...pour les laboureurs de Prescott
Photos Chantal Quirion
Nombre de points
accumulés lors du
concours de labour
de Prescott
Classe 1 ʹ Professionnels
Cecil Cass a remporté la catégorie «Professionnels avec charrue
Justin Lavigne trace les sillons supervisé par Rolland Brisebois,
Charrue traînante ou hydraulique, 2 raies
à deux raies».
le doyen de la compétition.
Cecil Cass
127 126
Chris Allen
Classe 2 ʹ Professionnels, 3 raies
Ian Vallance
144
Classe 3 ʹ Nouveaux laboureurs
Taïga Cholette de Lefaivre compétitionnait dans la catégorie
Charlène Chaumont dans la catégorie «chevaux avec charrue
Guy Levac
98
junior des moins de 21 ans.
sulky».
Classe 4 ʹ Dames
Courtney Connors
142.5
Carolle Leduc
129 114
Stephanie Bisson
Classe 7 ʹ Tracteurs anciens
Jay Bradley
142
Gary Bradley Justin Lavigne
135.5
Daniel CUSSON Dir. adjoint aux ventes
133 132 130 129 128
Henri Joly
Leo Joly
Richard Sauvé Robert Latour Huert Bisson Guy Shane Frank Joly Andre Joly Marvin Dillon
127.5
127 126
Normand POITRAS Spécialiste en produits
125.5 125.5
Pierre Joly
125 125
Charles Leduc
Rolland Brisebois
124.5
Jean Pierre Cadieux
121 120 115
Guy Binette
Chislain Leduc
David CHABOT Directeur financier
Classe 8 ʹ Hydraulique antique
Denis Bourbonnais
113 110
2.5X 2011 À LA LOCATION : UÊÊ «Ì>ÌÊiÝ}jÊ\ÊÇÈÈ]{xÊfÊÊ
Allen Barton
Luc Roy
90
Location à partir de $
Classe 9 ʹ Chevaux avec charrue à man
Ì>ÝiÃÊiÊÃÕî ÊÕÊjV >}iÊjµÕÛ>iÌÊ
Stephane Bourgon Gabriel Lecavalier
129 119 113
UÊ Ê Ì>ÌÊÌÌ>ÊiÝ}jÊ>Û>ÌÊiÊ`jLÕÌÊÊ `iÊV>ÌÊ\Ê£ÊÓnÇ]nÇÊfÊ Ì>ÝiÃÊVÕÃiî
par mois/48 mois, taxes en sus
Michel Ouimet
UÊ -ÞÃÌmiÊ`iÊÌÀ>VÌÊÌj}À>iÊÃÞjÌÀµÕiÊDÊ«ÀÃiÊVÃÌ>ÌiÊ-ÕL>ÀÕ UÊ ÌiÕÀÊ "8 ,Ê-1 ,1 UÊ >ÌÃiÕÀÊ>ÛiVÊÃÞÃÌmiÊ`iÊwÌÀ>ÌÊ`½>À UÊ mÛi}>ViÃÊjiVÌÀµÕià UÊ ÕÃÃÃÊ}y>LiÃÊvÀÌ>ÕÝÊiÌÊ>ÌjÀ>ÕÝÊ>ÕÝÊ«>ViÃÊ>Û>Ì UÊ-ÞÃÌmiÊ`iÊVÌÀiÊ`iÊ>Ê`Þ>µÕiÊ`ÕÊÛj VÕi UÊ6>ÃÌiÊ>ÀiÊ`iÊV >À}iiÌ UÊÀiÃÊ -Ê De série sur la Forester et la Outback 2011 i VÃÌ>Ìi -ÕL>ÀÕ Vià >Û>Ì Õi
À LA LOCATION dépôt de sécurité $
km alloués 24 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km
Classe 10 ʹ Chevaux avec charrue Sulk
George Dupuis Yves Chaumont
93 80 74
Charlene Chaumont
Classe 11 ʹ Moins de 21 ans
2.5i Commodité 2011 C di é2011
`miÊÕÃÌÀjÊ\ÊÊ "ÕÌL>VÊΰÈ,ÊÓ䣣
Patrick Levac
114 109 105
Keegan Barton
Location à partir de $ Locat
À LA LOCATION : UÊÊ «Ì>ÌÊiÝ}jÊ\Ê£ÊÓÓä]£ÎÊfÊÊ
Robert Levac
Allistair Barton Taiga Cholette
99 90
Ì>ÝiÃÊiÊÃÕî ÊÕÊjV >}iÊjµÕÛ>iÌÊ Ì
UÊ Ê Ì>ÌÊÌÌ>ÊiÝ}jÊ>Û>ÌÊiÊ`jLÕÌÊÊ `iÊV>ÌÊ\Ê£ÊnÈ£]ÈnÊfÊ Ì>ÝiÃÊVÕÃiî ÕÌ ÕÃiî
par mois/48 mois, taxes en sus par mois
Clinique d’optométrie de Hawkesbury
Meilleur choix sécurité †
www.MonOpto.com
ÀiÃÌiÀ]Ê i}>VÞÊiÌÊ"ÕÌL>VÊ`ëLiÃÊiÊÛiÀÃÊ*< 6 "«ÌiâÊ«ÕÀÊ>ÊÌiV }iÊ*< 6]Ê>ÊÃÕÌÊjV}µÕiÊ>LÀ`>LiÊiÌÊÃ>ÃÊV«Àð subaru-pzev.ca
‡
Our focus is your vision. Votre vision nous tient à coeur.
MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2011
VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES
>iÊ-ÕL>ÀÕÊ 2011
Dr. M. Hazan, o.d ., AND ASSOCIATES 210, rue Principale/Main St. East, Hawkesbury, ON. K6A 1A5 613 632-9389(YEUX) • 613 632-3937(EYES) Fax : 613 632-9329
À la location, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. ‡ Prix valeurs résiduelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : première position au classement général, catégorie marque grand public. † Mention « Meilleur choix sécurité » pour tous les modèles 2011. Une cote « Bonne » constitue la meilleure cote possible à l’essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 mi/h (64 km/h), de collision latérale à 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arrière à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l’Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org). Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ». Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement. Offres valables jusqu’au 31 août 2011.
Made with FlippingBook flipbook maker