Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE , bachelor, (2-1/2), 575$ chauffé, éclairé, meublés, câ- ble, rénovés, près au- toroute 50, près de la nature, très tranquille, libre 1 er septembre ; Gisèle, (819)242-2398. GRENVILLE , rue Prin- cipale, appartements, de prestige, grands 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, im- meuble centennaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse, sé- cheuse, cour aména- gée, stationnement. À partir de 525$ mois. Disponibles, août, septembre, octobre. Réserver maintenant; (514)945-5590. H AW K E S B U R Y , centre-ville, 2 CAC, fraîchement rénové, véranda, chambre froide, petite remise, stationnement, 730$ mois, chauffé, éclairé, références requises, libre; (613)551-7244. HAWKESBURY , 1862 highway 34 (across from Wylie’s Building Supplie), 2 bedroom, quiet building, excellent parking, $525., Hydro extra. Also 1 bedroom, heat & Hydro included, $650. Available Sep- tember 1 st ; (613)678- 9744. HAWKESBURY, 2 CAC, garage, balcon, 900$ chauffé, éclairé, libre. Rens., téléphoner Jeff; (514)667-2210. HAWKESBURY, 250A Prospect, 1 CAC, semi sous-sol, 485$ non chauffé, non éclairé, installation laveuse et sécheuse, références requises, libre; après 18h, (613)632-8927. HAWKESBURY, 299 William, 1 er étage, 1 CAC, 650$ chauf- fé, éclairé, foyer au gaz naturel, plan- chers flottants et céramique, premier et dernier mois, libre; (613)632-2060. HAWKESBURY , 306 Hampden, 4 CAC, 795$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre 1 er septembre; (613)632- 3000. HAWKESBURY , 3-1/2, non chauffé, non éclai- ré, pas d’animaux, propre, paisible, avec références, libre 1 er septembre; (613)632- 9067.
HAWKESBURY , 330 Catherine, 4-1/2, 565$ non chauffé, non éclai- ré, fraîchement rénové, endroit tranquille, pas d’animaux, libre 1 er septembre; (613)632- 8046, (613)551-7265. HAWKESBURY, 385 Mary, 2 CAC, grand salon, planchers flot- tants, grand stationne- ment, remise, 575$ non chauffé, non éclai- ré, références requi- ses, libre 1 er août; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , (613)677-8715. HAWKESBURY , 523 MARIO, app. 2, 2 CAC, foyer au gaz, stationnement, 750$ par mois, chauffé, éclairé, réfé rences re quises, libre 1 er septembre; (613)551- 3257. HAWKESBURY, 649 Régent, 2 e étage, 2 CAC, 575$ non chauf- fé, non éclairé (725$ chauffé, éclairé). 631 Régent, bachelor, meublé, 575$ chauffé, éclairé. GRENVILLE, 123-125 Principale, 2 CAC, 550$ non chauf- fé, non éclairé (725$ chauffé, éclairé). Li- bres; (613)632-4357. HAWKESBURY, 932 André, app. #1, 2 CAC, 1 er étage, bien éclairé, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 620$ non chauffé, non éclai- ré, stationnement, ca- banon, libre 1 er sep- tembre; 613-678-5505. HAWKESBURY, Paul cr., grand 2 CAC, fraîchement peinturé, foyer, bain tourbillon, très propre, 2 station- nements, 590$ non chauffé, non éclairé, libre; (819)986-9337, rue Main Est, 2 CAC, 675$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er octobre; rue Mary, bachelor, 495$ par mois, chauffé, éclai- ré, câble, poêle, réfrigé- rateur, inclus libre im- médiatement; Sylvain, (613)676-2223. HAWKESBURY, sous- sol, 3-1/2, rénové, très propre, meublé, câble fourni, chauffé, pas d’animaux, non fumeur, personne tranquille, références requises, libre immédiatement; appeler avant 17h, (613)632-8147. KILMAR, situé 9A, 10e Concession: GRAND 4-1/2 STYLE LOFT, refait à neuf, occupation immédiate, 550$ par mois. Enquê- te de crédit. Rens. 819- 242-6170, 450-409- 0687. (819)210-9337. HAWKESBURY, (613)632-8758. HAWKESBURY ,
SECTION 20 ATTENTION AVIS
VANKLEEK HILL , 14-2 Home avenue, clean 1 bedroom, ex- cellent parking, central location, quiet building, fridge & stove, washer & dryer hook-up, $500. +Hydro, available; (613)678-9744.
PIANO YAMAHA Por- table Grand DGX-505, très bon état, demande 550$. Ens. cuisine, Ha- milton & Spill, 6 chai- ses et centre, ronde, demande 550$; (613)632-6562. SURPLUS GOUVER- NEMENT , lit double 3 pièces, 75$; armoire de rangement, 75$; re- morque pour bicyclette, 50$; chaise dessin, 100$; chaises cylindri- ques, 10$; classeurs, 40$; lecteur rayonX, 200$. divan Elran 3 places, divan Elran 2 places, 150$; poêle, 75$; réfrigérateur, 75$; lave-vaisselle, 75$; di- vans en rotin, 75$ ch. Lampes, tables café, table conférence, bi- bliothèque, tablettes, établi, table ordinateur, plusieurs autres arti- cles; (613)673-2557. BOIS FRANC SEC ET VERT DE CHAUFFA- GE ; (613)679-4446. BOIS FRANC sec fen- du, 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, (819)242- 7976, (613)677-3164, (450)566-3480. Merci à tous mes clients! SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 4-1/2, RUE JAMES , Hawkesbury, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er sep- tembre, références re- quises; (613)632-2328. luxueux climatisé et sécurisé, 2 CAC, au- cun tapis, grandes pièces, lave-vaisselle inclus, personne semi ou retraitée, référen- ces requises, pas d’animaux, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; (613)632-3121. RÉJEANNE, HAWKESBURY , large 2 bedrooms, $700. heat & Hydro included, washer & dryer hook- up, first & last month required, available September 1 st ; (613)577-4217, after 6 p.m. ALFRED , 2 CAC, 2 e étage, stationnement, pas d’animaux, libre octobre, 525$ non chauffé, non éclairé; (613)679-2702. 453 SPENCE , Haw- kesbury, condo 679 SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 495$, libres. À voir! Gaëtan (514)710-4464, Syl- vain (514)913-3957. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan (514)912- 5090. L’ORIGNAL, 1 CAC, 575$ chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; (613)675-2951. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er septembre; (613)632- 8758. L’ORIGNAL , app. 1 CAC, salle de bains, salle à manger vivoir, cuisine spacieuse, en- trée et stationnement privés avec prise exté- rieure, rangement exté- rieur et espace patio, non chauffé, non éclai- ré, 5 électros inclus, non fumeur, pas d’ani- maux, près services publiques, libre, 650$ par mois; (613)675- 1170. MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée non fumeur, 5 minutes hô- pital, 2 stationnements, remise extérieure, grand patio arrière, poêle, réfrigérateur, la- veuse, disponible, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, libre; entre 800$ et 850$; (450)348-4088. PLANTAGENET, grand logis, sous-sol, 1 CAC, instalation laveuse et sécheuse, non fumeur, stationnement, 600$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; téléphoner André, (613)227-2720. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ALBERT , app. #4, 2 CAC, 710$ non chauffé, non éclairé, cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, pas d’animaux, libre; ( 6 1 3 ) 9 8 7 - 2 2 2 2 , (613)229-6010.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@ apf.ca ou visitez le site Inter- net www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551- 8082. HONDA CIVIC 2003 , très propre, rouge cerise, automatique, 170,000 KM, conduc- teur femme, tout équi- pée (vitres électriques, sièges chauffants, toit ouvrant, démarreur, etc.), pneus d’été neufs, pneus d’hiver sur jantes, 7200$; Nicole, (613)675-1298, (613)678-8502. SUNFIRE 2002 , 4 por- tes, automatique, CD, a/c, PDL, démarreur, 120,000 KM, super propre, “Safety check” et “E-test” inclus, 2850$ + taxes; Gilles Auto+, (613)524-2722, (613)290-7441. SECTION 2 30’ DUTCHMEN 1995 , tout équipée, gazebo, très propre, clés en main, terrain pour saison, situé parc L’Orignal (Ont.), 10,500$; ( 4 5 0 ) 4 3 8 - 0 1 0 4 , (450)516-2827. VÉHICULES RÉCRÉATIFS ROULOTTE 3 RÉCEPTEURS (2 Star Choice, 1 Ex- pressVu) 300$; sé- cheuse à gaz propane blanche, 250$; poêle noir, 500$; réservoir gaz propane; pots Masson 0.50$/ch.; (613)674-2630. APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS, cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ +, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. DIVAN-LIT (Chester- field), 250$; bicyclette exercice, 10$; piano- orgue, 20$; stéréo avec radio et petite té- lévision à donner; (613)674-2687. FAUTEUIL ERGO manuel, bleu, très confortable, 300$ dis- cutable; MARCHET- TE PLIABLE, 4 roues, noire, facilite les déplacements, uti- lisée 3 fois seule- ment, 150$. (450)562-9890. SECTION 4 DIVERS À VENDRE
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais
SECTION 14 MAISONS À LOUER
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 795$ mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, pas de chien, libres immédia- tement; demander Gaetan (514)912- 5090. LACHUTE, GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825$, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, planchers flottants, céramique entrées la- veuse, sécheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquête crédit, libres. À voir! Deman- der Gaëtan, (514)710-4464 ou Sylvain (514)913- 3957. CHARLES LEPAGE Roofing & Renovation ext./int., in/out. Roofing specialist in shingle. Spécialiste bardeaux d’asphalte. Cell.; (613)793-9440. CHRISTIAN BOUCHER PORTES DE GARAGE. Vente, réparations et installation, 24h/24, 7j/7; ( 4 5 0 ) 2 7 5 - 1 8 8 8 , A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, gants de mains/gants d’hockey et toile. Aussi, aiguisage patins, 4$ la paire; (613)632-3627 (634 est, rue Principa- le, Hawkesbury). GS BÉLANGER Hedges and shrubs trimming. All kind of fencing. Best service at the best price. Taillage de haies et arbustes. Tout genres de clôture. Meilleur service au meilleur prix;(613)674- 1584,(613)674-1497. HUNEAULT PORTES DE GARAGE . Vente, installation, réparations résidentielles ou com- merciales, métal ou bois, opérateur électri- que; (613)675-4473 et fax, laisser message. (819)242-6577. CORDONNIER SECTION 19 SERVICES
AVIS AUX CRÉANCIERS Toute personne qui a une réclamation contre la succession d’Anita Denis de son vivant, du 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, décédée le 15 juin 2011, est priée de remettre au soussigné avant le 1er septembre 2011, sous forme de déclaration assermentée, un relevé de compte complet de cette réclamation avec mention de garantie, s’il y a lieu. Après cette date, les exécuteurs feront la distribution des biens de la défunte parmi les ayants droits sans tenir compte des réclamations qui n’auront pas été faites de la façon ci-haut décrite. Punaises des lits Vous partez pour les ventes de garage? N’oubliez pas que les punaises des lits aiment se cacher dans les sofas, matelas et autres meubles, et qu’une fois qu’elles sont chez vous, il est très difficile et coûteux de s’en débarrasser! Pour plus d’info, visitez www.bseo.ca Bureau de santé de l’est de l’Ontario SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES Don « In Memoriam» pour venir en aide aux aînés. SANS FRAIS : 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
DATÉ à Hawkesbury, Ontario, le 5 août 2011.
Jacques Denis et Nicole Denis Exécuteurs testamentaires pour La Succession d’Anita Denis
a/s JEAN-JACQUES LACOMBE SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE LACOMBE Avocat et Notaire
200-115, rue Main, Est Hawkesbury, Ontario K6A 1A1
Made with FlippingBook flipbook maker