OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
TOITURE IMPERMÉABILISATION ISOLATION
ROOFING WATERPROOFING INSULATION
235307
NOUS RECRUTONS WE’RE RECRUITING
OFFRE D’EMPLOI AGENT DE BÂTIMENT CONTRAT D’UN AN
JOB OFFER BUILDING OFFICIAL 1 YEAR CONTRACT
POSTES DISPONIBLES : • Superviseur des expéditions • Mécanique industriel • Électricien • Ligne de production (journalier) Tous les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae par la poste ou par courriel.
AVAILABLE POSITIONS: • Shipping Supervisor • Millwright • Electrician • Production line (laborer) All interested candidates are asked to send their resumes by mail or email.
SOMMAIRE DU POSTE
POSITION OVERVIEW
Sous la direction de la Directrice d’aménagement du territoire, du Bâtiment et du Développement Économique et de l’officier en chef des bâtiments, le titulaire sera responsable d’examiner et d’inspecter les applications et les plans de construction, effectuer les inspections de construction et d’entretien et émettre des ordonnances tout en assurant la conformité de la loi de l’Ontario du bâtiment et toutes autres lois applicables. L’agent de bâtiment doit s’assurer que les bâtiments et les systèmes connexes répondent aux normes de protection de la sécurité et du bien-être du consommateur, du public, des propriétaires et des occupants. CONNAISSANCES, COMPÉTENCES ET HABILETÉS PARTICULIÈRES • Posséder un diplôme post-secondaire dans un domaine connexe à celui du bâtiment (ingénierie, architecture, bâtiment et/ou construction) et/ou une combinaison de formation spécialisée et de l’’expérience. • Posséder les qualifications « General legal » et « House » auprès du Ministère des affaires municipales et du logement. • Connaissance pratique des lois provinciales et des normes de bâtiment, des règlements municipaux et des règlements de zonage (obligatoire). • Habilité de travailler efficacement, respecter les délais et communiquer de manière professionnelle • Détenir un permis de conduire classe G. • Un casier judiciaire valide et négatif (< 6 mois) • Être capable de préserver la confidentialité de l’information
Under the direction of the Planning, Building and Economic Development Director and the Chief Building Official, the incumbent will be responsible for the review of building permit applications and plans, conduct required building inspections, maintenance inspections and issue orders all while ensuring compliance to the Ontario Building Code and other applicable laws. The Building Official will ensure that buildings and related systems meet or exceed minimum standards for protection of the safety and welfare of the consumer, general public, owners and occupants.
IKO Industries Ltd.Attention : Chantal Decoeur, Human Resources 1451, avenue Spence Avenue, Hawkesbury, ON K6A 3T4 Courriel :Chantal.decoeur@iko.com 1451 Spence Ave, Hawkesbury ON | 613-632-8581
SKILLS, COMPETENCIES AND KNOWLEDGE
• Possess a post-secondary education in building science (Engineering, Architecture, Building and/ or Construction) field and/or combination of specialized training and experience. • Minimum of the general legal and the house qualifications with the Ministry of Municipal Affairs and Housing. • Working knowledge of the provincial acts and codes, building standards, municipal and zoning by-laws (required). • Able to work efficiently under time restraints as well as communicate in a professional manner • Valid class G driver’s license. • Valid and negative Criminal Record Check (< 6 months); • Able to maintain confidential information.
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
DÉNEIGEMENT CONDUCTEURS DE TRACTEURS ET DE CAMIONS avec ou sans expérience, nous formerons OUVRIERS DE TROTTOIRS ET CHEF D’ÉQUIPE Des heures hebdomadaires garanties peuvent être appliquées Temps partiel ou temps plein Avantages sociaux possibles Étudiants, retraités, travailleurs à temps partiel Horaires flexibles, nous nous adaptons à votre emploi du temps
EXIGENCES LINGUISTIQUES
LANGUAGE REQUIREMENTS
Excellente maitrise du français et de l’anglais à l’oral comme à l’écrit.
Excellent proficiency French and English both oral and written.
RÉMUNÉRATION
COMPENSATION
Le salaire basé sur un horaire de 35 heures par semaine, est fixé entre 52,827$ et 66,014$ par année. Possibilité de nomination en permanence avec bénéfices et régime de retraite.
The salary, based on a 35 hours per week, is between, $52,827 and $66,014 per year. Possibility of permanent position with benefits and pension plan.
De 24 $ l’heure à 28 $ l’heure Contactez-nous: Roger Vinette 613 880-0901 ou par courriel roger@landtech.ca SNOW REMOVAL TRACTOR AND TRUCK DRIVERS with or no experience, we will train you SIDEWALK SHOVELLERS AND CREW CHIEF Weekly guaranteed hours can be applied Part time or full time Social benefits possible Students, retired person, part time workers Flexible hours, will work with your schedule Starting at $24 per hour to $28 per hour Contact us: Roger Vinette 613 880-0901 or by email : roger@landtech.ca
COMMENT POSTULER
HOW TO APPLY
Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature à l’attention des ressources humaines par courriel à: jobs.emplois@russell.ca, d’ici le 1 novembre 2021, à 16h au plus tard. Une description de tâches détaillée est disponible sur demande. La Municipalité tient à remercier tous les candidats. Cependant, nous ne communiquerons qu’avec ceux retenus pour la prochaine étape de sélection. La municipalité de Russell tient à promouvoir les principes de diversité et d’inclusion. Elle se conforme à la Loi canadienne sur les droits de la personne et au Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons les femmes, les autochtones et toutes les personnes, quelles que soient leurs races, leurs origines ethniques, leurs religions, leurs aptitudes, leurs orientations sexuelles, leurs identités sexuelles et leurs expressions de genre, à présenter leur candidature. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Municipalité de Russell s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.
Those interested in the position are invited to submit their resume to the attention of Human Resources by email at: jobs.emplois@russell.ca no later than 4 pm on November 1, 2021 . A detailed job description is available upon request. The Township wishes to thank all candidates who apply, however only those selected for an interview will be contacted. The Township of Russell promotes the principles of diversity and inclusion and adheres to the tenets of the Canadian Human Rights Act and the Ontario Human Rights Code. We encourage applications from women, Aboriginal peoples and persons of all races, ethnic origins, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
586, De la Baie Street, Rockland On K4K-1K9
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker