Carillon_2011_08_10

LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi-sous-sol, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-6, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tran- quille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDI- ATEMENT. • 931-1, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très tranquille, cuisinière et réfrigérateur inclus. LIBRE LE 1 er SEPTEMBRE 2011 • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 660 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Semi-détaché, 2 CAC, 725 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2065,RUE LAJOIE, LEFAIVRE, ONTARIO Belle maison de 3 CAC, 750$/mois non chauffée non éclairée. Endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 493, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de 3 CAC, 1 250 $/mois, non chauffée, non éclairée, beau grand garage, terrain paysagé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de 2 CAC, 950 $/mois, chauffée, éclairée, climatisée, complètement meublée, sur la rivière. LIBRE LE I ER OCTOBRE. • 497, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de style, 3 CAC 900 $ /mois non chauffée, non éclairée, beau foyer au gaz nat. salon double, grande cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242E,RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 480 $/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 771,SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de ville de 2 CAC, 800 $/mois, non chauffée, non éclairée, petite cour arrière, sous-sol partiellement fini. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2430,CHEMIN CASSBURN, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de ferme de 3 CAC, 800 $/mois, non chauffée, non éclairée, endroit très tranquille, maison en excellente condition. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2011. • 911-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 930-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LE 1 RE SEPTEMBRE 2011. • 943-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-221, PLACE CLEMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Condo 2 CAC, 895 $/mois, non chauffé, non éclairé, ascenceur dans la bâtisse, ainsi garage intérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 480, RUE EMELRALD, HAWKESBURY Jolie maison 2 CAC 800$/mois non chauffée, non éclairée, 3 e étage, endroit tranquille du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 51-313 RUE NELSON, HAWKESBURY ONTARIO 1 CAC, 550$/mois chauffé, éclairé 3 e étages, endroit tranquille du centre-ville. LIBRE LE 1 er SEPTEMBRE 2011. • 995, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY ONTARIO Semi détaché, 2 CAC, 715$/mois non chauffé, non éclairé, cour arrière, tranquille. LIBRE LE 1 er SEPTEMBRE. • 711-1, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO 3 CAC, 715 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 2786B, HWY. 34, HAWKESBURY, ONTARIO 2 CAC, 750 $/mois, chauffé, éclairé, électro fournis. LIBRE IMMEDIATEMENT • 10 NOUVEAUX LOGEMENTS DE 1 CAC, DEUXIÈME ÉTAGE, AU CENTRE-VILLE. LOYER 590 $/MOIS INCLU- ANT CHAUFFAGE, ÉLECTRICITÉ, AIR CLIMATISÉ, CUISINIÈRE, RÉFRIGÉRATEUR, FOUR MICRO-ONDE ET SALLE DE LAVAGE DANS LA BÂTISSE. AUCUN ANIMAL ACCEPTÉ. BÂTISSE DE NON-FUMEURS. TRÈS IMPORTANT : LE REVENU MAXIMUM POUR ÊTRE ADMISSIBLE À UN TEL LOGEMENT EST DE 22 500 $ PAR ANNÉE. FORMULAIRE DE DEMANDE DISPONIBLE À NOTRE BUREAU. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDELOGEMENT, N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE À LOUER Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884

399, route 323 Nord, Montebello, Québec J0V 1L0 Canada Tél. : 1 819 423-5487 Télec. : 1 819 423-5427 OFFRE D’EMPLOI Le PARC OMÉGA, dans le cadre de son développement recherche: PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN ET AUX OPÉRATIONS La personne recherchée devra avoir le sens de l’organisation, être minutieuse, méthodique, honnête, fiable, dynamique, bilingue, avoir une réelle capacité d’initiative et le sens du travail en équipe. Travaillant et engagé, bon sens du contact, grande flexibilité, capacité de réalisation. Une formation ou expérience dans le milieu agricole, aménagement de la faune, forestier ou mécanique serait un atout. Fonction principale - Assister le surintendant sur différents projets. - Travaux divers sur le terrain (aménagement, entretien et réparations). - Responsabilité de diverses tâches. (Possibilité de progression)

Ferblantier / Sheetmetal worker Carte de compétence de l’Ontario / Ontario qualification card Apprentis seront considérés / Apprentices will be considered Bilingue / Bilingual reception@legaultmechanical.com Fax: 613 632-9310

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur CV à l’attention de Charles de Reinach Parc Oméga, 399, rte 323 Nord, Montebello J0V1L0 ou par télécopieur au 819 423-5427 ou par courriel à cdereinach@parc-omega.com.

613 675-4671 Mécanicien-monteur industriel (millwright)

MONTEBELLO PACKAGING, est le fournisseur le plus important d’Amérique du Nord de tubes en aluminium pour les secteurs pharmaceutiques, cosmétiques et d’alimentation. La compagnie, est une division du groupe de Jim Pattison, une compagnie Canadienne, ayant des ventes de $7.2 milliards. Montebello possède quatre facilités en Amérique du Nord avec plus de 400 employés. L’entreprise, dont le siège social est situé à Hawkesbury, Ontario est à la recherche d’un « superviseur de quart». Orienté vers le travail en équipe et détenant une solide expérience dans le secteur manufacturier, la ou le candidat idéal devra démontrer des compétences en communication. De plus, il devra démontrer son sens du leadership dans la solution des problèmes courants d’opération.

Ivaco Rolling Mills LP, un important manufacturier d’acier dans la région de Haw k esbury, Ontario est à la recherche d’un mécanicien-monteur industriel pour combler un poste dans son département d’entretien. Les personnes intéressées doivent détenir une licence de mécanicien-monteur industriel et devront démontrer de bonnes habiletés en compréhension de lecture et en résolution de problèmes. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est préférable.

L’expérience dans un milieu manufacturier est un atout.

Le salaire de départ est de $27.72 de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels.

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en toute confidence, à l’adresse suivante :

Montebello Packaging offre une rémunération compétitive dans le cadre d’un milieu de travail stimulant et dynamique.

Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention: P. Martel pmartel@ivacorm.com

Si vous êtes intéressé, faire parvenir votre curriculum vitae à :

Montebello Packaging 1036, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 1K5 Fax: 613-632-9638 E-mail: mlormand@montebellopkg.com

(Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)

OFFRE D’EMPLOI

L’Association de la presse francophone (APF) est à la recherche d’un.e personne pour combler le poste de : Journaliste : Services de nouvelles/francopresse.ca Responsabilités : - assurer la couverture journalistique de l’actualité nationale et de contenus thématiques; - développer un réseau national de pigistes et de collaborateurs; - faire la mise en ligne de textes et photos sur le site Internet www.francopresse.ca; - produire du contenu journalistique audio-visuel pour offrir aux membres; - être un support aux équipes de rédaction des journaux membres de l’APF ainsi qu’au sein de l’équipe du bureau national. Profil du candidat recherché : - une formation en journalisme/communications; - un minimum de 5 ans d’expérience en journalisme écrit; - une bonne connaissance de la francophonie canadienne et ses enjeux; - une personne polyvalente, ayant démontré la capacité de gérer des mandats divers; - une personne dynamique, novatrice avec un bon jugement; - de bonnes aptitudes en relations interpersonnelles.

613 675-4671

Électricien industriel Les Laminoirs Ivaco, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Haw k esbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d‘entretien. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est préférable.

En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant:

Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entrées- sorties réparties serait un atout.

Le salaire de départ est de $27.93 de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels.

Salaire : selon l’échelle salariale en vigueur Entrée en fonction : dès que possible Lieu de travail : Ottawa

Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV en toute confidence à:

Laminoirs Ivaco A/S: Ressource Humaine BP 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com

Faites parvenir votre curriculum vitæ avec une lettre de motivation au plus tard le vendredi 26 août 2011 :

Directeur général Association de la presse francophone

267, rue Dalhousie, Ottawa (ON) K1N 7E3 Télé. : (613) 241-1017, Téléc. : (613) 241-6313 Courriel : dg@apf.ca

(Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)

Made with FlippingBook flipbook maker