PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 2003 JOHN DEERE GX 345 , lawn tractor (tracteur à gazon), snowblower 22HP (souffleuse à neige), all equipped(tout équipé), in good condition/bon état, asking (demande) $2,800.; for info (rens.) Jo- celyn; 613-675-2955 after 5pm.(après 17 h) BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS FRANC VERT / GREEN HARDWOOD 85$ la corde/$85 corde, pour renseignements/for information; Marc Dupéré, 613-677-2080. Merci à tous mes clients !/ Thanks to all my clients! DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY , 458, CATHERINE, big garage or storage, approx. 25x35, $600.; call Adam 613- 632-0823 or 613-676-0343. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE HIVERNAL sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 718, MAIN ST. E., HAWKESBURY, logis 2 CAC (2 bedrooms), spacieux (spacious), $775. chauffé, éclairé (heat & Hydro incl.), libre (available); rens. (info.), 819-671-0305 ou/or 807-355-8025. À HAWKESBURY, 623, rue Main Est, 1 CAC, très propre, 1 er plancher; 613-678-9222.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY, Lafleche Road , Main level of house near HGH, spacious 4 bdrm. apt. $1,200. + Hydro, gas & water, available. Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux apt. 4 CAC,1200$, non chauffé, non éclairé, libre. 613-878-3329 ou 613-866-2586
ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, aspirateur central, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois, libre 1er mars. Pour couple ou per- sonne seule mature 613-229-3993. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRAND 1 CAC, au centre-ville de Hawkesbury, entièrement rénové, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; Ges- tion Immobilière L.N.D.; 888-788-5954. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 CAC, 1 er étage, 525$, non chauffé, non éclairé, (possibilité chauf- fé, éclairé); ST-ANNE DE PRESCOTT , très grand 3 CAC, 2 e HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, non fumeur, pas d’animaux, 600$ non chauffé, non éclairé; 613-443-2537. HAWKESBURY 382 ABBOTT, 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom, $650. everything inclu- ded, available; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. everything included, available; 466 CATHERINE - apt 1 ($750.) , 2 bedrooms; apt 2 ($700.), 1 bedroom. Both heated & electricity not included; étage, 450$, non chauffé, non éclairé; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now 514-279-1879.
772 Main East, Hawkesbury Ontario K6A 2R4 Tel 613-632-0921 | Fax 613-632-5901 | lcampeau@grayhawk.on.ca
Une industrie en plein essor, spécialisée dans la fabrication de bâtiments préfabriqués en métal et de réservoirs en acier, située à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, cherche à combler leur dynamique équipe de production avec des
• SOUDEUR ASSEMBLEUR • MÉCANIEN/MONTEUR SOUDEUR
Qualification : Capacité à lire un plan d’assemblage Travail en usine
info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
Postes à plein temps, salaire compétitif selon expérience, avantages sociaux
A thriving industry specialized in the fabrication of prefabricated steel enclosures and UCL single of double wall fuel tanks, situated mid-way between Montreal and Ottawa, is looking for the following candidates to fulfill their dynamic team.
AVIS PUBLIC
• WELDER ASSEMBLER • MILLWRIGHT ASSEMBLER WELDER
Qualification: Capacity to read assembly plans Industrial environment
RÉUNION DE CONSULTATION FRAIS D’USAGERS
Full time position, salary based on experience. Fringe benefits.
Le conseil municipal tiendra une réunion de consultation le lundi 13 février 2017 à 18 heures afin de recevoir les commentaires écrits et/ou verbaux quant au budget pour les services de l’eau, des égouts et des collectes des ordures et matières recyclables et aux frais d’usagers pour l’année 2017. Suite à cette réunion, le conseil considèrera l’adoption de ce budget et des frais d’usagers pour l’année 2017 à la réunion ordinaire du 1 er mars 2017 à 19 heures. Si le format de ce document est inadéquat, prière de communiquer avec le bureau de la greffière au (613) 632-0106 poste 2226 et la ville offrira, aux meilleures de ses capacités, l’assistance nécessaire.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
PLANCHER DE BOI S
Propane Inc.
PUBLIC NOTICE
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
PUBLIC CONSULTATION USER FEES
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
The Municipal Council will hold a public consultation meeting on Monday February 13, 2017 at 6:00 p.m. to receive written and/or verbal comments on the 2017 budget for water, sewer, garbage and recycling collects and the 2017 user fees. Following this meeting, Council will consider the adoption of this budget and the user fees for year 2017 at the regular meeting held on March 1, 2017 at 7:00 p.m. If the format of this document is inadequate, please contact the Clerk’s office at (613) 632-0106 extension 2226 and the municipality will provide, to the best of its abilities, the required assistance.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
M ICHEL
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383
Christine Groulx Greffière / Clerk
Made with FlippingBook flipbook maker