Carillon_2011_08_10

LAVAGE À LA MAIN avec ou sans rendez-vous SERVICE PRIVILÈGE (Nous allons chercher votre voiture.)

Poulet frit, servi avec frites sauce, salade de chou

DÉPANNEUR PORTELANCE 1536, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-1658

SUR LA ROUTE RABAIS

3% D’INTÉRÊT

Visitez notre site Internet

.com

2011 DODGE DURANGO

Carl Laliberté Tél. : 613 632-1666 laliberteauto@cogeco.net 60, av. Spence, Hawkesbury, ON, K6A 3P1

2011 DODGE RAM LARAMIE

8 750 $ DE RABAIS

3% D’INTÉRÊT

+

Faites parvenir votre coupon de participation (copie originale seulement) avant 16 h le vendredi 26 août 2011 à CONCOURS GALA DE LUTTE CARILLON, 1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY, ON K6A 1K7.

CONCOURS GALA DE LUTTE/WRESTLING CONTEST 10 PAIRES DE BILLETS À GAGNER/ 10 PAIRS OF TICKETS TO BE WON RÉPONDEZ À LA DEVINETTE/ ANSWER THIS QUIZ BON DE PARTICIPATION/PARTICIPATION COUPON

Send or bring your coupon (original copy only) before 4 p.m. on Friday, August 26, 2011 at : WRESTLING CONTEST, 1100 ABERDEEN ST., HAWKESBURY, ON K6A 1K7

NOM/NAME : __________________________________________________

1030 SPENCE AVE., HAWKESBURY, ONT. K6A 3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941 www.hawkesburychrysler.ca

ADRESSE/ADDRESS : _________________________________________________

TÉL./TEL. : _________________________________________________

QUEL EST LE NOM DE LA FEMME DE MACHO MAN? / WHAT IS THE NAME OF MACHO MAN’S WIFE?

Les employés de la Compagnie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer. The employees of La Compagnie d’Edition André Paquette and their immediate family cannot participate.

RÉPONSE/ANSWER ____________________________________________

The road that leads to good deals always brings you to Hawkesbury Hyundai. Le chemin qui mène aux bonnes aubaines vous amène toujours chez Hawkesbury Hyundai.

WWW.HAWKESBURYHYUNDAI.COM WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

Sales Hours Monday - Friday 8 am - 8 pm Saturday 9 am - 3 pm

Service Hours Monday - Friday 8 am - 5 pm Saturday 8 am - 12 pm

291, rue Tupper, Hawkesbury ON

Made with FlippingBook flipbook maker