Reflet_2019_05_30

Plaisirs d’été! Summer fun!

Choisir le bon camp de vacances : offrir une expérience enrichissante!

Équipement de base pour golfeur débutant

Vous aimeriez jouer au golf, mais ne savez pas par où commencer? De prime abord, vous devez être bien équipé! Voici un aide-mémoire pour vous guider lors de votre magasinage. LES BÂTONS Vous pouvez avoir jusqu’à 14 bâtons dans votre sac de golf. Voici les principaux que vous utiliserez pour amener la balle du tertre de départ au fond du trou : • Le bois 1 : offrant la plus grande puissance de frappe possible, il est utilisé pour le coup de départ à partir d’un té. • Les bois 3, 5 et 7 : semblables au bois 1, ils présentent une inclinaison ( loft ) plus forte, ce qui permet de frapper la balle directe- ment du sol. • Les fers : utilisés sur des distances moyennes et pour les coups d’approche, les fers procurent un meilleur contrôle de la trajectoire que les bois. Un sac de golf en compte généralement de 5 à 7, à part les cocheurs ( wedges ). • Les hybrides : ces bâtons sont un croise- ment entre les bois et les fers; ils per- mettent de mieux contrôler la trajec- toire que les bois et de franchir une plus grande distance que les fers. • Les cocheurs : dotés de l’inclinaison la plus prononcée, ils sont utilisés pour les frappes de courtes distances autour du vert. • Le fer droit : ce bâton sert à faire rouler la balle dans le trou une fois sur le vert.

LES INDISPENSABLES Outre les bâtons, voici l’équipement dont vous aurez besoin sur les verts : • Le sac de golf : pour transporter vos bâ- tons de golf sur le terrain. • Un polo et un pantalon ou une jupe de golf : la plupart des clubs de golf ont un code vestimentaire; assurez-vous de le respecter. • Le gant de golf : pour une meilleure prise en main et pour éviter les irritations cuta- nées. • Les chaussures de golf : pour vous per- mettre de « swinger » sans perdre l’équi- libre. • Des balles, des tés, des fourchettes à gazon et des marqueurs de balle : vous pour- rez tous les transporter dans votre sac. Avant de vous aventurer sur un terrain de golf avec votre équipement flambant neuf, il est essentiel que vous suiviez des leçons avec un professionnel — ni YouTube ni les jeux vidéo ne peuvent remplacer un ensei- gnant qualifié!

Sportifs,

familiaux,

artistiques,

proposés? C’est simple : en tenant compte des critères suivants. • Les attentes de chacun : déterminez le type d’expérience que vous voulez offrir à votre enfant. Préférez-vous un camp « touche-à-tout », un camp qui explore le monde artistique, un camp qui permet de se spécialiser dans une discipline spor- tive? Évidemment, il est important d’en parler avec votre enfant. En lui proposant diverses options, vous serez en mesure de l’amener à préciser ses attentes et de choisir un type de camps qui lui convien- dra. • Les détails techniques : la durée du séjour, le type d’héberge- ment (dortoir, chalet, tente, etc.), le lieu du camp, les besoins particuliers de votre enfant (déficience physique ou intellec- tuelle, allergies graves, etc.), votre bud- get, etc.

scientifiques, les camps de vacances pour petits et grands offrent tout un monde de possi- bilités. Chaque enfant ou adolescent peut donc y trouver son compte. D’ailleurs, en plus d’être éducatifs et amusants, les camps de vacances ont un effet des plus positifs sur le développement et l’épanouissement de leurs participants. En effet, vivre l’expérience d’un camp de vacances permet notamment aux jeunes de tous âges de développer leurs aptitu- des à créer de nouvelles amitiés, d’amé- liorer leur capacité à régler les conflits, d’apprendre à mieux reconnaître leurs émotions et celles des gens qu’ils côtoient, d’augmenter leur degré d’autonomie et d’accroître leur confiance en eux. Des bienfaits non négligeables, n’est-ce pas? Et c’est sans compter que bien des cam- peurs apprennent à mieux protéger l’envi- ronnement. Bref, les camps de vacances sont enrichis- sants à tous points de vue… à condition de faire le bon choix! Vous voulez d’abord et avant tout que votre enfant s’amuse, et ce, en toute sécurité. Comment choisir LE bon camp de vacances parmi tous ceux qui sont linguistiques… This year, why not take advantage of the summer season to learn more about local history, discover another culture’s traditio- nal art forms or enjoy some live music? In short, soak up some culture! Interested? Here are seven fun ways to add some culture to your life this summer: 1. Visit a museum: your local museums and interpretive centres offer exhibits and acti- vities focusing on nature, history, science, technology, and transportation. They’re great choices if you’re passionate about any of these topics or just curious to learn more. 2.Attend a festival: the warm months are festival season. Festivals are often held to showcase different kinds of music, dif- ferent styles of dance from around the world and even circus acts. 3. See a play: there’s nothing like a summer play. Or, why not bring the kids to see a puppet show? These are great ways to forget your worries. 4.Discover local art: art galleries, art boutiques and artists’ workshops all offer sights that will impress (oil pain-

This summer, soak up some culture!

tings, ceramics, glass, textiles, photogra- phs, etc.) 5.Discover heritage sites: follow a heritage tour or chart your own course to visit the past at nationally recognized sites of his- torical importance. You can visit old histo- rical buildings or important religious sites, for instance, to learn more about the past in your region. 6.Go to the library: from story time to rea- dings to book clubs, libraries offer a lot of great cultural activities for all ages. 7. Taste local or exotic foods: speciality restaurants, boutiques that focus on lo- cally produced foods, vineyards, food fes- tivals — there are plenty of ways to make delicious discoveries all summer long.

PROMOTION GOLF ET VOITURETTE Taxes incluses

LUNDI À VENDREDI 35$ AVANT 11H 30$ APRÈS 11H

SAMEDI ET DIMANCHE 45$ AVANT 11H 35$ APRÈS 11H

Tarifs du 17 mai au 14 juin 2019

SPÉCIAL FÊTE DES PÈRES GOLF-VOITURETTE ET SOUPER LE DIMANCHE 16 JUIN 2019

La Bibliothèque publique de Casselman tiendra sa / The Casselman Public Library will host its

Bar à salade Moules et frites Pilon de poulet BBQ Rigatoni et saucisses italiennes Dessert/Thé, Café

59$ Taxes en sus

GRANDE VENTE DE LIVRES USAGÉS HUGE USED BOOK SALE

AU COMPLEXE J.R. BRISSON LES 7, 8 ET 9 JUIN 2019. AT THE J. R. BRISSON COMPLEX ON JUNE 7, 8 & 9 2019

BUFFET 24$

Le vendredi 7 juin, 10 h à 18 h Le samedi 8 juin, 9 h à 15 h Le dimanche 9 juin, 9 h à 12 h

Friday June 7, 10 a.m. to 6 p.m. Saturday June 8, 9 a.m. to 3 p.m. Sunday June 9, 9 a.m. till noon

819-428-4653, poste 224 www.golfmonpellier.ca

Ce sera l’occasion de trouver des trésors pour tous les âges. Les fonds recueillis permettront l’achat de nouveaux livres pour la bibliothèque. A great occasion to find treasures for all ages. Profits will go towards the purchase of new library books.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online