Hockey Cougars
Win a pair of tickets for Ottawa Senators vs. Winnipeg Jets on February 19. Tickets for: Section 115, row K, seats 1 and 2. Plus free valet parking. Just answer those 2 questions and fill the form below.
Steve Barton who lives in Vankleek Hill, is a NHL linesman. Last year he was honored for reaching a game mark. What was the number of games he reached?
Andrew Allen is from Vankleek Hill. In 2015-16 he was goalie coach for which team in the NHL?
ANSWER:
ANSWER:
NAME:
ADRESS:
TEL:
Send to Cougars Hockey Contest - La/The Tribune/Express 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury ON K6A 1K7 Draw will be held on Friday 10 at 4 p.m.
The employees of La Compagnie d’Edition André Paquette and their immediate familiy cannot participate.
King Garage
The St. Denis Family 613 678-2122 Wind S or Tavern Live music every weekend Windsor Wings Night - Every Wednesdays 84 Main Street, Vankleek Hill, Ont. K0B 1R0 STEAK NIGHT EVERY FRIDAY 2 for 1
Séguin Dairy Farm Equip. VENTE - SERVICE - SALE
Mon. to Fri. 9:00 to 6:00 Saturday 9:00 to 3:00 Sunday Closed
Vankleek Hill Pharmacy
• JAMESWAY • VICWEST • VALMETAL • PFB • RAD • VENTEC 5077, County Rd. 14, St.-Eugène ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-2177 Téléc. : 613 674-1266
28, Main St. Vankleek Hill (ON) K0B 1R0 T 613-678-2201 F 613-678-5021
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
affiliated member
Pleasant Corners Public School Mary Leduc , Principal Dominique Bertrand , Vice Principal mary.mccrimmon-leduc@ucdsb.on.ca
Propane Inc.
Congratulations and thanks to the organization and its many volunteers for providing quality and fun experiences for our community youth!
Meubles Levac Furniture inc. 5676, route 34, Vankleek Hill ON 613-678-2004 • 1-800-587-2828 E-mail: vankleekhill@accentmeubles.ca
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
285, rue Main St. East, Hawkesbury, ON Tél. : 613-636-0678
4099 Hwy 34, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 Tel: 613-678-2030 | Fax: 1-855-428-1797
MA UR I CE DU VA L EXCAVATION
• Windshield repair • Alarm systems and tracking • Remote starter • Truck and car accessories 613-632-4495
VOUS ÊTES BIEN COUVERT *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km
www.mauriceduvalexcavation.com 613 678-2827 RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL MIKE CELL: 613 551-4500
45, rue Maple, Grenville 1-855-291-4230 • 819-242-0115 www.kiagrenville.com Ouvert le samedi de 9 h à 15 h Félicitations pour votre 25 e
MARBRE ET GRANITE • Monuments et
Agent Distributor Denis Guindon Owner/prop. : les aliments Matrix
service d’inscription, • comptoirs standards ou sur mesure, • foyers, tables, enseignes, terrasses et tuiles
Cell. 613.551.2377 Tel./Tél. 613.632.8623 Fax/Télec. 613.632.0999 matrix@bellnet.ca
Président : André Martel 15 Terry Fox Drive, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 613-678-2217 • 1-800-261-6552 www.martelmonuments.ca
Made with FlippingBook flipbook maker