BOX EN

BACK TO GENERAL INDEX

SISTEMA DI FISSAGGIO | MOUNTING SYSTEM | SYSTÈME DE FIXATION

IT. sistema a brugola con chiusura laterale di sicurezza, a prova di manomissione.

IT. sistema da incollare, con biadesivo, silicone o colla liquida. per tutti i tipi di colla: usare su superfici pulite e non grasse.

EN. plug-interlock-system with lateral allen screw, tamper-proof

EN. bonding system with tape, superglue or silicone. please note for all glue types: surface clean and grease-free.

FR. système à vis sans tête, avec fermeture de sécurité latérale, protégé contre toute manipulation de tiers.

FR. système à coller, avec ruban bi-adhésif, colle silicone ou colle liquide. attention, pour tous les types de colle: les surfaces de montage doivent être propres et non grasses. IT. fissaggi eseguiti con tutti i tipi di colla solo per interni. seguire le istruzioni per l'uso con attenzione. a cause delle innumerevoli condizioni di esercizio sottolineamo che il personale di montaggio è responsabile di verificare se l‘applicazione scelta è adatta per materiale e peso. EN. use of adhesive tape or liquid glue for mounting only indoors. follow instruction manual! due to the manifold possibilities and conditions we expressly point out that every application must be tested by the fi tter that it is appropriate for material and weight. FR. montages effectués avec tout type de colle, exclusivement en intérieur. lire avec attention et respecter les instructions. en raison des multiples possibilités et conditions d'application, nous soulignons expressément que le personnel de montage est tenu de vérifier si le type d'installation prévu est approprié au matériel choisi et à son poids.

IT. sistema a pressione, semplice e veloce da cambiare. EN. click-system, exchange quick and easy FR. système à encliqueter, échange de visuel facile et rapide. IT. sistema zigrinato, variabile e veloce. EN. grid-clamp-system, variable and quick FR. système moleté, variable et de montage rapide. IT. sistema di fissaggio a vite, semplice e variabile. EN. screw-system, easy and variable FR. système à visser, de montage facile et variable. IT. tirante per cavi con sistema a brugola. EN. cable support screwsystem with allen screw FR. serre-câble avec système à vis sans tête. IT. tirante per cavi con sistema autobloccante, facile e veloce. EN. cable support, self-closing ,the harder the tug the closer the grip FR. serre-câble avec système autobloquant, de montage facile et rapide.

manual

FORMATI DIN | DIN FORMATS | FORMATS DIN INFO

IT. ci riserviamo di apportare modifiche tecniche ai prodotti e cambiamenti di prezzo. non ci assumiamo responsabilità per eventuali errori e danni causati da montaggio improprio. ogni installatore é tenuto a controllare l‘idoneitá del fissaggio prescelto, soprattutto in relazione al materiale da fissare ed al suo peso. in caso di aumenti significativi delle materie prime ci riserviamo di modificare il listino anzitempo e prima della scadenza menzionata. prices excl. vat - ex works EN. we reserve the right to effect product technical modifi cations and price alterations without prior notice. we do not accept liability for damage caused by improper installation. all installers are required to control the suitability of the fasteners chosen, especially regarding the material being mounted and in relation to the materials weight. we reserve the right to adjust prices in the event of signifi cant commodity cost increases. prezzi escluso iva - ex works FR. sous réserve de modifications techniques et tarifaires. nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs et de dommages causés par un montage inapproprié. chaque monteur est tenu de vérifier l'aptitude du type de fixation choisi, notamment en ce qui concerne la matériau à monter et son poids. en cas d'augmentation significative du coût des matières premières, nous nous réservons le droit d'effectuer une adaptation des prix avant terme. les prix indiqués s'entendent TVA exclue et à départ d'usine ("ex works".

DIN mm A0

841x1189 594x841 420x594 297x420 210x297 148x210 105x148

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

74x105

52x74

451

www.kdbox.it

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online