" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca UNITED COUNTIES FILES 2019 AMBULANCE PLAN &/#3&'r#3*&'4 PAS DE PAVÉ POUR LE CHEMIN CLARK Le chemin Clarke ne sera pas pavé pour les 10 prochaines années. C’est ce qu’a récemment expliqué le Directeur, Infrastructure et de l’aménagement
pour Clarence-Rockland, Julian Lenhart. Celui-ci a néanmoins affirmé que des travaux de drainage auront lieu cette année et en 2019. « Nous considérons aussi mettre du gravier sur ce chemin, » a-t-il expliqué. Le maire Guy Desjardins a ajouté que la Cité aurait dépensé « 200 000$ pour faire la partie du chemin jusqu’en bas de la cote. » - Francis Racine TOURNOI DE WHIST À LA BIBLIOTHÈQUE La Bibliothèque publique de Clarence- Rockland organise un tournoi de whist le 2 novembre à 19h à la succursale de Rockland. Pour s’inscrire : 613-446- 5680. – Francis Racine
The chief for the Prescott-Russell Ambulance Service is optimistic about meeting next year’s performance goals for his department. Michel Chrétien, emergency services director for the United Counties of Prescott and Russell (UCPR), presented the 2019 performance plan report to counties council during its September 26 session. Chrétien told counties council that he is “optimistic” about his department meeting next year’s goals for arrival and run times, for regional ambulance units dispatched to calls within the Prescott-Russell region. The UCPR is required under provincial rules to file a performance plan proposal each year for its regional ambulance service. The plan outlines the percentage compliance expected for the year for units dispatched to calls ranging from cardiac arrest incidents to a range of accident situations, varying from minor to life-threatening, compared to timed response standards set by the counties and the province. Annual evaluation reports show how well the service has performed compared to plan predictions. &/#3&'r#3*&'4 SOIRÉE D’HALLOWEEN DANS LA RÉGION Les Clubs Optimiste de la région organisent des activités lors de la soirée d’Halloween. Le Club de Hammond organise une soirée maison hantée au Centre communautaire. Au menu, du chocolat chaud et une surprise qui saura plaire aux petits comme aux grands. Pour sa part, le club de St-Pascal organise une soirée à l’École élémentaire catholique Du Rosaire. Le club de Bourget pour sa part organise une soirée au Centre communautaire de Bourget. – Francis Racine LOCAL DOCTOR NOMINATED PRESTI- GEOUS AWARD Clarence-Rockland municipal council recently nominated local doctor Steve Pelletier for the College of Physician and Surgeons of Ontario Council Award. Dr. Pelletier practices within the Clarence- Rockland Family Health Team. The criteria for selecting a physician for the Council Award are based on the eight physician roles identified by Educating Future Physicians of Ontario in 1993. These roles reflect society’s many needs and expectations and outlines an archetype of the ideal physician. – Francis Racine ONLINE NEWSPAPERS VOS JOURNAUX EN LIGNE VISIT OURWEBSITE VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
Les Comtés unis de Prescott et Russell présenteront au gouvernement provincial leur plan de rendement 2019 pour le service ambulancier régional. Le directeur régional des ambulances, Michel Chrétien, est optimiste quant à l’atteinte des objectifs de 2019 concernant les heures d’arrivée des ambulances lors des appels d’urgence. —archives
UNE VUE DEMILLIONAIRE AMILLIONDOLLAR VIEW
VISITEZ NOTRE CONDOMODÈLE Dimanche et mercredi 13h à 16h
Construction de béton Planchers radiants
MODELS ARE OPENED FOR VIEWING Sunday &Wednesday 1pm to 4pm
Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables Concrete construction Radiant heat floors 9-foot and cathedral ceilings Quality kitchen with granite Large 3-season balconies with retractable glass
Ou sur rendez-vous avec Or by appointment with
THE NEWS
Mike Gervais 613-850-8124
www.domainedugolf.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online