SPORTS
Les Hawks s’inclinent face à Cornwall et à Brockville L’offensive des Colts ne s’est aucune- ment arrêtée, puisqu’en deuxième période Vincent Robillard amarqué encore une fois, obtenant donc un tour de chapeau, tandis que son coéquipier, Brennan Markell, a lui aussi marqué en supériorité numérique. Bien que Zachary Fournier des Hawks ait réussi à compter en fin de deuxième période, son équipe s’est quand même inclinée 5 à 4 contre les Colts, car aucune des équipes n’a réussi à marquer en troisième période. Le lendemain, les Hawks affrontaient les Braves de Brockville. Tout au long dumatch, les deux équipes étaient nez à nez, en ce qui concerne le pointage. Les Braves ont marqué les premiers en première période, lorsque Black Coffey a compté. Mais les Hawks ont vite riposté avec un but de Jonathan Cyr. Lors de la deuxième période, Bruno Cheff a réussi à déjouer la défensive des Braves. Mais ceux-ci ont répondu avec un but de Corey Caruso. En troisième période, Corey Caruso a encore marqué, mais Maxime Côté des Hawks a sauvé son équipe en fin de période, lorsqu’il a compté. Le pointage étant égal, les deux équipes se NOTICE TO ONTARIANS RECEIVING DRUGS AND PHARMACY SERVICES sont affrontées en période de prolongation. Mais aucun des joueurs n’a réussi àmarquer; un tir de barrage a donc été nécessaire. Malheureusement pour les Hawks, Chad Varney et Colin Tonge des Braves ont réussi à déjouer le gardien opposant, donnant ainsi la victoire à leur club. L’équipe de Hawkesbury fera donc face à Gloucester le 16 décembre prochain.
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Les Hawks de Hawkesbury se sont inclinés lors de leurs deux derniers matchs. Ils ont fait face aux Colts de Cornwall le 9 décembre dernier, au complexe sportif Robert Hartley. Les deux équipes ont réussi à marquer à plusieurs reprises en première période. En effet, c’est Cornwall qui a initié le pointage lorsque Vincent Robillard a déjoué le gardien des Hawks, Matthew Chan. Mais les Hawks ont riposté lorsque Oliver Lester, Jonathan Cyr et Maxime Coté ont tous trois compté. Mais Cornwall n’avait pas dit son dernier mot. Josh Péladeau et Vincent Robillard ont marqué à leur tour.
This notice is to inform you that the Ministry of Health and Long-Term Care (Ministry) is making some improvements to the way your doctor and other health care providers will be able to share information with each other, in order to better deliver your care. Is this notice for me? This notice is for people who receive any of the following: 1. Publicly funded drugs (For example, seniors, Trillium Drug Program recipients); 2. Monitored drugs, including narcotics and controlled substances; or 3. Pharmacy services (For example, MedsCheck Program, Fecal Occult Blood Test/FOBT kits for colorectal cancer screening, Pharmacy Smoking Cessation Program, or vaccine administration). The Ministry will provide access to information about the publicly funded drugs, monitored drugs or pharmacy services you receive to your health care providers (e.g. physicians, nurse practitioners and pharmacists who are directly involved with your care). This is so that they have more information about your medication and pharmacy service history to provide high quality health care to you. Health care providers are required by law to protect the privacy of your personal health information. Can I block access to my information that would be used for health care purposes? If you do not want any of your health care providers to see the information listed above, you can complete a form and submit it to the Ministry. Before making this decision, you are encouraged to consult with your health care providers about the importance of them knowing your medication and pharmacy service history to help make informed decisions about the care you receive. If you do not contact the Ministry to block access to your information, we will consider that you have given us permission to make your information available to your health care providers. If the Ministry has previously notified you that access to your information has been blocked, the Ministry will not give your health care providers access to your information unless you request a change. Even if you have blocked your health care providers from accessing information about your monitored drugs for the purpose of providing health care to you, information about your monitored drugs will still be accessible to a health care provider who has actually prescribed or dispensed a monitored drug to you, or is determining whether to prescribe or dispense a monitored drug to you. For more information, please see “Public Notice Regarding the Ministry of Health and Long- Term Care’s (“ministry”) Collection, Use and Disclosure of Information under the Narcotics Safety and Awareness Act, 2010”. For more information or to obtain forms to block access to your information: • Phone ServiceOntario INFOline toll-free at 1-800-291-1405; TTY 1-800-387-5559; • Visit the Ministry of Health and Long-Term Care website at ontario.ca/mydruginfo for more information and the most current updates.
Les Hawks de Hawkesbury se sont inclinés lors de leurs deux derniersmatchs. —photo Maxime Myre
MOI, j’achète local ... pour manger des produits frais et sains !
Made with FlippingBook - Online magazine maker