$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca LE HUITIÈME DICE RUN AMASSE PLUS DE 15 000 $ motocycliste de longue date. Le corps de cadet de Casselman est très important pour notre village. Il (le corps) montre l’impor- tance de la discipline à nos jeunes. » ensuite la chance de remporter 10 000$ avec l’aide de six dés. « On utilise une différente sorte de dés, a FYQMJRVÊ.%VQVJT-FTQBSUJDJQBOUTEPJWFOU rouler 2804 C.C. S’il réussit, il gagne 10 000$. » Selon ce dernier, aucun participant n’avait réussi à remporter le montant l’an dernier.
Plus de 350 motocyclistes ont conver- gé vers le Complexe J. R. Brisson de Casselman, le 25 mai dernier. Venant des quatre coins de la région, dont Ottawa, Gatineau, Prescott-Russell et Cornwall, ceux-ci participaient à la huitième édition du Dice Run, évènement organisé afin d’amasser des fonds pour le corps de Cadets royaux de l’Armée canadienne 2804, de Casselman. « Les argents qu’on amasse restent dans la communauté, a fait valoir, Daniel Lafleur, maire de Casselman et lui-même
6OEÊKFVOFSHSBUVJU PGGFSUQBS5IF$FMUJD Brotherhood, ainsi qu’un encan chinois, ont ravi les centaines de participants à l’évè- nement. « On espère amasser plus de 15 000$, a déclaré l’un des organisateurs de MÊWÍOFNFOU .JDIFM%VQVJT$FTUQPVSVOF très bonne cause. Beaucoup de monde ont travaillé très fort pour que tout se passe bien aujourd’hui. » Les participants devaient suivre un cer- tain trajet prédéterminé retournant ensuite au Complexe J. R. Brisson. Ils avaient
More than 300 bikers from the area took part in the 8th annual Dice Run in Casselman, on May 26. Following a free breakfast, courtesy of The Celic Brotherhood, the participants travelled a predetermined route, before making their way back to the Complex, where they had the chance to win $10,000 with a roll of six dice. Pictured is mayor of Casselman Daniel Lafleur who took part in the event. —photo Francis Racine
Le Sergent Norman Bédard, fondateur du Dice Run, saluant Claude Brunet, membre du comité organisateur. — photo gracieuseté D. Budge VIDÉO
ANNONCE LA NOMINATION DE SON NOUVEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL
Simon Durand, Directeur général
Hawkesbury, le 13 mai 2019 - Le conseil d’administration de Groupe Convex est heu- reux de vous annoncer que donnant suite à un processus exhaustif de recherche, Mon- sieur Simon Durand a été nommé directeur général de Groupe Convex et entrera en fonction le 28 mai prochain. M. Durand possède plus de 11 années d’expérience à titre de directeur d’organismes à but non lucratif. Il est titulaire d’une maîtrise en administration des affaires (MBA) et possède une forte expérience dans la gestion d’organismes à but non-lucratif. Il est également important de souligner que M. Durand connait bien notre région d’un point de vue économique car il y oeuvre depuis de nombreuses années. Ces connaissances seront définitivement un atout pour lui dans ses nouvelles fonctions. Il désire mettre son expérience à profit chez Groupe Convex afin d’en assurer le bon fonctionnement et la réussite de ses entreprises sociales et ses projets. Les membres du conseil d’administration sont très enthousiastes et sont convaincus que M. Durand saura mener Groupe Convex dans l’atteinte des objectifs de son nouveau plan stratégique. « Félicitations à M. Durand pour sa nomination au poste de directeur générale de Groupe Convex. Avec l’assistance de notre équipe professionnelle, nous sommes convaincus qu’il saura relever tous les défis qui l’attendent. » déclare M. Gilles Lahaie, président du conseil d’administration de Groupe Convex. Nous lui souhaitons bienvenue au sein de Groupe Convex. Source : Chantal Lessard 613 632-4809
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online