.3%$. !<,./!U$Q(/> %()(%*"!K,%!83J>A75J" &2,12&,12" F$&*S23" E9" :B<768" h" E7==9C+ ! <,./! D%+! ;L&;,<*$,%"! O.($99(**(! 6! ;,)$'$9("! P'U&*! ;(!'U$,*+!<(*$*(+!/&'(+"!P'U&*!(*!Q(%*(!;(!iPFhSR"! 8A4>3A?>JB44"
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche de candidats(es) bilingues pour combler les postes suivants : / The Hawkesbury and District General Hospital Inc. is looking for bilingual candidates to fill the following positions:
Avez-vous pensé devenir votre propre patron?
Appelez-nous pour en savoir plus sur nos services et programmes o!erts. 450-562-8829, poste 2205 ENCAN PUBLIC Tél. : 1-450-562-2494 1-800-561-5738
INFIRMIERS(IÈRES) AUTORISÉS(ES) À LA SALLE D’OPÉRATION/ REGISTERED NURSES - OPERATING ROOM
Postes à temps partiel (0.5, 0.6 et 0.7 ETP) / Part time positions (0.5, 0.6 and 0.7 FTE)
ÉDUCATION / EDUCATION
DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE
• Baccalauréat en Sciences infirmières / Bachelor degree in Nursing • Certificat en soins péri-opératoires / Perioperative Nursing Certificate
EXIGENCES / REQUIREMENTS
• Certificat d’enregistrement à l’Ordre des infirmiers(ières) de l’Ontario. / Certificate of registration from the College of Nurses of Ontario. • Expérience clinique significative en salle d’opération / Relevant clinical experience in Operating room • Capacité à communiquer verbalement et par écrit dans les deux langues officielles. / Ability to communicate verbally and in writing in both official languages.
ÉQUIPEMENT : BAIGNOIRES - BAINS TOURBILLONS - DOUCHES - TOILETTES - LAVABOS- ÉVIER A/INOX - ROBINETS - MIROIRS - PORTE SERVIETTES - PORTE PAPIERS - MUR DE BAIN - DOUCHETTES - ET PLUSIEURS AUTRES ACCESSOIRES - COMPTOIR DE SERVICE MATÉRIAL ROULANT : CAMION FORD (2000) MODÈLE E-350 CTV 396 BETHANY LACHUTE, QUÉBEC J8H 4G8 DATE: DIMANCHE 1 ER NOVEMBRE À MIDI INSPECTION: LE MATIN DE LA VENTE A/C 10H00 VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR LA LISTE ET LES PHOTOS www.encantranscan.com Encan TRANSCAN Auctions Inc. 514-744-4403 / 514-973-8040 CONDITIONS DE VENTE: DÉPÔT 30%-PRIME D'ACHETEUR 15%-COMPTANT- CARTES DE CRÉDIT ET CHÈQUES VISÉS ACCEPTÉS
HEURES DE TRAVAIL / WORKING HOURS
Quarts de jour et périodes de garde (la personne doit demeurer à moins de 30 minutes de l’Hôpital général de Hawkesbury) / Day shifts and on-call shifts (the candidate must be able to be at the workplace in less than 30 minutes when on-call (from Hawkesbury))
Veuillez créer votre profil et soumettre votre candidature sur le site Internet suivant : hgh.ca/fr/carrieres/ avant le 8 novembre 2015
Please create and complete an on-line profile on the following website : hgh.ca/careers before November 8, 2015
** Veuillez noter que seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s. / ** Please note that only the selected candidates will be contacted.
Made with FlippingBook HTML5