C O L L E C T I V I T É LA CNS A CÉLÉBRÉ SON 75 E ANNIVERSAIRE
tous nos partenaires et ceux qui utilisent la rivière et les ressources naturelles de manière responsable afin de les promouvoir et de les préserver pour les générations futures. « La CNS organise des événements de célébration tout au long de l’année 2022 pour souligner comment les gens peuvent contribuer à un héritage naturel vivant. Elle organisera un programme éducatif sur le sirop d’érable et distribuera des arbres gratuits au printemps, et après l’assemblée générale annuelle en avril, elle organisera une journée portes ouvertes et une journée de sensibilisation écologique en été. Le tournoi de golf de bienfaisance «Amis de la CNS» aura lieu à l’automne. Il y a aussi un défi de 75 kilomètres qui dure toute l’année et qui a été lancé le 12 février. Les visiteurs peuvent suivre la distance parcourue en randonnée, en canot,
en raquettes ou à pied dans les zones de conservation de la CNS tout au long de l’année, à leur propre rythme. « Au nom du conseil d’administration de Conservation de la Nation Sud, je tiens à remercier les communautés de nos bassins versants pour les 75 années de conservation dans l’Est de l’Ontario et nous espérons en voir beaucoup d’autres «, a déclaré George Darouze, président du conseil d’administra- tion de la CNS et maire adjoint de la ville d’Ottawa. « La CNS est fière de travailler avec les diverses communautés et municipalités du bassin versant pour aider à maintenir et à améliorer les ressources naturelles qui s’y trouvent. J’ai hâte de poursuivre notre travail ensemble pour améliorer notre qualité de vie et protéger nos ressources naturelles. C’est grâce à nos actions que les générations futures continueront à apprendre à profiter de notre rivière. «
L’OUVERTURE D’UN NOUVEAU SENTIER MULTI-USAGES À ALFRED
La Conversation de la Nation Sud (CNS) célèbre ses 75 ans de protection de l’environnement et de participation des communautés —photo fournie
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
terres sur lesquelles ils vivent. Les projets d’assainissement de l’eau, la plantation d’arbres et la prévention des catastrophes environnementales comme l’érosion et les inondations ne sont que quelques-unes des actions menées par la CNS au fil des années. « Il est important de réfléchir à nos ori- gines et d’explorer les moyens de continuer à faire une différence «, a déclaré Angela Coleman, directrice générale de la CNS. «Sans le soutien des communautés de notre bassin versant, de nos municipalités membres et de nos partenariats locaux, pro- vinciaux et fédéraux, notre succès ne serait pas possible. Nous apprécions grandement
La Conservation de la Nation Sud (CNS) célèbre ses 75 ans de protection de l’environnement et de participation des communautés. La CNS célèbre 75 ans de conservation de l’environnement avec des événements prévus tout au long de l’année. Depuis sa création en 1947 en vertu de la Loi sur les offices de protection de la nature de l’Ontario, la CNS a travaillé au nom de 16 municipalités membres de l’Est de l’Ontario pour protéger l’environnement et faire participer les gens à la gestion des
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
Le sentier des Boisés Larocque à Alfred est maintenant ouvert à la raquette et au ski de fond en hiver, ainsi qu’à la randonnée et au vélo en été. —photo fournie
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Larocque en 2021 et a commencé à l’aménager pour l’utilisation des sentiers récréatifs d’hiver et d’été avec l’aide du Comité consultatif du Bois Larocque. Le comité et le Club Optimiste d’Alfred orga- nisent maintenant un événement d’accueil officiel pour le nouveau sentier récréatif le 21 février, de midi à 15 h. Le chalet de patinage situé à proximité sera ouvert à tous ceux qui ont besoin de se réchauffer avant de partir sur le sentier ou à leur retour. Nous rappelons aux participants qu’ils doivent respecter les directives de santé publique en matière de distance à parcourir sur les sentiers. Il y aura également un tirage au sort à 14 h 45.
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE
Il y a un nouvel endroit pour les loisirs de plein air d’hiver et d’été au sentier des Boisés Larocque à Alfred. Les représentants du canton d’Alfred- Plantagenet ont annoncé l’ouverture, le 14 février, du sentier des Boisés Larocque dans le boisé Larocque. Situé derrière le château d’eau du village d’Alfred, le nouveau site de loisirs de plein air offre plus de trois kilo- mètres de sentiers pour le ski de fond, deux kilomètres de sentiers dédiés à la raquette et un sentier en boucle de deux kilomètres pour la randonnée pédestre d’hiver et d’été. Le canton a acquis le site du Bois
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Learn more on our blog