Pored Er Srbije, ovogodišnji dobitnici uključuju neke od najpoznatijih avio- brendova Alongside Air Serbia, this year’s recipients include some of the world’s most renowned aviation brands
AIR TRANSPORT WORLD (ATW) NAGRADA ER SRBIJA PROGLAŠENA LIDEROM NA AVIO-TRŽIŠTU Srpska avio-kompanija proglašena je Liderom na avio-tržištu u okviru 52. izdanja ATW nagrada za postignuća u avio-industriji, jedne od najprestižnijih i najdugovečnijih programa u globalnoj avio- industriji, koju organizuje Air Transport World (ATW), vodeći svetski medij posvećen avio-transportu. Ova globalna nagrada se smatra jednom od najvećih počasti u avijaciji, prepoznajući kompanije koje isporučuju izvanredne rezultate, demonstriraju liderstvo u industriji i postavljaju standarde za izvrsnost i inovacije širom sveta. – Biti proglašen za Lidera na avio-tržištu posebna je čast za nas, i dokaz da je Er Srbija, kao nacionalna avio-kompanija Srbije, ponosni ambasador svoje zemlje širom sveta. U godini u kojoj
THE AIR TRANSPORT WORLD (ATW) AWARDS AIR SERBIA NAMED AIRLINE MARKET LEADER
Serbian airline has been named Airline Market Leader as part of the 52 nd edition of the ATW Airline Industry Achievement Awards, one of the most prestigious and longest-running award programmes in the global aviation industry, organised by Air Transport World (ATW), the leading international publication dedicated to air transport. This global award is regarded as one of the aviation sector’s highest honours, recognising companies that deliver outstanding results, demonstrate industry leadership, and set benchmarks for excellence and innovation worldwide. “Being named an Airline Market Leader is a special honour for us and proof that Air Serbia, as Serbia’s national airline, is a proud ambassador for its country around the world. In a year in which we
smo nastavili da odlučno širimo svoju mrežu i uvedemo nove direktne letove do ključnih destinacija širom sveta naš cilj je da predstavljamo Srbiju na najbolji mogući način, i obezbedimo da je prepoznata na najvišem svetskom nivou. Ova nagrada je kruna za trud našeg tima posvećenih profesionalaca, koji unapređuju kvalitet naših usluga i iskustvo naših putnika svakog dana, dajući direktan doprinos povezivanju sveta sa Srbijom. Uveren sam da ćemo u narednom periodu nastaviti da postavljamo ambiciozne ciljeve i dodatno unapređujemo sve aspekte našeg poslovanja – rekao je Jirži Marek, glavni izvršni direktor Er Srbije. – Naš žiri urednika i analitičara glasao je snažno u korist Er Srbije kao dobitnika ATW nagrade za Lidera na avio-tržištu za 2027. Tim Er Srbije je vredno radio na rastu i unapređivanju kompanije, pružajući ključnu avio- povezanost na centralnoevropsko tržište i van njega. Čestitam Er Srbiji i njihovoj upravi – rekla je Karen Voker, glavna i odgovorna urednica ATW-a.
have continued to decisively expand our network and introduce new direct services to key destinations worldwide, our goal is to represent Serbia in the best possible way and ensure that it is recognised at the highest international level. This award crowns the work of our team of dedicated professionals, who improve the quality of our services and the experience of our passengers every day, making a direct contribution to connecting the world with Serbia. I am confident that, in the period ahead, we will continue to set ambitious goals and further improve all aspects of our operations,” said Jiří Marek, CEO of Air Serbia. “Our panel of editor and analyst judges voted strongly in favor of Air Serbia being the 2027 ATW Airline Market Leader recipient. The Air Serbia Team has worked diligently to keep growing and improving this airline, providing critical air connectivity within and beyond the Central European market. I congratulate Air Serbia and its leadership.” Karen Walker, ATW Editor-in-Chief.
Er Srbija druga najbolja avio-kompanija u Istočnoj Evropi prema Skytraxu Er Srbija ostvarila je još jedan zapažen rezultat na ovogodišnjim Skytrax World Airline Awards, zauzevši drugo mesto među najboljim avio- kompanijama Istočne Evrope. Uz odličan plasman u Istočnoj Evropi, nacionalna avio- kompanija Srbije zadržala je treće mesto među najboljim regionalnim avio-kompanijama u Evropi, čime je nastavila kontinuitet visokih plasmana u jednoj od najznačajnijih međunarodnih ocena kvaliteta u avio-industriji. AIR SERBIA NAMED SECOND-BEST AIRLINE IN EASTERN EUROPE BY SKYTRAX Air Serbia achieved another notable result at this year’s Skytrax World Airline Awards, ranking second among the best airlines in Eastern Europe. Along with its excellent ranking in Eastern Europe, the Serbian national carrier retained its third-place position among the best regional airlines in Europe, continuing to rank highly in one of the aviation industry’s most important international quality awards.
10 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator