LOWERY Nécrologie écrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
ACTUALITÉ
editionap.ca
Plus de peur que de mal
tous donné un Popsicle. » Dans l’intervalle, la compagnie envoyait un autre autobus et le transfert s’est effectué rapidement. À l’arrivée des ambulanciers et du service des incendies qui se sont joints aux policiers, les enfants étaient en sécu- rité. Ils n’ont donc pas eu à intervenir mais mieux vaut prévenir que guérir. Pour une troisième journée d’école, les jeunes auront certainement eu beaucoup d’émotions.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
1 er ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE PIERRETTE MAYER décédée le 2 septembre 2011
L’ORIGNAL | Heureusement, personne n’a été blessé alors qu’un autobus sco- laire s’est retrouvé en mauvaise posture jeudi dernier, sur le chemin Ritchance à L’Orignal.
Madame Jeanne Lowery, de Hawkesbury, est décédée le mercredi 29 août 2012, à l’âge de 87 ans. Elle était la tendre épouse de feu John Kenneth Lowery; la fille de feu Samuel Sabourin et de feu Laura Proulx. Elle fut prédécédée par deux sœurs : Desneiges et Fernande ainsi qu’un frère Philippe. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée , 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Le service aura lieu au cimetière Saint-Alphonse de Hawkesbury (Ont.), le jeudi 6 septembre 2012 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36 Deuxième rue est, Cornwall (Ont.), K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com MONTPETIT Monsieur Lionel Montpetit, de Hawkesbury, est décédé le lundi 27 août 2012, à l’âge de 86 ans. Il était le tendre époux de Marguerite Montpetit; le fils de feu Joséphat Montpetit et de feu Maria Séguin; le cher frère de Colombe, Doris, Donatien et Gérald. Il fut prédécédé par un frère Rodrigue et une sœur Gisèle. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée , 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Une célébration aura lieu à une date ultérieure. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com EN MÉMOIRE DE JEAN-GUY MÉNARD
Voilà une année d’écoulée et même après tout ce temps, nous ne sûmes t’oublier. Ton courage, Pierrette, à travers la maladie dont tu fus affligée, nous as tous marqués. C’est avec cela, plus qu’avec les mots, que tu as laissé derrière toi une trace digne d’admiration. Chaque jour, c’est en pensant à toi que nous sommes capables d’affronter les défis les plus grands et les déceptions les plus accablantes. La lumière que tu as laissée derrière ne cessera jamais de briller sur nous tous. Ton époux Jean-Guy,
Photo Chantal Quirion
tes enfants Sylvain et Carole (Daniel) ainsi que ta petite-fille Cassandra. REMERCIEMENTS TOMCHISHEN
L’incident est survenu au retour des classes, jeudi vers 16 heures sur le chemin Rit- chance à l’ouest du chemin Cassburn.
En voulant se ranger sur l’accotement, le conducteur a eu la mauvaise sensation de sentir l’une des roues du véhicule s’enfoncer dans le sol. Impossible de manœuvrer pour empêcher l’autobus de glisser dans le fossé dès lors. Le compactage de la roche con- cassée en bordure de la route est plutôt meuble d’après les observations des pol- iciers sur les lieux, rapporte la propriétaire de l’entreprise de transport, Marie-Claude Cuerrier de R & C Cuerrier. « C’est mou, dit-elle en montrant des empreintes laissées dans le sol. En tout cas, c’est la première fois qu’une chose du genre nous arrive en 17 ans », dit-elle. Lorsque les premiers secours sont arrivés, les quelques enfants à bord avaient déjà été évacués du véhicule par le chauffeur qui les a conduits chez le premier voisin à une douzaine de mètres de la scène. « Un gentil monsieur, mentionne Mme Cuerrier. Il leur a
Les enfants deWalter Roy Tomchishen, remercient du fond du cœur tous les parents et amis qui les ont fraternellement soutenus lors de son décès : visites au salon, messes, fleurs, dons, goûters, etc. Cette chaleureuse sympathie nous aide à vivre cette douloureuse épreuve.
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
Cher papa, Le 9 septembre 2010, tu es parti. La maladie te réclamait, pour un meilleur monde. Tu nous as tous laissé dans la tristesse. Depuis ce jour, il y a un trou béant… ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. Continue de veiller sur nous de là-haut, tout comme tu le faisais si bien sur cette terre. Que tous ceux qui l’on connu et aimé aient une pensée spéciale pour lui en ce jour. Les enfants.
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH
(concours publié le 18 juillet 2012)
(613) 632-1111, poste 365
xxx ooo
1) Aline Berniquez, de Hawkesbury 2) Diane Bougie, de Vaudreuil-Dorion 3) Frédéryck Bernier, de Hawkesbury 4) Pierre Grenier, de Hawkesbury 5) Daniel Guérin, de Hawkesbury 6) Claude Labre, de Hawkesbury 7) Carl Laliberté, de Hawkesbury 8) Emmanuella Lirette, de Hawkesbury 9) Jean-Claude Mayer, de L’Orignal 10) Martin St-Jean, de Hawkesbury
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online