PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de NÉCROLOGIE OBITUARY
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $
15¢
PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
MAISONS à louer HOUSES for rent
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 613-443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 613-443-2012. bilité 1 er janvier 2021 (emménagement possible, 22 décembre); renseignements, 613-405-0599. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 1 er étage, 2 CAC, secteur tranquille, 800$ mois, non chauffé, non éclairé, pas de chien, libre immédiatement; pour renseignements Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY, 1087, COIN LANDSDOWNE ET CHAMPLAIN, 4-1/2, 950$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er janvier; pour renseignements, 613-636-0773. HAWKESBURY 382-A ABBOTT, one bedroom apt, $725. nothing included, available; 695 MAIN EAST, one storage 12’X18’ (at the back), $200. month; L’ORIGNAL 953-D QUEEN, 2 bedroom apt, $775. nothing included, available; NEWLY RENOVATED, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091. ROCKLAND, large 2 bedroom basement apart- ment, large windows, all appliances, including washer, dryer, microwave, $1,100.month, utilities included, references required, available December 1 st ; 613-447-4433. ROCKLAND-CONDO DIRECTEMENT SUR LE GOLF, vue magni fi que, 2 e étage, 2 CAC, électro- ménagers inclus, planchers chauffants, grand balcon vitré, non fumeur, pas d’animaux, idéal gens retraités, 1650$ mois (+location chauffe- eau), eau chaude incluse, non chauffé, non éclai- ré, disponible 1 er janvier; renseignements, 613- 816-9991, deniseyvan2019@gmail.com FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre Fully equipped «Sunray boat», incl. radio, CB, fi sh fi nder, canvas top, spot lights & Peterborough trailer. Factory condition, asking $6,500. If you purchase both, willing to keep in storage, NO COST; for information, 613-676-3284 or 613-677- 6516. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, 90$ la corde (au total 10 cordes), 16’’ fendu, mélange frêne, orme et érable, non livré; renseignements, 613-298-3994 (région de Rockland). DRY FIREWOOD , FULL CORD MISCELLANEOUS for sale FIBERGLASS BOAT & TRAILER Mixed, $70.(+GST) or hardwood only, $90.(+GST) - CASH!! Free local delivery (Plantagenet region). Credit card and etransfer accepted. Please call, 613-673-5894 or you can text at 613-229-2255. Also, visit us on Facebook at Beantown guy. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CONDO DE LUXE NEUF Emplacement de nature sur le golf de Rockland, 1050 pi.ca., «Upper Floor», deck, 2 CAC, 1600$ plus électricité et gaz (110$ mois), non fumeur, pas d’animaux, disponi-
ROCKLAND, maison à partager (house to share), accès à tout (access to everything), prix négocia- ble (price to be discussed); pour renseignements (for more info), 613-807-4050. ST-EUGÈNE, maison 2 CAC, cour et stationne- ment privé, références requises et enquête de cré- dit, 940$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; rens. 450-613-9661. CHAMBRES à louer ROOMS for rent À GRENVILLE, chambre dans un logement 4-1/2, personne retraitée ou seule, 350$ mois, disponi- ble; pour renseignements, 514-247-9344. CHAMBRES DISPONIBLES à Rockland, 525$ mois, libre immédiatement; renseignements Paul, 613-419-0642. VANKLEEK HILL, house to share with one other person, access to all the house, all utilities inclu- ded, $500. a month; for more info, please call 613- 678-5284. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! PERSONNE RETRAITÉE DISPONIBLE pour commissions, épicerie, etc... Pour personnes âgées, coût à discuter, les régions Embrun - Casselman - St-Albert; pour renseignements, téléphoner Céline au 613-899-1311. RECHERCHE WANTED RECHERCHE FEMME DE MÉNAGE, à Planta- genet; pour renseignements, 613-673-1334. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. GÉOMÉTRIE La terre était un œuf. Elle tourne autour du soleil de façon ovale. Rond, carré, rectangle, etc. Mais qu’est-ce qu’un ouragan. Un point très petit vers un point plus large. Soit, comme une corne. Si j’avais des cornes, je me sentirais plus léger. Les pieds ne touchent presque pas la terre. Donc, la corne agi comme un ouragan. Alors, imaginons… si j’entre du plus petit point d’un ouragan et je vais vers le point large, que se passerait-t-il? Je passe du petit au plus grand (géant) et vis-versa. Ques- tion science, trou noir dans l’espace!!! Un ouragan dans l’espace. Je suis dans notre univers; je vais vers le bout - rien de l’univers. Quelle grandeur j’aurais? Je le sais moi. Elle est petite notre planète… O.K. Ha, Jupiter, Jupiter, quand donc vais-je m’y plongé?; Daniel C. Ménard, 613-677- 2131. JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca 613-632-3627. SERVICES MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
M. Gaetan Genier de Casselman (Ontario), décédé le vendredi 20 novembre 2020, à l’âge de 72 ans. Fils de Simone Longtinet de feuRollandGenier, il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette Veilleux; ses enfants, Sophie (Michel Renaud), Kathie (Ken Auger) et Jasmin; les enfants de sa conjointe, Jean-Sébastien (Isabelle Robert) et Cynthia (Roch Leduc), ainsi que six petits-enfants. Lui survivent également ses sœurs, Denise (Daniel Bélisle) et Sylvie (Yvon Brabant); sa belle-mère Jeanne D’Arc Beaupré; ses beaux-frères et belles-sœurs, Lily Veilleux (Pierre Lehoux), Jean Veilleux, Dany Houde et Josée Houde (Mohamed Osman), ainsi que de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Yvon. Étant donné les circonstances actuelles, le tout se déroulera dans l’intimité familiale. Un merci spécial au personnel médical de l’Hôpital d’Ottawa, Campus Général, pour les bons soins lui ayant été prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca
Cancer? Nous sommes là.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
BOURDEAU, LUC
C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Luc Bourdeau, décédé le 14 novembre 2020, à l’hôpital, à l’âge de 53 ans. Fils de feu Aimé Bourdeau et de feu Huguette Bergevin. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Liliane, Riel (Christiane), Daniel, Jacques (Marielle), feu Reynald, Réjean (Nicole), Jocelyne, Françoise, Pierrette et Thérèse (Gilbert Paulin). Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure pour la famille immédiate. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou présentez vos condoléances sur notre site web : www.lamarche-hill.com
T H E N EWS
Made with FlippingBook Ebook Creator