$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
L’Annexe de l’ESCP célèbre ses 20 ans
Le Programme de traitement de jour L’An- nexe, situé à l’École secondaire catholique de Plantagenet, a récemment fêté son 20 e anniversaire. Le Programme de traitement de jour L’Annexe offre un encadrement soutenu et chaleureux et un accompagnement indivi- dualisé à chaque jeune en fonction de ses besoins, de ses forces, de ses habiletés et ses aptitudes. L’équipe de L’Annexe est compo- sée, entre autres, d’enseignants et d’ensei- gnantes du CSDCEO et le volet clinique du programme est assuré par le personnel du Centre Roberts Smarts (CRS). Le programme peut accueillir jusqu’à 19 élèves âgés de 11 à 17 ans, de la 7e à la 12e année de la région de Prescott-Russell. Une journée portes ouvertes a récemment été organisée afin de célébrer le 20e anniversaire du Programme de traitement de jour L’Annexe. Ci-dessus, desmembres du personnel et autres intervenants du programme. —photo fournie Une journée portes ouvertes a été or- ganisée récemment afin de célébrer le 20 e anniversaire du Programme de traitement de jour L’Annexe. Cet événement a permis au Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) et à son partenaire, le Centre Roberts Smart, de souligner les succès de L’Annexe. « Grâce à notre partenariat avec nos collègues du Centre Roberts Smarts, nous offrons depuis 20 ans un service adapté aux élèves du Programme de traitement de jour L’Annexe. J’aimerais profiter de l’occasion pour remercier tous les gens qui travaillent, de près ou de loin, à la réussite de tous les élèves du CSDCEO. », a déclaré François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire. L’année scolaire 2017-2018marque égale- ment les 20 ans du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), le plus grand réseau d’écoles de langue fran- çaise dans les cinq comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell. « Grâce à notre partenariat avec nos collègues du Centre Roberts Smarts, nous offrons depuis 20 ans un service adapté aux élèves du Programme de traitement de jour L’Annexe ».
5(&200$1'e3$5 /(3Ë5(12Ê/
2%7(1(=-8648·(7$16'(3527(&7,21685/(602'Ë/(66e/(&7,211e6
MXVTX·DXMDQYLHU
VHP PRLV# W[
VHP PRLV# W[
287/$1'(5
287/$1'(5 0$;;7
5e* W[
W[ )5$,6'(75$16325735e3*5$78,76
W[
VHP PRLV# W[
VHP PRLV# W[
0$9(5,&. 75$,/
'()(1'(5;7 +'
W[ )5$,6'(75$16325735e3*5$78,76
5(* W[
W[
352),7(='(9275(9e+,&8/(+2565287(&(7+,9(5
3(//(6 &+(1,//(6 $&&(662,5(6
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21 %RPEDUGLHU3URGXLWV5pFUpDWLIVLQF %53 7RXVGURLWVUpVHUYpV2ႇUHVYDODEOHVDX&DQDGDVHXOHPHQWGXHUQRYHPEUHDXMDQYLHU&RQVXOWH]YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH%53SDUWLFLSDQWSRXUWRXVOHVGpWDLOV2%7(1(=-8648¶¬'(5$%$,6685/(602'Ê/(66e/(&7,211e6 /HUDEDLVHVWDSSOLFDEOHj O¶DFKDWG¶XQ977&DQ$PHWYpKLFXOHF{WHjF{WH&DQ$PGHVDQQpHVPRGqOHVQHXIHWQRQXWLOLVp/¶DFKHWHXUG¶XQPRGqOHVpOHFWLRQQpEpQp¿FLHUDG¶XQUDEDLV DOODQWMXVTX¶j/HPRQWDQWGXUDEDLVGpSHQGGXPRGqOHDFKHWp-XVTX¶jpSXLVHPHQWGHVVWRFNV2%7(1(=$16'(3527(&7,21 /HVYpKLFXOHVDGPLVVLEOHV VRQWOHVPRGqOHV&DQ$PQHXIVHWQRQXWLOLVpV/¶DFKHWHXUG¶XQPRGqOHDGPLVVLEOHEpQp¿FLHUDG¶XQHJDUDQWLHOLPLWpH%53GHPRLVSOXVPRLVDGGLWLRQQHOVGH SURWHFWLRQ%(67/DSURWHFWLRQ%(67HVWDVVXMHWWLHjXQHIUDQFKLVHGHVXUFKDTXHUpSDUDWLRQ%53VHUpVHUYHOHGURLWHQWRXWWHPSVGHUHWLUHURXGHPRGL¿HUGHV VSpFL¿FDWLRQVSUL[GHVVLQVFDUDFWpULVWLTXHVPRGqOHVRXpTXLSHPHQWVVDQVDXFXQHREOLJDWLRQGHVDSDUW&RQGXLVH]WRXMRXUVSUXGHPPHQWHWGHIDoRQUHVSRQVDEOH8Q H[HPSOHGXFRWGXQSUrWGHSRXUPRLVjXQWDX[G LQWpUrWGH VHUDLWGH OHVWHUPHVHWOHWDX[G LQWpUrWGpSHQGHQWGXFUpGLWDSSURXYp3RXUSOXV GHGpWDLOVFRQVXOWH]QRXV/HVWD[HVHWOHVIUDLVG¶HQUHJLVWUHPHQWVVRQWHQVXV
&21&(66,211$,5(6($'22'( /·$11e(3285/·(67'8&$1$'$
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD
Made with FlippingBook HTML5