Le groupe L i t t l e George
Du ven. 5 août au jeudi 11 août 2011 Friday, August 5 to Thurs, August 11, 2011
RABAIS / SAVE 70 $
RABAIS / SAVE 60 %* Ventilateur de plafond Hunter à profil bas, 42 po. Fini bronze huilé ou nickel brossé.Ampoules vendues séparément. Hunter low-profile 42’’ceiing fans. Oil-rubbed bronze or brushed-nickel finish. Bulbs sold separately. 52-4750X. Cour./Reg 149.99.Ch./Each 79,99
Photo Martin Brunette
Le groupe In Bright Lights
SUR CERTAINS VÊTEMENTS ET CHAUSSURES DE CHASSE ON SELECTED HUNTING FOOTWEAR AND APPAREL
Chaude réception à Art pour le Cancer
• Sur nos prix courants. Le choix peut varier selon le magasin. • On our regular prices. Selection may vary by store.
RABAIS / SAVE 50 $ maintenant / now 149,99 Perceuse/tournevis compacte DeWalt 18 V • Mandrin sans clé 1/2 po • 17 réglages de couple • Deux plages de vitesse 0-450/0-1500 tr/m • Deux batteries 18 V au Ni-Cad, chargeur, coffret. DeWalt compact 18V drill/driver • 1/2 keyless chuck • 17 clutch settings • Dual range 0-450/0-1500 RPM • Includes two 18V Ni-Cad batteries, charger and case 54-2970-0.Cour./Reg. 199,99
martin.brunette@eap.on.ca H AWKESBURY
BINGO À ALFRED TOUS LES JEUDIS Les organisateurs d’Art pour le Cancer souhaitent répéter l’expérience l’an pro- chain en offrant cette fois un peu plus de variété dans la programmation comme des humoristes et des amuseurs divers. « On aimerait également amasser des fonds plus directement pour des gens dans le besoin de la communauté », a confié Andréanne Dicaire. Nous avions au départ un objectif de 500 $ ». Andéanne Dicaire organisait l’évé- nement en compagnie de Julien Martel et d’Yvon Pépin. Vers 18 h près d’une cinquantaine de personnes étaient réunies à la Place des Pionniers. L’activité a atteint son point culminant lors de la prestation du groupe Crime of the Century (hommage à Supertramp). L’événement a accueilli huit groupes musicaux: Dj BNG (Benjamin Bélair), Mern Ménard, Little George, Julien Martel, Carolyn Fe Blues Band, In Bright Lights and Crime of the Century. « J’ai été étonné de voir le nombre de groupes qui ont accepté de participer, con- fie Andréanne Dicaire. On remercie également le commerce Musique Bobby Lalonde qui nous a été d’une aide indis- pensable avec de l’équipement ».
La première édition d’Art pour le Cancer : Le Son de Guérison (The Sound of Cure) a quelque peu souffert de la chaleur samedi dernier à la Place des Pionniers deHawkesbury. L’activité a tout de même permis d’amasser un montant de 800 pour la Société canadienne du Cancer et les organisateurs envisagent un retour de l’activité l’an prochain. « Ça s’est très bien déroulé malgré le temps chaud. Il y avait plus de gens vers 18 h lorsque le temps était frais. Mais, pour une première édition, c’est très bien, souligne une des organisatrices Andréanne Dicaire.
CINÉMA
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français L’INSTINCT DE LA MORT ROY DUPUIS ALL MOVIES STARTING AUG, 12
Certains luminaires Debbie Travis. Vaste choix de modèles. 52-0378X. Cour. 39,99-199,99. Ch. 23,99 - 119,99 Selected Debbie Travis lighting fixtures. Wide assortment of types and styles. 52-0378X. Reg. 39.99-199.99. Each 23.99-119.99 RABAIS / SAVE 40 %
FILM QUEBEÇOIS
organisé par LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 3486
www.cinemaclock.com Quebec Grenville FRI. & SAT. AT 6:30 & 8:30 SUN. & WEEKDAYS AT 7:00 RISE P L A N E T A P E S VEN. ET SAM. À 6H30 ET 8H15 DIM. ET SUR.SEMAINE À7H00.
LOONIE BALL
520, rue St-Philippe Partie de réchauffement : 18 h 30 Bingo régulier : 19 h POUR DÉTAILS SUR LOCATION DE SALLE : 613 679-4423
D.L. Léger Sales Inc. 1525, rue Cameron, Hawkesbury, ON | 613 632-2255
Made with FlippingBook flipbook maker